DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Metallurgy containing soudant | all forms
FrenchRussian
aiguille à souderшпилька для сваривания (traductrice-russe.com)
appareillage à souderаппаратура для сварки
arc à souderсварочная дуга
assemblage soudéсварное соединение
barre à souderсварочный электрод
barre à souderсварочный пруток
blanc soudantбелое каление
brûleur à souderсварочная горелка
cassure soudéeзаваренная трещина
chalumeau a souderсварочная горелка
chaude soudanteсварочный нагрев
construction soudéeсварная конструкция
crique soudéeзаваренная трещина
cylindres à mandrin pour tubes soudésстан для прокатки сварных труб на оправке
endroit soudéместо сварки
essai de constructions soudéesиспытание сварных конструкций
fil à souderсварочная проволока
flamme soudanteсварочное пламя
flamme à souderсварочное пламя
flux à souderсварочный флюс
four pour la fabrication continue de tubes soudésпечь для непрерывной сварки труб
four à souderсварочный горн
joint soudéсварное соединение
laitier à souderсварочный шлак
machine duplex à souder par pointsдвухсторонняя точечная машина
machine à souderсварочный аппарат
machine à souderсварочная машина
machine à souder des tuyauxтрубосварочный агрегат
machine à souder en boutстыковая сварочная машина
machine à souder en bout par rapprochementстыковая сварочная машина
machine à souder par pointsмашина для точечной сварки
machine à souder par pointsточечная сварочная машина
machine à souder par points fixeстационарная точечная машина
machine à souder par points multiplesмашина для многорядной точечной сварки
machine à souder par points suspendueпереносная точечная машина
machine à souder par points triphasée de très grande puissanceмашина для точечной сварки трёхфазным током большой мощности
machine à souder par résistanceаппарат для сварки сопротивлением
machine à souder à la moletteроликовая сварочная машина
matte soudéeнатриевый мат
meulage des joints soudésшлифовка сваренных стыков
métal soudéсваренный металл
objets soudésсварные изделия
pièce à souderсвариваемое изделие
poutre soudéeсварная ферма
poutre soudéeсварная балка
presse à souderсварочный пресс
scorie à souderсварочный шлак
souder ensembleсвариваться
souder une fissureзаваривать трещину
souder une retassureзаваривать раковину
soudeuse automatique à souder en boutsавтоматическая стыковая машина
soudé par pointsсваренный точечной сваркой
température du blanc soudantсварочная температура
tube soudéсварная труба
tube soudé en spiraleтруба, сваренная спирально
tube soudé par contactтруба, сваренная в стык
tube soudé par recouvrementтруба, сваренная внахлёстку
tube soudé à rapprochementтруба, сваренная в стык
tôle soudéeсварной лист
électrode à souderсварочный электрод