French | Russian |
Babette s'en va-t-en guerre | Бабетта идёт на войну (комедия 1959 г., режиссер: Кристиан-Жак, Франция Alex Lilo) |
Quand la femme s'en mèle. | Когда вмешиваются женщины. (название фильма Helene2008) |
qui s'éprendrait d'une androïde ? | кто может влюбиться в роботессу? (sophistt) |
s'identifier aux personnages | отождествляться c персонажами (Е.Юрьева,И.Филимонова "Français parlé" Motyacat) |