DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Hydraulic engineering containing roues | all forms | exact matches only
FrenchRussian
amont du la roueверховая сторона рабочего колеса
aubage du la roueсистема рабочих лопастей
aubage du la roueлопасти рабочего колеса (турбины)
auget du la roueковш рабочего колеса (ковшовой турбины)
aval du la roueнизовая сторона рабочего колеса
blindage du sortie de la roueоблицовка на выходе из рабочего колеса
ceinture du la roueнижний обод рабочего колеса
chambre du roue motriceкамера рабочего колеса (турбины)
conjugaison roue-vannageкомбинаторная зависимость
couvercle du protection des boulons d'accouplement de la roueпредохранительные крышки соединительных болтов рабочего колеса
diamètre d'entrée de la roueвходной диаметр рабочего колеса
diamètre du sortie de la roueвыходной диаметр рабочего колеса
diamètre extérieur de la roue de turbineнаружный диаметр рабочего колеса турбины
distributeur d'huile de la roue motriceзолотник аварийного закрытия лопастей рабочего колеса
fossoyeuse à rouesроторный канавокопатель
frette du la roueобод рабочего колеса
grue automotrice sur rouesсамоходный колёсный кран
hauteur d'immersion de la roueвысота заглубления рабочего колеса под уровень нижнего бьефа
hauteur du calage de la roueвысота установки рабочего колеса
interrupteur du commande des pales de la roueкомандный выключатель рабочего колеса
manteau du roueкожух рабочего колеса (ковшовой турбины)
moyeu du la roueступица колеса
moyeu du la roueвтулка рабочего колеса
moyeu du la roue motriceвтулка рабочего колеса
pale du la roue motriceлопасть рабочего колеса
piston du servomoteur de réglage de la roueпоршень серводвигателя рабочего колеса
plafond du la roueверхний обод рабочего колеса
poids d'une roueвес рабочего колеса (турбины)
pointe du roueконус рабочего колеса
remorque sur rouesколёсный прицеп
remorque à deux rouesодноосный прицеп
remorque à deux rouesдвухколёсный прицеп
roue coulée d'une seule pièceцельнолитое рабочее колесо
roue dentéeзубчатый бандаж (вальцового затвора)
roue d'essaiопытное рабочее колесо
roue du basse chuteнизконапорное рабочее колесо
roue du chute moyenneсредненапорное рабочее колесо
roue du guidageнаправляющий ролик
roue du guidageнаправляющее колесо
roue du haut rendementбыстроходное рабочее колесо
roue du haute chuteвысоконапорное рабочее колесо
roue du premier étageколесо первой ступени (многоступенчатого насоса)
roue d'une seule pièce de fonderieцельнолитое рабочее колесо
roue Francisколесо радиально-осевой турбины
roue hélice à pales mobiles non renversablesпропеллерное рабочее колесо с перестанавливаемыми нереверсивными лопастями
roue hélice à pales mobiles renversablesпропеллерное рабочее колесо с перестанавливаемыми реверсивными лопастями
roue hélice à pas variableколесо поворотно-лопастной турбины
roue hélico-centripèteколесо радиально-осевой турбины
roue Kaplanповоротнолопастное колесо
roue Kaplanколесо турбины Каплана
roue monoblocцельнолитое рабочее колесо
roue montée en porte-à-fauxрабочее колесо, смонтированное консольно
roue motrice accouplée à l'alternateurрабочее колесо на одном валу с генератором
roue oscillanteвибрирующее колесо
roue Peltonколесо Пельтона
roue Peltonковшовое колесо
roue plaquée d'acier inoxydableрабочее колесо, плакированное нержавеющей сталью
roue rapideбыстроходное рабочее колесо
roue rapide de basse chuteнизконапорное быстроходное рабочее колесо
roue servant de distributeurколесо, служащее направляющим аппаратом турбины
roue à augets séparésрабочее колесо с раздельными ковшами
roue à chevilleштифтовое колесо
roue à faible vitesseтихоходное рабочее колесо
roue à godetsводоподъёмное колесо с ковшами
roue à palesлопастное колесо
roue à pales mobilesрабочее колесо с управляемыми лопастями
roue à pales orientablesрабочее колесо с управляемыми лопастями
roues du rechangeвзаимозаменяемые рабочие колёса
roues jumeléesсдвоенные рабочие колёса
servo-moteur du la roueсерводвигатель рабочего колеса
servo-moteur du réglage de la roueсерводвигатель управления лопастями рабочего колеса
servo-moteur du réglage de la roueсерводвигатель рабочего колеса
sortie du la roueвыход из рабочего колеса
tenue mécanique des rouesмеханическая прочность рабочих колёс (турбины)
turbine à un jet par roueтурбина с одноструйным рабочим колесом
turbine à une roueодноколёсная турбина
téton excentré fixé sur la roue dentéeконтактный штифт
vanne wagon sur roues à boggiesплоский затвор на колёсных тележках