Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Construction
containing
sol
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
adhérence de la roue au
sol
силовое взаимодействие колеса и дороги
adhésivité du
sol
липкость грунта
affaissement du
sol
осадка грунта
affaissement du
sol
оседание почвы
(основания)
air inclus dans les pores du
sol
защемлённый в грунте воздух
ais de revêtement de
sol
половина
alluvionnement des
sols
artificiels
намыв искусственного основания
ameublissement du
sol
рыхление
ameublissement du
sol
разрыхление грунта
analyse du
sol
анализ грунта
ancrage
m
dans le
sol
анкер в грунте
(
Анастасия Кудрявцева
)
angle de frottement interne du
sol
угол внутреннего трения грунта
aplanissement du
sol
планировка поверхности
aplanissement du
sol
нивелировка местности
appareil de mesure des contraintes du
sol
грунтовой динамометр
arc encastré dans le
sol
арка, заделанная в основание
assise d'affaissement du
sol
de fondation
просадочная толща грунта
assise de dégèlement du
sol
de fondation
оттаивающая толща грунта
assise des
sols
stratifiée
слоистая толща грунтов
assèchement du
sol
осушение грунта
au
sol
напольный
au-dessus du
sol
надземный
autoconsolidation des
sols
remblayés
самоуплотнение насыпных грунтов
bitumage du
sol
битумизация грунта
boursouflement du
sol
вспучивание грунта
brûlage du
sol
выжигание грунта
calcul d'après les pressions admissibles sur le
sol
расчёт по допускаемым давлениям на грунт
canal de sous-
sol
подпольный канал
capacité d'ameublissement du
sol
разрыхляемость грунта
capacité de gonflement du
sol
пучинистость грунта
carreau de grès cérame pour revêtement de
sols
метлахская плитка
carreau de
sol
половая плитка
(промышленных предприятий)
carreau pour revêtement de
sols
плитка для полов
carrelage au
sol
et mural
плиточная облицовка пола и стен
(
elenajouja
)
carrière de
sol
грунтовой карьер
catégories d'affaissement du
sol
категория просадочности грунта
cellule de pression du
sol
грунтовая месдоза
chape en ciment sous revêtement des
sols
стяжка под полы
chauffage au
sol
напольное отопление
(
Lena2
)
chauffage au
sol
тёплый пол
(
Lena2
)
chauffage par le
sol
лучистое отопление через пол
chauffage par rayonnement dans le
sol
лучистое отопление через пол
chauffage par rayonnement
sol
et plafond
лучистое отопление через пол и потолок
chauffage à gaz du
sol
gelé
газопрогрев мёрзлого грунта
chauffe du
sol
gelé par eau chaude
водопрогрев мёрзлого грунта
chaufferie en sous-
sol
котельная, расположенная в подвальном помещении
coefficient de poussée des
sols
коэффициент бокового давления грунта
coefficient de pression du
sol
коэффициент давления грунта
coefficient de raideur du
sol
коэффициент уплотнения грунта
coefficient d'emprise du
sol
отношение застроенной площади ко всей площади участка
(
NaNa*
)
coefficient des porosités du
sol
коэффициент пористости грунта
coefficient d'inhomogénéité du
sol
коэффициент неоднородности грунта
coefficient d'occupation du
sol
плотность жилого фонда
(C.O.S.)
coefficient d'occupation du
sol
коэффициент использования участка
(отношение площадей полов ко всей площади участка
NaNa*
)
cohérence du
sol
сила сцепления грунта
cohérence du
sol
сцепление грунта
cohérence du
sol
связность грунта
compactage du béton du
sol
уплотнение бетона
(грунта)
compactage du
sol
уплотнение грунта
compactage préliminaire du
sol
предварительное обжатие грунта
compacteur de
sol
грунтоуплотняющая машина
composition du
sol
granulométrique
гранулометрический состав грунта
composition du
sol
minéralogique
минералогический состав грунта
compressibilité des
sols
способность грунтов к уплотнению
compressibilité des
sols
сжимаемость грунтов
compressibilité du
sol
сжимаемость грунта
compression des
sols
обжатие грунтов
compression du
sol
компрессия грунта
conductibilité électrique du
sol
электропроводность грунта
conductivité thermique du
sol
теплопроводность грунта
conduite posée au
sol
наземный трубопровод
congélation des
sols
промерзание грунтов
congélation du
sol
замораживание грунтов
congélation du
sol
вымораживание грунта
congélation du
sol
normative
нормативное промерзание грунта
consolidation des
sols
закрепление грунтов
consolidation des
sols
консолидация грунта
consolidation des
sols
thermique
термическое закрепление грунтов
consolidation des
sols
électrique
электрическое закрепление грунтов
consolidation des
sols
électrochimique
электрохимическое закрепление грунтов
consolidation du
sol
упрочнение грунта
consolidation du
sol
par injection chimique
химическое укрепление грунта
consolidation du
sol
par pavage
укрепление грунта мощением
consolidation profonde du
sol
глубинное уплотнение
consolidation thermique du
sol
термическое укрепление грунта
consolidation électrique du
sol
электрозакрепление грунта
contrainte du
sol
de fondation
давление в основании
contrainte du
sol
de fondation
реакция грунта основания
contrainte du
sol
de fondation
напряжение грунта основания
contrainte du
sol
de fondation
давление на грунт основания
couche élémentaire du
sol
comprimé
элементарный слой сжимаемой толщи грунта
courbe granulométrique du
sol
кривая гранулометрического состава грунта
couverture du
sol
почвенный слой
creusement du
sol
à coupe bloquée
блокированное резание грунта
creusement du
sol
à coupe libre
свободное резание грунта
creusement du
sol
à coupe semi-libre
полусвободное резание грунта
cubature du bâtiment au-dessous du
sol
подземная кубатура здания
cubature du bâtiment au-dessus du
sol
надземная кубатура здания
câblage au
sol
напольная электропроводка
dalle de
sol
половая плитка
dalle de
sol
плита для мощения
dalle posée sur
sol
déformable
плита на упругом основании
damage du
sol
par couches successives
послойное трамбование
de
sol
грунтовой
demi sous-
sol
полуподвальный этаж
(
Jeannot S
)
demi sous-
sol
цокольный этаж
(
Jeannot S
)
dilution des
sols
thixotropique
тиксотропное разжижение грунтов
diminution de compacité des
sols
разуплотнение грунтов
diminution de foisonnement des
sols
разуплотнение грунтов
dissolveur de
sol
солерастворитель
drainage en sous-
sol
подпочвенный дренаж
durcir du
sol
уплотнение грунта
dynamique des
sols
de fondation
динамика оснований
dynamomètre de mesure de la résistance du
sol
грунтовой динамометр
décapage de la surface du
sol
планировка участка
déformation de
sol
de fondation
деформация основания
déformation du
sol
деформация грунта
déformation du
sol
de fondation
деформация основания
dégel du
sol
протаивание грунта
dégèlement du
sol
протаивание грунта
déplacement du
sol
надвижка грунта
déshydratation du
sol
обезвоживание грунта
eaux dans le
sol
почвенные воды
endiguement de
sol
végétal
обвалование растительного грунта
enfoncer des pilots dans le
sol
забивать сваи в грунт
(
marimarina
)
escalier de sous-
sol
цокольная лестница
escalier en béton armé coulé sur
sol
набивная лестница
essai de cisaillement linéaire du
sol
испытание грунта на сдвиг
essai de simple cisaillement du
sol
испытание грунта на сдвиг
excavation incomplète du
sol
недобор грунта
exhaussement du
sol
de fondation
подъём основания
exploitation du
sol
землепользование
exploitation du
sol
разработка грунта
exploitation du
sol
par un étage
одноярусная разработка грунта
extraction du sel des
sols
рассоление грунтов
extrusion du
sol
выдавливание грунта
foisonnement du
sol
вспучивание грунта
foisonnement du
sol
набухание грунта
fondation en portique du sous-
sol
рамный фундамент подвального типа
fondation
du bâtiment
sans sous-
sol
бесподвальный фундамент
fondation sur
sol
gelé
фундамент на мёрзлых грунтах
fondation sur terrain de congélation perpétuelle avec aération du sous-
sol
фундамент на вечномёрзлом основании с вентиляцией подполья
force de cohésion du
sol
сила сцепления грунта
force de rétention du
sol
водоудерживающая сила грунта
force portante du
sol
допускаемая нагрузка на грунт
force portante du
sol
несущая способность грунта
force unitaire de la cohésion du
sol
удельная сила сцепления грунта
glissement du
sol
сползание грунта
glissement du
sol
сдвиг грунта
gonflement des
sols
relatif
относительное набухание грунта
gonflement du
sol
дутьё почвы
gonflement du
sol
выпучивание грунта
gonflement du
sol
выпирание грунта
gonflement du
sol
набухание грунта
gonflement hydrodynamique du
sol
гидродинамическое выпирание грунта
goudronnage du
sol
смолизация грунтов
grille de
sol
колосниковая решётка
habillage
sol
напольное покрытие
(
Yanick
)
hall de la station au
sol
du métropolitain
наземный вестибюль метрополитена
humidification du
sol
увлажнение грунта
humidité au
sol
влажность у поверхности земли
humidité de
sol
грунтовая влага
humidité du
sol
грунтовая влага
humidité naturelle du
sol
природная влажность грунта
hygroscopicité du
sol
гигроскопичность грунта
indice de vide du
sol
коэффициент пористости грунта
injections de
sols
уплотнение грунта методом инъектирования
(
elenajouja
)
installation de malaxage de
sols
грунтосмесительная установка
investigation du sous-
sol
исследование грунта
local en sous-
sol
подвальное помещение
magasin au-dessus de
sol
надземный склад
malaxeur à
sol
-ciment
грунтосмеситель
masse volumétrique du
sol
объёмная масса грунта
massif de
sols
грунтовой массив
massif des
sols
compressible
сжимаемая толща грунтов
massif des
sols
de profondeur finie
толща грунтов конечной глубины
mastic à coller les revêtements du
sol
мастика для наклейки покрытий полов
mode d'occupation du
sol
тип землепользования
(
NaNa*
)
module de réaction du
sol
коэффициент постели
module de résistance du
sol
de fondation
коэффициент жёсткости основания
mur en sous-
sol
подвальная стена
mur-diaphragme dans le
sol
стенка-диафрагма
mélange
sol
-ciment
грунтоцементная смесь
niveau du
sol
уровень пола
niveau du
sol
уровень земли
niveau du
sol
уровень грунта
occupation du
sol
землепользование
panneau de
sol
chauffant
плинтусная отопительная панель
parking sur un espace fermé au-dessus du
sol
закрытый наземный паркинг
(
Morning93
)
paroi moulée dans le
sol
стенка из бетона, уложенного в траншею
partie du bâtiment
de l'ouvrage
au-dessus du
sol
наземная часть здания
(сооружения)
partie du bâtiment
de l'ouvrage
en sous-
sol
подземная часть здания
(сооружения)
percement du
sol
прокол грунта
perméabilité du
sol
à l'eau
водопроницаемость грунта
perspective vue du
sol
лягушечья перспектива
plan d'occupation des sous-
sols
геодезическая подоснова
plan topographique avec l'urbanisme du sous-
sol
et les alignements
геоподоснова
(la notion la plus étendue comprend soit plan topographique, plan cadastral ou étude géologique en fonction du but final de l'étude
eugeene1979
)
planche de revêtement de
sol
половина
plancher sur sous-
sol
надподвальное перекрытие
plancher à revêtement de
sol
multicouche
перекрытие со слоистым полом
plastification du
sol
пластификация грунта
porte de sous-
sol
подвальная дверь
pose des conduites au dessus du
sol
наземная прокладка
poussée du
sol
давление грунта
poussée horizontale naturelle du
sol
природное давление грунта
poutre sur
sol
балка на грунтовом основании
poutre
reposant
sur un
sol
élastique
балка на упругом основании
pression admissible sur le
sol
допускаемое давление на грунт
pression de la machine sur le
sol
давление машины на грунт
pression du
sol
давление грунта
pression du
sol
au repos
давление грунта в состоянии покоя
pression latérale naturelle du
sol
природное давление грунта
pression moyenne sur le
sol
среднее удельное давление на грунт
pression sur le
sol
de fondation
давление на подошве фундамента
profondeur de coupe du
sol
высота резания грунта
profondeur normative de congélation du
sol
нормативная глубина промерзания грунта
protection du
sol
contre la congélation
утепление грунта
préparation au
sol
сборка на земле
préparation au
sol
монтаж на земле
pénétration de gel en
sol
промерзание грунтов
quai au niveau du
sol
платформа на уровне земли
ravinement du
sol
размыв грунта
reconnaissance des
sols
исследование грунта
reconnaissance du
sol
инженерно-геологические изыскания
reconnaissance du sous-
sol
исследование грунта основания
refoulement du sous-
sol
уплотнение основания нагнетанием раствора
relaxation des
sols
релаксация грунтов
remblayage des
sols
artificiels
намыв искусственного основания
remblayage réitératif du
sol
подсыпка грунта
remplacement du
sol
naturel de l'assise
замена грунта в основании
repère en
sol
грунтовой репер
ressources du sous-
sol
запасы полезных ископаемых
revêtement de
sol
напольное покрытие
(
I. Havkin
)
revêtement de
sol
покрытие пола
revêtement de
sol
anti-étincelle
безыскровой пол
revêtement de
sol
arqué
сводчатый настил
revêtement de
sol
calandre
укатанное покрытие пола
revêtement de
sol
collé
клеёное покрытие пола
revêtement de
sol
complexe
комплексный настил
revêtement de
sol
coulé
литое покрытие пола
revêtement de
sol
coulé
бесшовное покрытие пола
revêtement de
sol
coulé en place
наливной пол
revêtement de
sol
coulé en place
монолитный пол
revêtement de
sol
coulé sans joints
бесшовный пол
revêtement de
sol
en asphalte
асфальтовый пол
revêtement de
sol
en asphalte additionné de résines vinyliques
асфальтовиниловый пол
revêtement de
sol
en bois
деревянный пол
revêtement de
sol
en briques de pavage
клинкерный пол
revêtement de
sol
en béton d'argile
глинобетонный пол
revêtement de
sol
en béton de ciment
цементно-бетонный пол
revêtement de
sol
en béton de ciment additionné de matière plastique
полимерцементный пол
revêtement de
sol
en cailloux
булыжный пол
revêtement de
sol
en caoutchouc
резиновый пол
revêtement de
sol
en carreaux
плиточный пол
revêtement de
sol
en carreaux céramiques
пол из керамических плиток
revêtement de
sol
en dalles
пол из плит
revêtement de
sol
en dalles amovibles
пол из съёмных плит
revêtement de
sol
en dalles d'acier
пол из стальных плит
revêtement de
sol
en dalles de béton
пол из бетонных плит
revêtement de
sol
en dalles de fonte
пол из чугунных плит
revêtement de
sol
en diagonale
диагональный настил
revêtement de
sol
en ferrociment
металлоцементный пол
revêtement de
sol
en grandes dalles
пол из крупноразмерных плит
revêtement de
sol
en granito
террациевый пол
revêtement de
sol
en gravier
гравийный пол
revêtement de
sol
en linoléum
линолеумный пол
revêtement de
sol
en mastique
мастичный пол
revêtement de
sol
en matière plastique
пол из пластмассы
revêtement de
sol
en matière plastique
пластмассовый пол
revêtement de
sol
en mortier de ciment à agrégats métalliques
металлоцементный пол
revêtement de
sol
en pavés de bois
торцовый пол
revêtement de
sol
en pierres cassées
щебёночный пол
revêtement de
sol
en pierres de pavé
брусчатый пол
revêtement de
sol
en planches
дощатый пол
revêtement de
sol
en plaques
листовой пол
revêtement de
sol
en résines vinyliques additionnées d'amiante
асбовиниловый пол
revêtement de
sol
en terre battue
земляной пол
revêtement de
sol
en terre battue
грунтовой пол
revêtement de
sol
en tôles
листовой пол
revêtement de
sol
en xylolite
ксилолитовый пол
revêtement de
sol
en éléments amovibles
съёмный пол
revêtement de
sol
en éléments préfabriqués
сборный пол
revêtement de
sol
en éléments préfabriqués
индустриальный пол
revêtement de
sol
lisse
гладкое покрытие пола
revêtement de
sol
mixte asphalte-ciment
асфальтоцементный пол
revêtement de
sol
mosaïque
мозаичный пол
revêtement de
sol
multicouche
многослойное покрытие пола
revêtement de
sol
multicouche
слоистый пол
revêtement de
sol
métallique
металлический пол
revêtement de
sol
plastique
пластмассовое покрытие пола
revêtement de
sol
P.V.C.
покрытие пола из поливинилхлорида
revêtement de
sol
P.V.C.
покрытие пола из ПВХ
revêtement de
sol
rugueux
шероховатое покрытие пола
revêtement de
sol
sans isolation thermique
"холодный" пол
revêtement de
sol
sans joints
бесшовный пол
revêtement de
sol
scellé
пластмассовое
покрытие пола со сварными швами
revêtement de
sol
stratifié
слоистый пол
revêtement de
sol
textile
текстильное покрытие пола
revêtement de
sol
textile
ковровое покрытие пола
revêtement de
sol
textile aiguilleté
прошивное ковровое покрытие пола
revêtement de
sol
vinylique
виниловое покрытие пола
revêtement de
sol
à deux couches
двухслойный пол
revêtement de
sol
à isolation thermique
подогреваемый пол
(
Yanick
)
revêtement de
sol
à isolation thermique
"тёплый" пол
revêtement du
sol
одежда пола
revêtement en
sol
stabilisé
дорожная одежда из укреплённых грунтов
revêtement inséré dans le
sol
обжатая в породу обделка
revêtement
sol
-béton
покрытие из грунтобетона
revêtements de
sol
minces
тонкие материалы для покрытия пола
rocher à fleur de
sol
обнажённая скальная порода
réaction du
sol
отпор грунта
réaction du
sol
реакция грунта
résistance de passage tuyau-
sol
переходное сопротивление труба-земля
résistance du
sol
de fondation
прочность основания
salinité du
sol
засолённость грунта
scie à
sol
нарезчик швов
(
Lyra
)
sensibilité du
sol
чувствительность грунта
silicatisation électrique du
sol
электросиликатизация грунта
sol
affaissé
просадочный грунт
sol
alluvionnaire
аллювиальный грунт
sol
aquifère
водоносный грунт
sol
aquifère
водонасыщенный грунт
sol
-asphalte
грунтоасфальт
sol
-asphalte
грунт-асфальт
sol
bitumé
грунт, обработанный битумом
sol
brut
чёрный пол
sol
calcaire
известковый грунт
sol
chauffant
обогревающий пол
sol
cohérent
сцементированный грунт
sol
commercial
пол торговых помещений
sol
compact
плотный грунт
sol
compressible
сжимаемый грунт
sol
d'assise en sable-gravier
песчано-гравийное основание
sol
de faible pouvoir porteur
грунт слабой несущей способности
sol
de fondation
подошва фундамента
фундамента
sol
de fondation
основание
sol
de fondation
основание фундамента
sol
de fondation
грунтовое основание
(non rocheux)
sol
de fondation affaissable
оседающее основание
sol
de fondation argileux
глинистое основание
sol
de fondation artificiel
искусственное основание
sol
de fondation bitumé
битуминизированное грунтовое основание
sol
de fondation cimenté
цементированное грунтовое основание
sol
de fondation compacté par rouleau
укатанное грунтовое основание
sol
de fondation compacté par vibration
виброуплотнённое грунтовое основание
sol
de fondation compressible
сжимаемое основание
sol
de fondation de profondeur finie
основание конечной глубины
sol
de fondation drainé
дренированное грунтовое основание
sol
de fondation d'un bâtiment
основание сооружения
sol
de fondation d'un caractère hétérogène
неоднородное основание
sol
de fondation déformable
деформируемое основание
sol
de fondation en roche détritique
крупнообломочное основание
sol
de fondation en sable
песчаное основание
sol
de fondation en sable-gravier
песчано-гравийное основание
sol
de fondation imprégné
импрегнированное грунтовое основание
sol
de fondation naturel
естественное основание
sol
de fondation non rocheux
нескальное основание
sol
de fondation perméable
водопроницаемое основание
sol
de fondation plat
плоское основание
sol
de fondation rigide
жёсткое основание
sol
de fondation silicatisé
силикатизированное грунтовое основание
sol
de fondation soumis au dommage
утрамбованное грунтовое основание
sol
de fondation à plusieurs couches
слоистое основание
sol
de fondation à plusieurs couches superposées
согласное слоистое основание
sol
de fondation élastique
упругое основание
sol
de galerie
подошва выработки
sol
de haute compressibilité
сильносжимаемый грунт
sol
de la couche de revêtement du plancher
основание чистого пола
sol
dilatable
пучистый грунт
sol
du conduit de raccordement
основание борова
sol
dur
твёрдый грунт
sol
d'utilisation commune
земля общего пользования
sol
en argile battue
глинобитный пол
sol
en béton
бетонный пол
sol
en pierres naturelles
каменный пол
sol
en terrazzolith
террациевый пол
sol
en terrazzolith
мозаичный пол
sol
en textiles aiguilletés
прошивное покрытие пола
sol
fin
мелкозернистый грунт
sol
fini
чистый пол
sol
"flottant"
пол на упругом основании
sol
foisonnant
пучистый грунт
sol
foisonnant
набухающий грунт
sol
gelé
промёрзший грунт
sol
glacé
вечномёрзлый грунт
sol
glacé
мёрзлый грунт
sol
gluant
вязкий грунт
sol
homogène
однородный грунт
sol
imperméable
водонепроницаемый грунт
sol
industriel
промышленный пол
sol
industriel
пол производственных помещений
sol
industriel
пол производственного помещения
sol
industriel avec couche d'usure
пол производственного помещения со слоем износа
sol
insonorisé
бесшумный пол
sol
limoneux
илистый грунт
sol
lœssique
лёссовый грунт
sol
macroporeux
макропористый грунт
sol
meuble
рыхлый грунт
sol
mou
слабый грунт
sol
mou
мягкий грунт
sol
non cohérent
несцементированный грунт
sol
non cohérent
рыхлый грунт
sol
non cohérent
несвязный грунт
sol
non compressible
непросадочный грунт
sol
non meuble
несцементированный грунт
sol
non meuble
рыхлый грунт
sol
non meuble
несвязный грунт
sol
non rocheux
нескальный грунт
sol
non-gélif
непучинистый грунт
(
tintaniel
)
sol
peu compressible
малосжимаемый грунт
sol
plastique
пластиковый пол
sol
pulvérulent
пылеватый грунт
sol
pulvérulent
пылевидный грунт
sol
sablonneux
песчаный грунт
sol
sans consistance
неустойчивый грунт
sol
sans mou
слабый грунт
sol
sans tendre
слабый грунт
sol
saturé
водонасыщенный грунт
(en eau)
sol
saturé de gaz
газонасыщенный грунт
sol
semi-rocheux
полускальный грунт
sol
stabilisé
стабилизированный грунт
sol
stabilisé au ciment
грунт, стабилизированный цементом
sol
stratifié
слоистый грунт
sol
stratifié discordant
несогласное слоистое основание
sol
superficiel
верхний
растительный
слой
sol
tendre
слабый грунт
sol
tendre
мягкий грунт
sol
tourbeux
заторфованный грунт
sol
tourbeux
торфяной грунт
sol
traité par injections
грунт, укреплённый инъекцией
sol
végétal
растительный грунт
sol
à grain fin
мелкозернистый грунт
sol
à grains fins
мелкозернистый грунт
sol
à granulométrie uniforme
однородный грунт
sol
à granulométrie uniforme
гранулометрически однородный грунт
sol
à perméabilité variable
грунт неоднородной проницаемости
sol
à structure instable
структурно-неустойчивый грунт
sondage du
sol
зондирование грунта
sonnette pour pieux moulés dans le
sol
копёр для набивных свай
soulèvement de
sol
de fondation
подъём основания
soulèvement du
sol
выпучивание грунта
soulèvement du
sol
вспучивание грунта
sous-
sol
цокольный этаж
(situé au niveau du socle)
sous-
sol
полуподвал
(situé en partie au-dessous du niveau du sol)
sous-
sol
подполье
sous-
sol
de ménage
хозяйственный подвал
sous-
sol
situé au niveau du socle
цокольный этаж
sous-
sol
situé en partie au-dessous du niveau du sol
полуподвальный этаж
sous-
sol
technique
техническое подполье
sous-
sol
technique
технический подвал
squelette du
sol
скелет грунта
stabilisation des
sols
au ciment
цементация грунтов
stabilisation du
sol
укрепление грунта
stabilisation du
sol
стабилизация грунта
stabilisation du
sol
закрепление грунта
stabilisation du
sol
de fondation
укрепление основания
stabilisation du
sol
par enrochement
укрепление грунта каменной наброской
stabilisation
sol
-ciment
грунто-цементная стабилизация
(дорожного полотна)
stabilisation électrique du
sol
электрозакрепление грунта
station de métropolitain au
sol
наземная станция метрополитена
structure du
sol
структура грунта
structure du
sol
текстура грунта
structure du
sol
строение грунта
structures en bois et en
sol
деревоземляные конструкции
structures en
sol
грунтовые конструкции
substitution du
sol
mou
замена слабого грунта
substitution du
sol
tendre
замена слабого грунта
superposition des
sols
напластование грунтов
surface du
sol
naturel
естественная поверхность грунта
surface en sous-
sol
подстилающая деятельная поверхность
tassement du
sol
осадка грунта
tassement du
sol
de fondation
осадка основания
texture du
sol
текстура грунта
thixotropie de
sol
тиксотропность грунта
traitement du
sol
закрепление грунта
transport hydraulique du
sol
гидротранспорт грунта
travaux de consolidation des
sols
грунтоукрепительные работы
travaux de stabilisation des
sols
грунтоукрепительные работы
urbanisme du sous-
sol
подземные инженерные коммуникации и сооружения
urbanisme du sous-
sol
подземное городское хозяйство
vibration du
sol
колебание почвы
vibration du
sol
вибрация основания
vibrocompactage du
sol
par engins hydrauliques
гидровиброуплотнение грунта
viscosité du
sol
вязкость грунта
viscosité vibratoire du
sol
вибровязкость грунта
volume du bâtiment audessous du
sol
подземная кубатура здания
volume du bâtiment au-dessus du
sol
надземная кубатура здания
volume du
sol
объёмная масса грунта
volume du
sol
friable
объём грунта в разрыхлении
zone de congélation du
sol
зона промерзания грунта
zone de gel du
sol
зона промерзания грунта
zone des fluctuations annuelles de la température du
sol
зона годовых колебаний температур грунта
échantillon de
sol
образец грунта
échantillon du
sol
consolidé
консолидированный образец грунта
échantillon du
sol
non consolidé
неконсолидированный образец грунта
écoulement de
sol
сель
égouttage du
sol
обезвоживание грунта
étude des
sols
грунтоведение
étude des
sols
générale
общее грунтоведение
étude des
sols
régionale
региональное грунтоведение
Showing first 500 phrases
Get short URL