Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Law containing servitude | all forms | exact matches only
FrenchRussian
servitude apparenteявный сервитут (имеющий внешние признаки существования, напр. водопровод)
servitude continueнепрерывный сервитут (осуществляемый без необходимости действий человека, напр. сток с крыш)
servitude d'appuiправо использовать для построек стену владения соседа
servitude d'aqueducсервитут «проведения воды» (устанавливаемый с целью орошения земель)
servitude de «cour commune»сервитут «общего двора» (ограничения в возведении строений на смежном участке)
servitude de droit internationalгосударственный сервитут (I. Havkin)
servitude de puisageсервитут пользования источником воды соседа (Morning93)
servitude de puisageправо пользоваться колодцем соседа
servitude de recutementсервитут "красной линий"
servitude de vueобязанность владельца участка предоставить соседу право прорубить окно на этот участок
servitude discontinueсервитут, осуществляемый с перерывами (для его осуществления необходимы действия человека, напр. право прохода)
servitude d'écoulementсервитут «стока воды» (устанавливаемый с целью осушения земель)
servitude foncièreземельный сервитут
servitude non aedificandiсервитут, запрещающий застройку указанной территории (Asha)
servitude non altius tollendiсервитут, ограничивающий высоту здания (Asha)
servitude non apparenteнеявный сервитут (не имеющий внешних признаков существования, напр. запрещение возводить строения)
servitude personnelleличный сервитут (устанавливаемый в пользу определенного лица)
servitude pour dettesдолговая кабала (Leonid Dzhepko)
servitude pénaleсрок лишения свободы (Nadiya07)
servitude ruraleсельский сервитут (для пользования участками земли)
servitude urbaineгородской сервитут (для пользования строением)
établissement des servitudesустановление сервитутов

Get short URL