 |
| Subject | French | Russian |
| inf. | regarder à deux fois avant de faire qqch | обдумать (z484z) |
| inf. | regarder à deux fois avant de faire qqch | помозговать (z484z) |
| inf. | regarder à deux fois avant de faire qqch | покумекать (z484z) |
| inf. | regarder à deux fois avant de faire qqch | пошевелить мозгами (z484z) |
| inf. | regarder à deux fois avant de faire qqch | шевельнуть мозгами (z484z) |
| inf. | regarder à deux fois avant de faire qqch | подумать (z484z) |
| gen. | y regarder a deux fois | хорошенько взвесить |
| gen. | y regarder a deux fois | хорошенько обдумать |
| inf. | y regarder à deux fois | обдумать (z484z) |
| inf. | y regarder à deux fois | помозговать (z484z) |
| inf. | y regarder à deux fois | пошевелить мозгами (z484z) |
| inf. | y regarder à deux fois | шевельнуть мозгами (z484z) |
| inf. | y regarder à deux fois | покумекать (z484z) |
| inf. | y regarder à deux fois | подумать (z484z) |
| gen. | y regarder à deux fois | хорошенько взвесить |
| gen. | y regarder à deux fois | хорошенько обдумать |