DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Polygraphy containing sorties | all forms
FrenchRussian
cordons à la sortieвыводные тесёмки
cylindre de sortieвыводной цилиндр
dispositif de sortieвыклад (IceMine)
dispositif de sortieприёмно-выводное устройство
dispositif de sortie des couverturesмеханизм вывода крышек
dispositif de sortie des feuillesлистовой выклад
dispositif de sortie des feuillesлистовая приёмка
presse automatique avec sortie frontaleплоскопечатный автомат с фронтальным выводом (листа)
rotative avec sortie à platротационная машина с листовым выкладом
rubans à la sortieвыводные тесёмки
sortie avec le côté imprimé au-dessusвыклад листов запечатанной стороной вверх (IceMine)
sortie avec le côté imprimé au-dessusвыклад оттисков запечатанной стороной вверх
sortie avec le côté imprimé en dessousвыклад листов запечатанной стороной вниз (IceMine)
sortie avec le côté imprimé en dessousвыклад оттисков запечатанной стороной вниз
sortie comptéeвыклад с отсчётом (напр., листов)
sortie de feuillesлистовой выклад
sortie de lignesвывод строк (в линотипе)
sortie de volumes sur le dosвыклад книг на корешок
sortie de volumes à platвыклад книг на сторонку
sortie en bobinesвывод со сматыванием в роль
sortie frontaleфронтальный вывод
sortie frontale en pilesфронтальный стапельный вывод
sortie sur tapisтесемочный выклад (IceMine)
sortie sur tapisвывод на тесёмочный транспортёр
sortie à chaîneцепное выводное устройство
sortie à deux pilesвыклад на две стопы
sortie à galetsвывод роликами
sortie à galetsвывод валиками
sortie à l'arrièreвывод листа на стороне самонаклада
sortie à pileстапельный выклад
sortie à pincettes pour papiers difficilesпринудительный вывод с захватами плохо укладывающихся бумаг
sortie à platлистовой вывод
table de sortieприёмная доска
table de sortieприёмка
table de sortieприёмный стол
transporteur de sortieвыводной транспортёр