DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing sortir | all forms | exact matches only
FrenchRussian
atterrisseur sortiшасси в выпущенном положении
atterrisseur sortiвыпущенное шасси
aérofrein sortiвыпущенный воздушный тормоз
aérofrein à demi-sortiнаполовину отклонённый воздушный тормоз
bec sortiвыпущенный предкрылок
commande de secours de sorti de train d'atterrissageрычаг аварийного выпуска шасси
commande de secours du sorti des voletsручка аварийного выпуска щитков
configuration train sortiконфигурация с выпущенным шасси
levier de verrouillage du train sortiрычаг замка выпущенного положения шасси
sorties doubléesдублированные выходные цепи
sorties doubléesдублированные выходные сигналы
sortir au moteurвыруливать с использованием тяги собственного двигателя (без буксировщика)
sortir de la pisteсходить с полосы (о ЛА)
sortir de vrilleвыходить из штопора
sortir de vrilleвыводить самолёт из штопора (I. Havkin)
sortir des usinesвыкатывать с завода на аэродром после завершения постройки (о ЛА)
sortir du combatвыходить из боя
sortir du piquéвыходить из пикирования
sortir en sérieсерийно выпускать (об изделиях)
train d'atterrissage sortiшасси в выпущенном положении
train d'atterrissage sortiвыпущенное шасси
train sortiшасси выпущено
verrou de train sortiнижний замок шасси
verrou de train sortiзамок выпущенного положения шасси
verrouillage en position train sortiнижний замок шасси
verrouillage en position train sortiзамок выпущенного положения шасси
verrouillage train sortiзамок выпущенного положения шасси
virage avec volets sortisразворот с выпущенными закрылками
virage avec volets sortisвираж с выпущенными закрылками
vitesse avec train sortiмаксимально допустимая скорость полёта с выпущенным шасси
vitesse avec volets sortisмаксимально допустимая скорость полёта с выпушёнными закрылками
vitesse de calcul volets sortisрасчётная скорость с выпущенными закрылками
vitesse de décrochage avec volets sortisскорость сваливания самолёта при выпущенных закрылках
vitesse limite volets sortisмаксимально допустимая скорость полёта с выпущенными закрылками
vitesse train sortiмаксимально допустимая скорость полёта с выпущенным шасси
vitesse volets sortisмаксимально допустимая скорость полёта с выпущенными закрылками
volets sortisотклонённые закрылки
volets sortisвыпущенные закрылки
économiser les sortiesуменьшать боевое напряжение
économiser les sortiesсокращать количество вылетов