température – phrases

Terms for subject Astronautics containing température | all forms | exact matches only

French	Russian
ablateur à basse température	низкотемпературный абляционный материал
ablation à basse température	низкотемпературная абляция
ablation à haute température	высокотемпературная абляция
altitude-température	высота атмосферы по температуре
amplificateur de température	усилитель канала измерения температуры
chambre de température et des vibrations	вибрационная термокамера
coefficient de température de la densité	температурный коэффициент плотности
coefficient de température nucléaire	ядерный температурный коэффициент
connecteur de haute température	теплостойкий разъём
connecteur de haute température	высокотемпературный разъём
contrôle automatique de température	автоматическое регулирование температуры
contrôle de température des gaz d'échappement	регулировка температуры отработавших газов
correction de la température	поправка на температуру
correction due à la température et à la pression	поправка на температуру воздуха и атмосферное давление
couche d'inversion de température	слой атмосферный температурной инверсии
couche à saute de température	слой температурного скачка
courbe de température de fluide moteur	температурная кривая рабочих газов
différence de températures	разность температур
distribution de températures	распределение температуры
distribution verticale de la température	вертикальное распределение температур (напр. в атмосфере планеты)
domaine des températures	область температур
décroissance verticale de la température	понижение температуры с высотой
extrêmes de la température	экстремумы температуры
fluctuations de température	температурные колебания
four à gradient de température	градиентная печь
four à gradient de température	печь с градиентом температуры
gradient de température	градиент температур
gradient de température par autoconvection	градиент автоконвекции
gradient moyen de température	средний градиент температуры
hausse de température de régime	повышение эксплуатационной температуры
indicateur de la température de l'air	указатель температуры воздуха
influence de la température	влияние температуры
influence de la température	тепловое воздействие
irrégularité de distribution de température	неравномерность температурного поля
limitation de température	ограничение температуры
limites de la température du propulsif	диапазон рабочих температур ракетного топлива
maintien de l'égalité des températures	поддержание равенства температур
marche de la température	ход температуры
matière céramique pour les températures élevées	термопрочный керамический материал
matière céramique pour les températures élevées	термостойкий керамический материал
oscillation de la température	колебание температуры
oscillations de la température	колебания температуры
plage de température	температурный диапазон
prise de température	замер температуры
prise de température	датчик температуры
profil de température	профиль температуры
profil de température	огибающая поля температур
relevé de températures	отсчёт температуры
relevé de températures	замер температуры
relevé de températures	измерение температуры
revêtement pour contrôle de température	терморегулирующее покрытие
revêtement résistant à la température	термостойкое покрытие
revêtement résistant à la température	теплостойкое покрытие
répartition de la température	распределение температуры
sonde de température à résistance	резистивный датчик температуры
sonde de température à thermocouple	датчик температуры с термопарой
sonde de température électronique	датчик электронной температуры
sondeur vertical de température	прибор для измерения вертикального профиля температуры
stabilité aux rapides fluctuations de température	стойкость к резким изменениям температуры
stérilisation aux températures extrêmes	стерилизация при предельных температурах
surveillance de la température	контроль температуры
température au sol	температура у поверхности Земли
température centrale	температура в центре (звезды, планеты)
température cryogénique	криогенная температура
température dans l'écoulement libre	температура потока
température d'arrêt	температура торможения
température d'autoallumage	температура самовозгорания
température d'autoallumage	температура самовоспламенения
température de bruit	шумовая температура (напр. антенны)
température de frottement	повышение температуры корпуса КА в результате трения
température de la cellule	температура элемента (напр. солнечной батареи)
température de la surface sous-jacente	температура подстилающей поверхности
température de l'atmosphère	температура в атмосфере
température de l'hélium liquide	температура жидкого гелия
température de paroi	температура наружной поверхности (напр. КА)
température de paroi adiabatique	температура наружной поверхности при адиабатическом торможении
température de radiation	температура излучения
température de radiation	радиационная температура
température de référence	стандартная температура
température de surface	поверхностная температура (напр. звезды)
température d'inflammation spontanée	температура самовоспламенения
température d'ionisation	температура ионизации
température d'ionisation	ионизационная температура
température du boîtier préamplificateur	температура блока предусилителя
température du milieu ambiant	температура окружающей среды
température du nitrogène liquide	температура жидкого азота
température du point de rosée	метео температура точки росы
température du revêtement externe	температура наружной обшивки
température du vent solaire	температура солнечного ветра
température du véhicule	температура ЛА
température d'une région H	температура области ионизованного водорода (в межзвёздной среде)
température d'une région H	температура области нейтрального водорода (в межзвёздной среде)
température d'équilibre	равновесная температура (заряда РДТТ)
température en échelle moléculaire	молекулярная температура
température exosphérique	температура экзосферы
température extrême	предельная температура
température interne	температура внутренней среды
température ionosphérique	температура ионосферы
température isotherme	изотермическая температура
température maxwellienne	максвелловская температура
température mésosphérique	температура мезосферы
température noire	температура чёрного тела
température opérative	оперативная температура (с учётом скорости и влажности воздуха, радиации)
température parallèle	температура вдоль силовых линий магнитного поля (в солнечном ветре)
température perpendiculaire	температура поперёк силовых линий магнитного поля (в солнечном ветре)
température protonique	температура протонов
température protonique	протонная температура
température radiométrique	радиометрическая температура
température radiométrique équivalente	эквивалентная радиометрическая температура
température relative	относительная температура
température réelle	истинная температура
température solaire	температура Солнца
température solaire	солнечная температура
température stationnaire	постоянная температура
température superficielle	поверхностная температура (напр. звезды)
température surélevée	сверхвысокая температура
température trouvée	измеренная температура
température trouvée	найденная температура
température ultrabasse	сверхнизкая температура
température ultrahaute	сверхвысокая температура
température zéro	абсолютный нуль
température zéro	нулевая температура
température à l'intérieur	температура внутренней среды
tenue en température	термостойкость (материалов корпуса КА)
tenue en température	жаростойкость
tenue en température plus élevée	термостойкость при высоких температурах (напр. оболочек шаров-монгольфьеров)
variation de la température apparente de brillance du Soleil calme	вариация яркости температуры спокойного Солнца
variation de température	температурный градиент
zone des basses températures	зона низких температур
élévation des températures	заброс температур
étude par intervalles de température	исследование по интервалам температур

Get short URL