risque de – phrases

Terms for subject Law containing risque de | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
assurance contre les risques de change	страхование валютных рисков (vleonilh)
assurance contre les risques de transport	транспортное страхование (vleonilh)
assurance de risques spéciaux	страхование маловероятных рисков (как правило, не связанных с несчастными случаями или действием сил природы vleonilh)
assurances de risques successifs	страхование последовательных рисков (vleonilh)
attirer l'attention sur les risques d'inconstitutionnalité de la première version de l'article	указать на наличие риска неконституционности первой редакции статьи (Le Conseil d'Etat a attiré l'attention sur les risques d'inconstitutionnalité de la première version de l'article qu'on lui soumettait. - Государственный совет указал на наличие риска неконституционности первой редакции статьи, представленной на его рассмотрение. // L'Express Alex_Odeychuk)
attirer l'attention sur les risques d'inconstitutionnalité de la première version de l'article	указать на наличие риска неконституционности первой редакции статьи (Alex_Odeychuk)
classe de risque professionnel dans l'activité de travail	Класс профессионального риска производства (ROGER YOUNG)
clause de limitation des risques	условие об ограничении рисков (vleonilh)
coefficient de division des risques	коэффициент распределения рисков (соотношение собственных средств банка и кредитов, предоставленных одному и тому же клиенту vleonilh)
Constat de risque d'exposition au plomb	Протокол риска воздействия свинца (ulkomaalainen)
dispositif de gestion des risques du marché des matières premières	Механизм управления сырьевыми рисками (Voledemar)
durée de risques	период ответственности страховщика
fonds commun de placement à risque	венчурный ПИФ (ROGER YOUNG)
fonds commun de placement à risque	венчурный ПИФ паевой инвестиционный фонд особо рисковых (венчурных) инвестиций (ROGER YOUNG)
fonds de capital-risque	фонд венчурного капитала (ROGER YOUNG)
Fonds d'investissement commun risque non diversifié de type fermé	ПНДИФЗТ (ROGER YOUNG)
Fonds d'investissement commun risque non diversifié de type fermé	Закрытый недиверсифицированный венчурный паевой инвестиционный фонд (ROGER YOUNG)
fonds d'investissement de capital-risque	инвестиционный венчурный фонд (ROGER YOUNG)
fonds fermé de capital-risque	венчурный инвестиционный фонд закрытого типа (ROGER YOUNG)
gestionnaire de risques	риск-менеджер (ROGER YOUNG)
Plan de prévention des risques miniers	План по предупреждению горнорудных рисков (ulkomaalainen)
Plan de prévention des risques naturels	План по предупреждению природных рисков (ulkomaalainen)
Plan de prévention des risques technologiques	План предупреждения техногенных рисков (ulkomaalainen)
pointe de risque	чрезвычайный риск
pointe de risque	исключительно высокий риск
risque de change	риск от изменения курса валюты
risque de fabrication	риск потери затрат на производство товара (в случае расторжения покупателем договора поставки)
risque de perte accidentelle	Риск случайной гибели (VNV100110)
risque de responsabilité	риск привлечения к ответственности (vleonilh)
risques de guerre	военные риски
risques de mer	риски, связанные с мореплаванием
réassurance en excédent de risques	перестрахование рисков, превышающих максимум, установленный для себя страховщиком
sources de risque	источники риска (vleonilh)
système de gestion des risques associés aux produits de base	Механизм управления сырьевыми рисками (Voledemar)
transfert des risques de la perte fortuite totale ou partielle	переход риска случайной гибели или случайного повреждения (в переписке возможно просто transfert des risques vikaprozorova)

Get short URL