DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing relatives à | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
convention relative à la double impositionсоглашение об избежании двойного налогообложения (ROGER YOUNG)
convention relative à la responsabilité pénale des personnes bénéficiant de l'immunité internationaleконвенция об уголовной ответственности лиц, пользующихся международным иммунитетом
Convention relative à la réparation des dommages causés aux tiers suite à des actes d'intervention illicite faisant intervenir des aéronefsКонвенция о возмещении ущерба третьим лицам, причинённого в результате актов незаконного вмешательства с участием воздушных судов
Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenneКонвенция о признании квалификаций высшего образования в европейском регионе (ROGER YOUNG)
Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les États conformément à la Charte des Nations UniesДекларация о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединённых Наций
je vous prie de bien vouloir considérer la question relative àпрошу рассмотреть вопрос о (NaNa*)
Loi relative à la perception et aux garanties des impôts des personnes physiques et des personnes moralesЗакон о налоговых сборах и налоговых гарантиях физических и юридических лиц (ROGER YOUNG)
Loi relative à la protection des consommateursЗакон "О защите прав потребителей" (voldish)
Loi relative à la protection des informations nominativesЗакон о защите личных данных (ROGER YOUNG)
Loi relative à la protection des informations nominativesЗакон о защите персональных данных (ROGER YOUNG)
législation relative à la procédure pénaleкриминально-процессуальное законодательство (ROGER YOUNG)
législation relative à la procédure pénaleуголовно-процессуальное законодательство (ROGER YOUNG)
relatif à la construction en terreкасающийся техники строительства с применением глины
relatif à la protection contre le feuпротивопожарно-технический
relatif à l'isolation phoniqueкасающийся техники звукоизоляции
relative àсвязанный с (ZolVas)
relative àотносящихся к (ZolVas)
Règles relatives à l'utilisation des locaux d'habitation et à l'entretien des bâtiments résidentiels et territoires adjacentsПравила пользования жилыми помещениями, содержания жилого дома и придомовой территории. (ROGER YOUNG)
résolution relative à l'augmentation du capital socialрешение об увеличении уставного капитала (NaNa*)