DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing souder | all forms | exact matches only
FrenchRussian
amenée régulière du fil à souderподача сварочной проволоки с постоянной скоростью
anneau soudéконденсированное ядро
anneau soudéконденсированное кольцо
appareil à souder par pointsустановка для точечной сварки
armature en fils soudésсварная арматурная проволочная сетка
armature en fils soudésарматурная сварная проволочная сетка
assemblage soudéсварной узел
barre à souderпаяльник (простейшего типа)
bec à souderсварочная горелка
bec à souderнаконечник сварочной горелки
conduite soudéeсварной трубопровод
corps d'électrode pour presse à souderэлектрододержатель для рельефной сварки
course par inertie du fil à souderнабегание по инерции сварочной проволоки
couture soudéeсварной шов
cœur en rails soudés sur platineкрестовина из рельсов, приваренная к сплошной листу
cœur en rails soudés sur platineкрестовина из рельсов, приваренная к сплошной подкладке
eau à souderкислота для пайки
eau à souderпаяльная кислота
entretoise soudéeзаваренная связь
fer à souderхорошо сваривающаяся сталь
fer à souder à tête de marteauпаяльник молотковый (glaieul)
fil à souderэлектродная проволока
foyer soudéгазоплотная топка
grillage à croisement soudéсварная арматурная решётка
joindre soudéспай
joindre soudéместо спайки
joindre soudéсварной шов
joindre soudéспаянное соединение
joindre soudéсварное соединение
joint soudéшов, выполненный пайкой
joint soudéспай
machine à souder les paquetsмашина для запечатывания пакетов сваркой
machine à souder par résistanceсварочная машина для сварки сопротивлением
machine à souder pour bannièreмашинка для сварки баннера (Nadiya07)
nécessaire à souderнабор паяльных принадлежностей
outil soudéсварной инструмент
ouvrage soudéсварная конструкция
panne d'un fer à souderжало паяльника
panne d'un fer à souderнаконечник паяльника
paroi de foyer soudéeгазоплотная трубная стенка топки
patte à souderплоский вывод для соединения пайкой
patte à souderпластинчатый вывод для соединения пайкой
pièce soudéeсварное изделие
plomb à souderсвинцовый припой
point soudéсварная точка
ponton soudéсварной железнодорожный мост
poste à souderсварочный аппарат (Joujou)
profilage des joints soudésпридание надлежащего профиля сваренным стыкам
pâte à souderпаяльная паста
raccord soudéсварное соединение
réchaud à souderпаяльная лампа
scorie à souderсварочный флюс
treillis soudé en rouleauxрулонная сварная арматурная сетка
tube soudé à rapprochementтруба, сваренная встык
tube soudé à recouvrementтруба, сваренная внахлёстку
vitrage double soudéсварной стеклопакет
évaporateur soudé par laminageпрокатно-сварной испаритель