| French | Russian |
| rejet accidentel d'organismes | выброс биоматериала в результате аварий (Организмы, полученные методами генной инженерии и по ошибке попавшие в окружающую среду. В результате такого выброса они могут проявить ранее неизвестную патогенность, могут истребить некоторые виды бактерий, встречающиеся в естественной среде и обладающие полезными функциями, которые, таким образом, теряются, либо передать им нежелательные свойства. Существует также опасность, что неконтролируемая генная мутация может привести к такой форме, которая будет представлять угрозу для окружающей среды) |
| rejet dans l'eau | выброс в воду (Выброс твердых, жидких, газообразных загрязняющих или отравляющих веществ в водоем) |
| rejet d'eaux usées | выброс сточных вод (Поток обработанных стоков, образовавшийся после процесса обработки сточной воды) |
| rejet en cours d'eau | сброс отходов в реку (Сброс твердых, жидких или газообразных отходов в реку) |
| rejet en mer | сброс мусора в море (Процесс, в ходе которого загрязняющие вещества, включая канализационные, сельскохозяйственные и городские стоки, промышленные и бытовые отходы сбрасываются в воды мирового океана. Эти загрязняющие вещества образуются в бесчисленном количестве источников) |
| rejet en sous sol | захоронение отходов в грунт (Сброс, сваливание или слив отходов под землю) |
