DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing roues | all forms | exact matches only
FrenchRussian
circonférence de la roueпериметр очертания узорного колеса
commande par roue à loquetпривод с храповым механизмом
commande par roue à loquetзамочный привод
complet des roues à dessinкомплект полос для одного узора
complet des roues à dessinкомплект дисков для одного узора
dispositif pour l'ajustement du jeu des roues à dessinприспособление для наладки комплекта узорообразующих колёс
ensemble roue et visпервичная передача
jeu des roues à dessinкомплект дисков для одного узора
métier avec commande par roues d'angleстанок с конической шестерённой передачей
roue cueilleuseмальеза
roue cueilleuseмальезная машина
roue cylindrique hélicoïdaleчервячное колесо
roue cylindrique hélicoïdaleчервячная шестерня
roue cylindrique hélicoïdaleвинтовая шестерня
roue d'abattageотбойное колесо
roue d'abattageсбрасывающее колесо
roue d'amenageнаносящее колёсико
roue d'arrêtхраповое колесо
roue de battageтрепало
roue de commandeприводная шестерня
roue de commande de chapeauxзвёздочка шляпочного полотна
roue de commande de chapeauxзвёздочка шляпок
roue de commande des bobinesкатушечная шестерня
roue de commande du rouleau d'appelвальянная шестерня
roue de crochetageзаключающее колесо (очистительное колёсико, отводящее висящий на иглах трикотаж в заключение)
roue de cueillageкулирное колёсико
roue de cueilleuseкулирующее колесо (IceMine)
roue de la brocheшестерня веретена
roue de la poitrinièreвальянная шестерня
roue de l'arbre à vilebrequinшестерня коленчатого вала
roue de l'ensouple du tissuшестерня товарного валика
roue de levéeподъёмная шестерня
roue de marcheходовая шестерня
roue de presse changeableпеременный пресс
roue de presse changeableпеременное прессовое колесо
roue de rechangeсменная шестерня
roue de renvoiбегун (в канатном производстве)
roue de tirage du chariotсменная шестерня вытяжки кареткой
roue de torsionкрутильная шестерня
roue d'ensoupleшестерня навоя
roue dentée à lanterneматочное колесо
roue droiteцилиндрическое зубчатое колесо
roue droiteцилиндрическая шестерня
roue du compteurшестерня счётчика
roue du cylindreбарабанная шестерня (в сменном многочелночном механизме)
roue du tambour ourdisseurшестерня сновального барабана
roue intermédiaireпередаточная шестерня
roue mailleuseмальеза
roue mailleuseмальезная машина
roue palpeuseшестерня-щупло
roue partagéeразъёмное колесо
roue porteuse de chariotролик каретки
roue porteuse de chariotкаточек каретки
roue-presseпрессовое колесо
roue-presse unieпрессовое колесо для глади
roue-presse unieгладкий пресс
roue serre-trameуточно-уплотнительный диск
roue tête de chevalдвойная шестерня
roue à chaîneцепная звёздочка
roue à chaîneцепочная шестерня
roue à chaîneзвёздочка
roue à chaîne avec contrepoidsблок грузовой цепи
roue à chaîne dentéeзвёздочка цепного привода
roue à chaîne dentéeзвёздочка
roue à chevilleколесо с одним шпеньком
roue à cliquetхраповик с собачкой
roue à coinколесо с клиновидной канавкой
roue à coinклиновидный блок
roue à denture à chevronsшевронная шестерня (с шевронными зубьями)
roue à dessinступенчатый диск узорообразования на вертёлке
roue à freinтормозной шкив
roue à freinмаховик
roue à frictionфрикционное колесо
roue à frictionколесо трения
roue à gorgeжелобчатое колесо
roue à gorgeблок
roue à la lanterneпланетарная шестерня
roue à la lanterneзубчатое колесо с внутренним зацеплением
roue à laverмойный барабан
roue à loquet du serre-navetteзамочный шкив самоостанова при недолёте челнока
roue à mailleмальезная машина
roue à rochet avec levier d'enroulage et cliquetхраповик с подающим рычагом и собачкой
roue à soleilпланетарная шестерня
roue à soleilзубчатое колесо с внутренним зацеплением
roue à vis sans finчервячное колесо
roue à vis sans finчервячная шестерня
roue à voletsколесо со ставеньками
roue étoiléeцепная звёздочка
roues de depiquageролики для снятия ткани с игл (декатира типа ширильной машины)
régulateur d'enroulement à roues de rechangeтоварный регулятор со сменными шестернями