seuil – phrases

Terms for subject General containing seuil | all forms | exact matches only

French	Russian
au seuil de...	сначала
au seuil de...	в начале
au seuil d'un défaut de paiement	на грани экономического дефолта (voldish)
dose seuil	пороговая доза
dès le seuil	уже на пороге
franchir le seuil	переступить через порог
laisser quelqu'un sur le seuil d'une porte	пускать на порог (Morning93)
laisser quelqu'un sur le seuil d'une porte	пустить на порог (Morning93)
le seuil de la vie	начало жизни
Le trajet de la femme va du poêle au seuil de la porte	Бабе дорога-от печи до порога (ROGER YOUNG)
seuil de pauvreté	черта бедности
seuil de performance	порог производительности (tais77)
seuil de probabilité	порог вероятности (vleonilh)
seuil de rentabilité	предел безубыточности
seuil epidemique	эпидпорог (Louis)
Seuil éliminatoire	Порог исключения (Vallusha)
substance à seuil	пороговое вещество
sur le seuil	в преддверии
sur le seuil	на пороге (L'orphelin de mère est assis sur le seuil, l'orphelin de père est assis sur les genoux z484z)
sur le seuil de la porte	на пороге
valeur seuil	пороговое значение (ROGER YOUNG)