sol – phrases

Terms for subject Technology containing sol | all forms | exact matches only

French	Russian
acidité du sol	кислотность почвы
adhérence de la roue au sol	сцепление колеса с дорогой
affaissement du sol	оседание грунта
air-sol	класса "воздух - земля" (AS vleonilh)
alcalinité du sol	щёлочность почвы
amélioration des sols	мелиорация земель (russirra)
analyse du sol	анализ грунтов
analyse du sol	анализ почвы
aplanissement du sol	планировка местности
arc encastré dans le sol	арка, заделанная в основании
aviation d'attaque au sol	истребительно-бомбардировочная авиация
aviation d'attaque au sol	штурмовая авиация
aviation d'intervention au sol	авиация поддержки сухопутных войск
avion d'attaque au sol	истребитель-бомбардировщик
avion d'attaque au sol	самолёт-штурмовик
batterie d'engins sol-air	батарея зенитных ракет
brouillard au sol	приземной туман
brouillard au sol	приземный туман
caoutchouc-sol	золь-каучук
capacité portante du sol	сопротивляемость грунта
capacité portante du sol	допустимое удельное давление на грунт
capacité portante du sol	допускаемая нагрузка на грунт
capacité portante du sol	несущая способность грунта
caractéristique mécanique du sol	механическая характеристика грунта
carreau de sol	половая плитка
carreau de sol	мостовая плитка
charge balistique au sol	стартовая баллистическая нагрузка (отношение стартового веса ракеты к миделю)
chargement au sol	погрузка с земли
chasse au sol	пылевой позёмок
chasse au sol	позёмок
chauffage par le sol	отопление через пол
chauffage électrique du sol	электрообогрев пола (холодильника)
chimie du sol	химия почвы
code de liaison air-sol	код связи с авиацией
code de liaison air-sol	авиасигнальный код
compacteur de sol	грунтоуплотнитель
compensation des inégalités du sol	планировка поверхности земли
complexe absorbant des sols	почвенный поглощающий комплекс
compresseur de surcharge au sol	форсажный нагнетатель для повышения взлётной мощности
compressibilité des sols	способность почв к уплотнению
compressibilité des sols	сжимаемость почв
conditionnement du sous-sol	организация инженерных сетей (города или промышленного предприятия)
conditionnement du sous-sol	организация подземного хозяйства (города или промышленного предприятия)
conditions de vol à vue du sol	условия визуального полёта
congélation du sol	промерзание грунта
congélation du sol	укрепление грунта замораживанием
congélation du sol	замораживание грунта
conservation du sol	охрана почвы
consolidation du sol	укрепление грунта
consommation spécifique au point fixé au sol	земной статический удельный расход топлива
contrainte admissible sur le sol	допускаемое давление на грунт
contrainte admissible sur le sol	допускаемое напряжение грунта
coulée au sol	литьё в землю
degré de saturation du sol	насыщенность почвы
dispositif d'ancrage dans le sol	грунтозацеп
durcissage du sol	уплотнение грунта
durcissement du sol	уплотнение почвы
dépression du sol	оседание земной поверхности
détérioration du sol	падение плодородия почвы
détérioration du sol	разрушение почвы
engin air-sol	снаряд воздух-земля
engin navire-sol	ракета класса "корабль - земля"
engin sol-air	ракета класса "земля - воздух"
engin sol-sol	ракета класса "земля - земля"
engin sol-sous-marin	ракета класса "земля - подводная лодка"
engin téléguidé sol-air	зенитная управляемая ракета
essai de moteur au sol	предполётное опробование двигателя
essai de moteur au sol	испытание двигателя на земле
exhaussement du sol	вспучивание грунта
explosion atomique au sol	наземный атомный взрыв
fatigue du sol	почвоутомление
fusée sol-mer	ракета класса "земля - корабль"
Fédération Nationale du Sous-Sol	Профессиональный союз горняков
gel du sol	мерзлота
glace du sol	грунтовой лёд
hauteur au-dessus du sol	высота от подошвы выработки
hauteur au-dessus du sol	высота подвеса (провода)
hauteur au-dessus du sol	высота от поверхности земли
hauteur queue au sol	высота самолёта при стоянке на земле
humidité du sol	влажность почвы
hélice à pas réglable au sol	воздушный винт фиксированного шага
installation de chauffage par le sol	калорифер
installations au sol	напольные устройства (elenajouja)
interception commandée du sol	перехват при наведении с земли
inversion au sol	метео приземная инверсия
liaison air-sol	связь борт - земля
machine pour stabilisation du sol	механический грунтоуплотнитель
machine à régler le sol	дорожный струг
machine à régler le sol	грейдер
missile air-sol	ракета класса "воздух - земля"
missile sol-air	зенитная управляемая ракета
missile sol-air	ракета класса "земля - воздух"
moniteur au sol	руководитель полётов
mélange sol-ciment	грунто-цементная смесь
niveau de sol	уровень земной поверхности
observation au sol	наземное наблюдение
physique des sols	физика грунтов
pieu moulé dans le sol	набивная свая
plan de sol	противовес антенны
plan d'occupation de sol	план застройки
portance du sol	несущая способность грунта
posé au sol par un trépied	имеющий опору в виде треноги (financial-engineer)
posé au sol par un trépied	устанавливаемый на полу с помощью штатива (financial-engineer)
poussée au point fixe au sol	тяга воздушного винта на месте у земли
pression du sol au repos	статическое давление грунта
pression moyenne sur le sol	среднее удельное давление на почву
pression sur le sol	давление на грунт
prise de sol	расчёт на посадку
prise de sol	заход на посадку
produits du sol	минеральное сырьё
projectile sol-sol	ракета класса "земля - земля"
précontrainte des sols	предварительное уплотнение грунтов основания
reconnaissance du sol de fondation	исследование грунта основания
reconnaissance du sol de fondation	инженерно-геологические изыскания
reflux du sol	оседание грунта
report du tracé sur le sol	разбивка трассы на местности
restauration des sols	восстановление плодородия почв
revêtement de sols stratifié	ламинированный пол (vleonilh)
revêtement sol-gel	золь-гелевое покрытие (I. Havkin)
rigole dans le sol	дренажный крытый лоток
rigole dans le sol	подподошвенный водоотвод (туннеля)
réfrigérant sous-sol	подземный холодильник
réglage du sol	планировка поверхности
résistance du sol	сила сопротивления грунта (AnnaRoma)
salinité du sol	засолённость почвы
science du sol	почвоведение
science du sol	грунтоведение
service au sol	аэродромная служба
sol-air	класса "земля - воздух"
sol alluvial	пойменная почва
sol alluvial	аллювиальная почва
sol alluvionnaire	аллювиальная почва
sol arable	пахотная почва
sol arable	пахотный слой
sol argileux	глинистый грунт
sol argilo-calcaire	мергелистая почва
sol argilo-calcaire	глинисто-известковая почва
sol azonal	интразональная почва
sol azonal	азональная почва
sol-bitume	грунт, обработанный битумом
sol-bitume	грунт, стабилизированный битумом
sol brun	бурая почва
sol brun	бурозём
sol-béton	грунтобетон
sol-ciment	грунтоцемент
sol cohérent	связный грунт
sol crayeux	меловая почва
sol d'argent	коллоидное серебро
sol de caoutchouc	золь-каучук
sol de filon	лежачий бок жилы
sol de fondation	грунт основания
sol de galerie	подошва горизонтальной выработки
sol de galerie	горизонт горизонтальной выработки
sol de galerie	подошва штрека
sol de la couche	почва пласта
sol de tunnel	горизонт туннеля
sol de tunnel	подошва туннеля
sol dilatable	"дующая" порода
sol dilatable	набухающий грунт
sol du bâtiment des turbines	фундамент турбинного зала
sol dégelé	оттаявший грунт
sol détrempé	размокший грунт (vleonilh)
sol en terre battue	земляной трамбованный пол
sol fatigué	истощённая почва
sol fluide	плывун
sol fluide	текучий грунт
sol gelé	мёрзлый грунт
sol glacé	мерзлота
sol glacé	промёрзший грунт
sol halomorphe	засоленная почва
sol humide	влажный грунт
sol insonorisé	звуконепроницаемый пол
sol insonorisé	заглушённый пол
sol intrazonal	интразональная почва
sol jeune	малоразвитая почва
sol jeune	примитивная почва
sol latéritique	латеритная почва
sol latéritique	латерит
sol lessivé	элювиальная почва
sol léger	песчаная почва
sol léger	лёгкая почва
sol marneux	мергелистый грунт
sol marneux	мергелистая почва
sol marécageux	болотистый грунт
sol marécageux	заболоченная почва
sol marécageux	болотная почва
sol meuble	подвижный грунт (vleonilh)
sol minéral	минеральная почва
sol monolithique	монолитный пол (в производственных помещениях)
sol organique	органическая почва
sol peu évolué	малоразвитая почва
sol peu évolué	примитивная почва
sol plan	плоское основание (Slawjanka)
sol plastique	пластичная почва
sol plastique	пластический пол
sol podzolique	оподзоленная почва
sol podzolique	подзолистая почва
sol podzolique	подзол
sol polygonal	полигональная почва
sol porteur	несущий грунт
sol rapporté	щебенистый грунт
sol rapporté	наносный грунт
sol remanié	нарушенный грунт
sol reversible	обратимый золь
sol rocailleux	каменистая почва
sol rocheux	скальный грунт
sol rouge désertique	краснозём пустыни
sol résiduel	остаточная почва
sol résiduel non consolidé	свежий элювий
sol réversible	обратимый золь (растворимый после коагуляции или высушивания)
sol salin	солончак
sol salé	засоленная почва
sol sans consistance	слабый грунт
sol sans consistance	несвязный грунт
sol sodique	содовый солончак
sol-sol	класса "земля - земля"
sol-sol balistique stratégique	баллистическая ракета стратегического назначения класса "земля - земля"
sol-sol balistique tactique	баллистическая ракета тактического назначения класса "земля - земля"
sol sous-jacent	подстилающий грунт
sol superficiel	растительный слой
sol surplombant	перекрывающая порода (при неглубоком залегании)
sol à gley	оглеенная почва
sol à gley	глеевая почва
sol à sulfates acide	кислая сульфатная почва
sol à sulfates acide en puissance	потенциально кислая сульфатная почва
sol à texture fine	мелкозернистый грунт
sol à texture grossière	крупнозернистая почва
solidification du sol	промерзание грунта
sols de fondation	грунты основания
sols durs	твёрдые полы (vleonilh)
soulèvement du sol	пучение грунта
soulèvement du sol	поддувание почвы
soulèvement du sol par congélation	вспучивание грунта от промерзания
sous-sol	чёрный пол
sous-sol	подвальный этаж
sous-sol	подготовка
sous-sol	подстилающий грунт
sous-sol	грунт основания
sous-sol	подстилающий слой
succion du sol	всасывающая способность грунта
système d'approche contrôlé du sol	система управления посадкой с земли
système d'axes liés au sol	земная система координат
tab réglable au sol	неуправляемый триммер
table de pointage des sols	шкала бонитировки почв
tassement du sous-sol	осадка основания
temps sol à sol	штучное время
température sur le sol gazonné	температура в травостое
thermomètre de sol	почвенный термометр
torche au sol	подовая горелка
utilisation des sols	землепользование
vent au sol	приземный ветер
vent au sol	ветер в приземном слое
vent au sol	ветер у земли
vitesse par rapport au sol	путевая скорость
échantillon du sol	почвенная проба
éclatement au niveau du sol	наземный взрыв
écoulement de sol	селевой поток
écoulement de sol	рель
élasticité du sol	податливость грунта
élasticité du sol	упругость грунта
élimination des échos de sol	подавление отражённых от земли сигналов
émission du sol	земное излучение

Get short URL