 |
| French | Russian |
| attaches à souder | приварной крепёж (traductrice-russe.com) |
| cosse à souder | лепесток для пайки (Ferro) |
| four pour la fabrication continue des tubes soudés | печь для непрерывного изготовления сварных труб |
| machine à souder | сварочная установка (установка, состоящая из источника питания, сварочного аппарата или машины для сварки и механизмов относительного перемещения сварочной аппаратуры и изделия vleonilh) |
| pistolet à souder | пистолет для сварки (AnnaRoma) |
| point soudé | сварная точка (элемент точечного шва, представляющий собой в плане круг или эллипс vleonilh) |
| rangée de points soudés | ряд сварных точек |
| relaxation des contraintes des assemblages soudés | ослабление напряжений в сварных конструкциях |
| souder avec pénétration complète | сваривать, обеспечивая полный провар |
| souder dans... | вваривать |
| structure des points soudés | структура сварных точек |
| température de la flamme soudante | температура сварочного пламени |