 |
| French | Russian |
| sortie de signal | сигнальный выход (ГОСТ Р 50267.0-92 harser) |
| Sortie du fil | Вывод нити (Voledemar) |
| Sortie du fil au milieu | Вывод нити средний (Voledemar) |
| Sortie du fil en bas | Вывод нити нижний (Voledemar) |
| Sortie du fil en haut | Вывод нити верхний (Voledemar) |
| Sortie du fil à gauche | Правый челнок вывод нити слева (Voledemar) |
| Sortie du à droite | Левый челнок вывод нити справа (Voledemar) |