Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Textile industry containing ruban | all forms | exact matches only
FrenchRussian
alimentation en rubans à fibres en longпродольное накладывание лент
alimentation en rubans à fibres en traversкрестовое накладывание лент
alimentation à rubansпередача лентой
appareil de teinture pour rubansаппарат для крашения в ленте
barre à guide-rubansнаправляющая планка для лент
blanchiment en rubanбеление ленты
bobine à rubanкатушка с лентой
boîte à rubanящик для приёма ленты со станка
calandre à rubansленточный каландр
calandre à rubansкаландр для лент
cascade de rubansкаскад лент
casse du rubanобрыв ленты
casse-rubanсамоостанов при обрыве ленты
conduit du rubanлентонаправительная плита
conduit du rubanлентонаправитель
dessin ruban en papierрисунок переплётения на бумажной ленте
doublage des rubansсложение лент
doublage des rubansсдваивание лент
doublage des rubansдублирование лент
déroulage des rubansразматывание лент
déroulage des rubansраскатывание лент
entonnoir du rubanвороночный уплотнитель ленты
entonnoir du rubanворонка лентоукладчика
guide de séparation des rubansразделительный гребень для лент
guide de séparation des rubansприспособление для разделения лент
guide des rubans d'alimentationнаправляющая планка для лент
guide-rubanгребёнка ленточной машины
guide-rubanлентонаправитель
guide-ruban fixeгребёнка ленточной машины
guide-ruban mobileводилка ленточной машины
guide rétrécisseur de rubanсуживающий ограничитель ленты
hydrorégulateur de rubansавтоматический гидрорегулятор ровноты ленты
irrégularité des rubans et des mèchesнеровнота ленты и ровницы
irrégularité d'épaisseur du ruban de cardeнеровнота чёсальной ленты
lissage du ruban de laineглажение гребенной шерстяной ленты
mise du ruban dans le potукладка ленты в таз
montage des rubansобтяжка кардолентой
montage des rubans en anneauxкольцеобразная обтяжка игольчатой лентой
montage du ruban en spiraleобтяжка кардоленты по винтовой линии
mélange en rubanсмеска в ленте (сложением лент разных волокон)
mélange à partir des rubansсмеска в ленте (сложение лент разных волокон)
métier pour rubans veloursлентоткацкий станок для выработки бархатных лент
métier pour rubans élastiquesлентоткацкий станок для выработки резиновой ленты
métier à rubânлентоткацкий станок
numéro de rubanномер ленты
ourdissoir pour le tissage de rubansсновальная машина для лентоткачества
plaque de l'entonnoir du rubanверхняя тарелка таза
pot à rubanтаз для ленты
raccord du rubanстык ленты
rattache du rubanприсучка ленты
rouleau à ruban émeriвалик, обтянутый наждачной бумагой
ruban apprêtéаппретированная лента
ruban avec rayures à jourлента с ажурными полосками
ruban en biaisкосая бейка (Denisska)
ruban coupéразрезная лента
ruban creuxполая лента
ruban d'aiguisageточильная лента (IceMine)
ruban de blousseочёсочная лента
ruban de blousseлента гребенных очёсков
ruban de cardeкардолента (IceMine)
ruban de cardeчесальная лента
ruban de chanvreлента пеньки
ruban de chapeauлента для шляп
ruban de chaussureштрипочная лента
ruban de cotonхлопчатобумажная лента
ruban de cœurсдвоенная лента
ruban de fibres discontinuesровница, полученная из штапельного волокна
ruban de fibres discontinuesлента, полученная из штапельного волокна
ruban de garnitureкардолента
ruban de garniture de la cardeкардолента
ruban de garniture pour volantбегунная кардолента
ruban de lingerieбельевая тесьма
ruban de peignéгребенная лента (IceMine)
ruban de peignéтопе
ruban de satinатласная лента
ruban de semi-peignéполугребенная лента (IceMine)
ruban de veloursбархотка
ruban de veloursбархатная лента
ruban d'émeriнаждачная лента
ruban d'émeri à rainuresрифлёная наждачная лента
ruban en repsлента фай
ruban encroiséсаржевая лента
ruban façonné par chaîneлента с фасонной основой
ruban façonné par trameлента с фасонным утком
ruban frangéлента с бахромой
ruban impriméнабивная лента
ruban moiréмуаровая лента
ruban normalнормальная лента
ruban pour commande des brochesверетённая тесьма
ruban périodiqueлента с периодической неровнотой
ruban simpleодиночная лента
ruban sortantвыпускаемая лента
ruban sortant de la cardeчёсальная лента
ruban tisséтканая лента
ruban tombant du métierлента, выходящая со станка
ruban tâtéизмеренная щуплом лента
ruban tâtéзамеренная щуплом лента
ruban à chenilleсинельная полоска (при выработке ковров)
ruban à lisières creusesлента с полыми каймами
ruban à lisières uniesлента с гладкими каймами
ruban à oreilleштрипочная лента
ruban à point russeлента с рисунком в ёлочку
ruban à polirшлифовальная лента
ruban à polirточильная лента
ruban élastique pour bretellesлента для помочей
rubans velouteursигольная гарнитура для бархатистого начёса
réglage de la section de rubanрегулирование сечения ленты
réglage de la section de rubanвыравнивание сечения ленты
réglage de l'épaisseur du rubanрегулирование ровноты ленты (по её толщине)
réunisseuse de rubansлентосоединительная машина
soie sauvage en forme de rubanлентообразный дикий шёлк
table à rubanстп.лик (гребнечесальной машины)
table à rubanнаправляющий столик для ленты
teinture en rubans peignésкрашение топса
teinture en rubans peignésкрашение в ленте
épaisseur du rubanтолщина ленты
épaisseur du rubanпоперечное сечение ленты
étirage des rubans de soieвытягивание шёлкового пенье
étirage des rubans de soieвытягивание лент шёлка
étirer le rubanвытягивать ленту

Get short URL