Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Catalan
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Aviation
containing
roues
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
ailetage des
roues
axiales
рабочие лопатки осевых турбин
ailetage des
roues
axiales
рабочие лопатки осевых компрессоров
alvéole de logement de
roue
dans l'aile
ниша в крыле для колеса
(шасси)
alvéole de logement de
roue
dans l'aile
купол в крыле для колеса
(шасси)
alvéole de longement de
roue
dans l'aile
ниша в крыле для колеса шасси
alvéole de longement de
roue
dans l'aile
купол в крыле для колеса шасси
amortisseur de
roue
колёсный амортизатор
amortisseur de
roue
амортизатор колеса
articulation de la
roue
avant
шарнир крепления переднего колеса
articulation de la
roue
avant
шарнирный узел крепления переднего колеса
articulation de la
roue
avant
шарнирный узел крепления носового колеса
articulation de la
roue
avant
шарнир крепления носового колеса
atterrir sur les
roues
сажать самолёт на главные колеса
atterrir sur les
roues
приземляться на две точки
(о самолете с хвостовым колесом)
atterrissage sur une
roue
посадка на одно
главное
колесо
atterrisseur avec
roue
avant
шасси с передним колесом
atterrisseur avec
roue
avant
шасси с передней опорой
atterrisseur avec
roue
avant
шасси с носовым колесом
atterrisseur avec
roue
de béquille
шасси с хвостовым колесом
atterrisseur à diabolo de
roues
шасси со спаренными колёсами
atterrisseur à plusieurs
roues
многоопорное шасси
atterrisseur à plusieurs
roues
многоколёсное шасси
atterrisseur à
roues
orientables automatiquement
шасси с самоориентирующимися колёсами
aubage d'entrée de la
roue
à ailettes
входные лопатки ротора рабочего колеса
aubage d'entrée de la
roue
à ailettes
входные лопатки рабочего колеса
avancée des
roues
уборка колёс
шасси
вперёд
(
Maeldune
)
blocage de
roue
блокирование колеса
bogie à quatre
roues
четырёхколесная тележка
bourrelet de
roue
направляющий гребень колеса
boîte de
roue
втулка колеса
(шасси)
boîte de
roue
втулка колеса шасси
cale de
roue
тормозная колодка
(под колесо)
cale de
roue
тормозная колодка
carrossage de
roues
сходимость колёс
carrossage de
roues
развал колёс
carénage de
roue
обтекатель колеса
carénage de
roue
de queue
обтекатель хвостового колеса
cercle des
roues
intérieures
обратный вираж
cercle des
roues
intérieures
перевёрнутый вираж
charge par
roue
нагрузка на колесо
charge par
roue
isolée simple
нагрузка на
отдельное
колесо
commande par
roues
de friction
передача посредством фрикционных дисков
commande par
roues
de friction
фрикционная передача
compas de guidage de
roue
двухзвенник амортизационной стойки
(шасси)
compas de guidage de
roue
двухзвенник амортизационной стойки
compresseur axial à plusieurs
roues
многоступенчатый осевой компрессор
compresseur à deux
roues
двухступенчатый компрессор
compresseur à plusieurs
roues
многоступенчатый компрессор
couronne de
roue
de béquille
обод хвостового колеса
câble de commande d'orientation
de direction
de la
roue
avant
кабель управления передним колесом/передней опорой
(
Maeldune
)
dent à galet de la
roue
à frein
роликовый зубец тормозного колеса
devers de fusée de
roue
d'atterrisage
наклон полуоси колеса шасси
dispositif de direction de la
roue
avant
устройство для управления передним колесом
dispositif de direction de la
roue
avant
устройство для управления носовым колесом
divergence des
roues
d'atterrissage
развал колёс шасси
défreiner la
roue
растормаживать колесо
dévers de fusée de
roue
d'atterrissage
наклон полуоси колеса шасси
embrayage à
roue
libre
муфта свободного хода
embrayage à
roue
libre
сцепление со свободным ходом
engrenage de mise en
roue
libre
шестерня механизма холостого хода
(несущего винта)
engrenage de mise
roue
libre
шестерня механизма холостого хода
(несущего винта)
faux-rond des
roues
высокочастотное колёс
(
Maeldune
)
fixation des
roues
jumelées
крепление спаренных колёс
(шасси)
flasque de
roue
d'atterrissage
диск колеса шасси
flottement de la
roue
à ailettes
боковые колебания рабочего колеса лопаточной машины
flottement des
roues
en diabolo
виляние спарки колёс шасси
flottement latéral de la
roue
avant
боковое качание носового колеса
flottement latéral de la
roue
avant
боковые колебания переднего колеса
flottement latéral de la
roue
avant
боковые шимми носового колеса
flottement latéral de la
roue
avant
боковое колебание носового колеса
flottement latéral de la
roue
avant
боковые шимми переднего колеса
flottement latéral de la
roue
avant
боковые колебания носового колеса
fourche de
roue
вилка колеса
(шасси)
fourche de
roue
вилка колеса шасси
fourche de
roue
de barre
вилка колеса штурвала
fourche de
roue
élastique
вилка колеса шасси с внутренней амортизацией
frein de
roue
колёсный тормоз
(шасси)
freinage des
roues
au relevage
торможение колёс при уборке
(шасси)
fusée de
roue
цапфа оси
fusée de
roue
цилиндр управления колесом
(шасси)
fusée de
roue
осевая шейка
fusée de
roue
d'atterrissage
полуось колеса шасси
gabarit d'écartement des
roues
раздвижной шаблон колеи шасси
gabarit d'écartement des
roues
шаблон колеи шасси
gorge de
roue
avant
выемка переднего колеса
gorge de
roue
avant
жёлоб носового колеса
gorge de
roue
avant
жёлоб переднего колеса
gorge de
roue
avant
жёлоб носового колеса
(шасси)
gorge de
roue
avant
выемка носового колеса
(шасси)
gorge de
roue
avant
выемка носового колеса
impact des
roues
касание колёсами
(земли)
imprécision du toucher des
roues
неточность приземления
(
Maeldune
)
indicateur de verrouillage des
roues
указатель положения замков шасси
indicateur de verrouillage des
roues
позиционный сигнализатор замков шасси
jambe avant à
roue
directrice
передняя опора с управляемым колесом
jambe avant à
roue
directrice
передняя стойка шасси с направляющим колесом
laboratoire de pneumatiques,
roues
et freins-essais
лаборатория испытаний пневматиков, колёс и тормозов
logement de
roue
ниша колеса шасси
logement de
roue
ниша для колеса
(шасси)
logement de
roue
ложемент для колеса
(шасси)
mise en rotation des
roues
раскрутка колеса
(предпосадочная/предварительная перед посадкой
Maeldune
)
moment de toucher des
roues
момент касания
ВПП
колёсами
moyeu de la
roue
тормозной барабан
mécanisme de la
roue
libre
механизм свободного колеса
panneau d'obturation de
roue
щиток колеса шасси
pignon de
roue
de compresseur
шестерня крыльчатки нагнетателя
pont de
roue
ферменная стойка шасси
pont de
roue
ферменная нога шасси
première
roue
рабочее колесо первой ступени
prérotation des
roues
предварительная раскрутка колёс шасси
(перед посадкой)
puits de la
roue
avant
колодец для переднего колеса
puits de la
roue
avant
ниша для носового колеса
puits de la
roue
avant
ниша для переднего колеса
puits de la
roue
avant
отсек для носового колеса
puits de la
roue
avant
отсек для переднего колеса
puits de la
roue
avant
колодец для носового колеса
roue
arrière
хвостовое колесо
roue
asservie
управляемое колесо
roue
avant
переднее колесо
roue
avant
носовое колесо
roue
axiale
рабочее колесо ступени осевого компрессора
roue
B.P.
рабочее колесо ступени низкого давления
roue
carénée
колесо
шасси
с обтекателем
roue
chaude
турбинный диск
roue
chaude
рабочее колесо турбины
roue
cinétique
маховик
roue
cinétique à paliers magnétiques
маховик на магнитных подшипниках
roue
commandée
управляемое колесо
roue
d'admission
направляющая часть лопаток рабочего колеса нагнетателя
roue
d'attaque
ведущее колесо
roue
d'attaque
ведущая шестерня
roue
d'atterrissage
колесо шасси
roue
d'aubage
турбинное колесо
roue
d'aubes
рабочее колесо
(лопаточной машины)
roue
d'aubes
крыльчатка
roue
d'aubes
лопаточное колесо
roue
de béquille
хвостовое колесо
roue
de compresseur centrifuge
рабочее колесо центробежного компрессора
roue
de compresseur centrifuge
крыльчатка центробежного нагнетателя
roue
de compresseur à pales nervurées
крыльчатка нагнетателя с рёбрами жёсткости
roue
de compresseur à pales nervurées
оребрённое колесо компрессора
roue
de gouvernail
штурвальное колесо
roue
de gouvernail
штурвал
roue
de l'amortisseur
крыльчатка демпфера
roue
de nez
носовое колесо
roue
de nez
переднее колесо
roue
de nez
носовое колесо
(шасси)
roue
de queue
хвостовое колесо
roue
de réaction
маховик
roue
de réaction à vitesse variable
маховик с изменяемой скоростью вращения
roue
de train
колесо шасси
roue
de train d'atterrissage
колесо шасси
roue
de travail
рабочее колесо
roue
de turbine
диск турбины
roue
d'entrée
направляющая часть лопаток рабочего колеса нагнетателя
roue
d'injection centrifuge
кольцо с центробежными форсунками
roue
d'injection centrifuge
рампа с центробежными форсунками
roue
dirigible
управляемое колесо
roue
double
двухстороннее колесо
(компрессора)
roue
fixe
неподвижный диск
(компрессора)
roue
H.P.
рабочее колесо ступени высокого давления
roue
lancée
выпущенное колесо
(шасси)
roue
libre
шестерня холостого хода
roue
motrice
ведущее колесо
(лопаточной машины)
roue
motrice
рабочее колесо
(лопаточной машины)
roue
orientable
самоориентирующееся колесо
roue
orientable
ориентирующееся колесо
roue
pivotante
ориентирующееся колесо
roue
poussée
колесо впереди оси вращения рычага подвески
roue
principale
главное колесо
(шасси)
roue
radiale à deux flasques
крыльчатка закрытого типа
roue
réceptrice
турбинное колесо
roue
tirée
колесо позади оси вращения рычага подвески
roue
à dents
шестерня
roue
à dents
зубчатое колесо
roue
à double entrée
двухсторонняя крыльчатка
(нагнетателя)
roue
à pales
рабочее колесо
(лопаточной машины)
roue
à pales
лопаточное колесо
roue
à pales
рабочее колесо
roue
à pales
крыльчатка
roue
à palettes découvertes
лопастное колесо без боковых стенок
(о вентиляторе)
roue
à palettes découvertes
лопаточное колесо с открытыми лопатками
roue
à pneus à basse pression
колесо шасси с пневматиком низкого давления
roue
à voile plein
дисковое колесо
roue
élastique
колесо
шасси
с внутренней амортизацией
roues
de
diabolo
спаренные колеса
roues
de
diabolo
сдвоенные колеса
roues
directrices
направляющий
лопаточный
аппарат
roues
directrices de turbine
сопловой аппарат турбины
roues
en diabolo
спарка колёс
(шасси)
roues
jumelées
сдвоенные колеса
roues
jumelées
спарка колёс
(шасси)
roues
lancées
выпущенные колёса
(шасси)
roues
tenues par sandows
колёса
шасси
на амортизаторах
système de
roues
jumelées
система спаренных колёс
(шасси)
système de
roues
jumelées
система сдвоенных колёс
(шасси)
système de
roues
jumelées
система спаренных колёс
système d'orientation de la
roue
avant
система управления передним колесом
système d'orientation de la
roue
avant
система управления носовым колесом
tonnes/
roue
тонн на колесо
(шасси)
toucher des
roues
касаться
ВПП
колёсами
(в момент приземления)
train d'atterrissage à
roue
avant
шасси с передним колесом
train d'atterrissage à
roue
avant
шасси с передней опорой
train d'atterrissage à
roues
en tandem
шасси с тандемным расположением колёс
train de
roues
pivotant
поворотный шкворень
train de
roues
pivotant
поворотное шасси
train à deux
roues
двухколёсное шасси
train à deux
roues
велосипедное шасси
train à
roue
poussée
шасси с колесом впереди оси вращения рычага подвески
train à
roue
tirée
шасси с колесом позади оси вращения рычага подвески
train à
roues
колёсное шасси
trappe de la
roue
avant
створка переднего колеса
передней опоры
(
Maeldune
)
turbine à deux
roues
двухступенчатая турбина
turbine à
roue
libre
газотурбинный двигатель со свободной силовой турбиной
vitesse au toucher des
roues
скорость в момент касания
ВПП
колёсами
vitesse au toucher des
roues
посадочная скорость
voie de
roues
ширина колеи
(шасси)
voie de
roues
колея шасси
volant de
roue
avant
педали управления передним колесом
volant de
roue
avant
штурвал поворота переднего колеса
(шасси)
volant de
roue
avant
педали управления носовым колесом
écartement des
roues
ширина колеи шасси
écartement des
roues
колея шасси
Get short URL
