Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
température
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
abaissement de la
température
понижение температуры
adoucissement de la
température
потепление
amener
qch
à la
température
нагревать
что-л.
до температуры
(
I. Havkin
)
amener
qch
à la
température
доводить температуру
чего-л.
до
(Ce système permet d'amener les déchets à la température de décontamination.
I. Havkin
)
amplitude diurne de la
température
суточный ход температуры
basse
température
низкие температуры
(
la constitution des glaces à basse température - строение льда при низких температурах
NickMick
)
courbe de
température
кривая температуры
de chaude
température
горячий
(Ils fuient la lumière et l'eau de chaude température.
I. Havkin
)
de chaude
température
жаркий
(On ne connaît pas de pic de pollution, ni de bulle de gaz comme l'ozone comme cela intervient en période de chaude température.
I. Havkin
)
de froide
température
холодный
(Il faudrait faciliter son application pendant les périodes de froide température.
I. Havkin
)
de
température
chaude
жаркий
(Ces véhicules sont souvent utilisés au cours des périodes de température chaude.
I. Havkin
)
de
température
chaude
горячий
(La quantité la plus faible d'aminoacides libres est excrétée dans un sol de température chaude.
I. Havkin
)
de
température
froide
холодный
(Mettre une ampoule de température froide dans la salle de bains.
I. Havkin
)
des
températures
inférieures à -17°C
температура ниже -17 °C
(
Alex_Odeychuk
)
des
températures
inférieures à -17°C
диапазон температур ниже -17 °C
(
Alex_Odeychuk
)
différence de
température
разница температур
(
ROGER YOUNG
)
exposition à des
températures
élevées
воздействие высоких температур
(
ROGER YOUNG
)
faible
température
низкая температура
(Que faire en cas de faibles températures sur votre lieu de travail ?
I. Havkin
)
haute
température
высокая температура
(H.T.
vleonilh
)
il a
il fait
de la
température
у него жар
il a
il fait
de la
température
у него температура
impacts des
températures
élevées
воздействие высоких температур
(
ROGER YOUNG
)
la
température
de l'air
температура воздуха
(
Quelle est la température de l'air à Perpignan ?
z484z
)
ne pas exposer à des
températures
extrêmes
не подвергать воздействию высоких температур
(
marimarina
)
plage de
températures
de fonctionnement
Рабочий диапазон температур
(
ROGER YOUNG
)
porter à une
température
de
...
нагреть до температуры
(...)
prendre la
température
de
...
прощупывать настроение
prendre la
température
de
qn
измерить температуру
(у кого-л.)
prendre sa
température
померить себе температуру
présenter une sensibilité élevée à la
température
проявлять высокую чувствительность к температуре
(
ROGER YOUNG
)
réglage de
température
терморегулятор
(
kee46
)
résistant à haute
température
жаростойкий
température
ambiante
температура воздуха в помещении
(
kee46
)
température
critique
критическая температура
température
de normalisation
нормируемая температура
(
Voledemar
)
température
du fer soudant
температура белого каления
température
en hausse
потепление
température
faible
низкая температура
(Ces composés peuvent être traités à des températures faibles.
I. Havkin
)
température
maxima
максимальная температура
température
réduite
пониженная температура
(
kopeika
)
température
égale
одинаковая температура
une poussée de
température
скачок температуры
à
température
ambiante
при комнатной температуре
(конт.)
Get short URL
