 |
| French | Russian |
| savoir s'y prendre | умело взяться (за что-л.) |
| savoir s'y prendre | знать как сделать (что-л.) |
| savoir s'y prendre | правильно подойти (к чему-л. kee46) |
| savoir s'y prendre | уметь делать |
| s'y prendre | браться за дело (kee46) |
| s'y prendre | взяться (за что-л. kee46) |
| s'y prendre | приступить к делу (kee46) |
| s'y prendre | взяться за дело |
| s'y prendre | приняться |
| s'y prendre de très loin | начать издалека (разговор marimarina) |
| s'y prendre à deux fois | пробовать |