 |
| French | Russian |
| données reçues | входящие данные (Melaryon) |
| fonds reçus du public | привлечённые средства |
| local recevant du public | помещение с массовым пребыванием людей (с особыми требованиями пожарной безопасности) |
| nous sommes honorés de vous recevoir | Вас принять - для нас большая честь |
| recevoir de l'argent en dépôt fonction d'une banque | принимать деньги на вклад (vleonilh) |
| recevoir de l'avancement en parlant d'un employé | идти на повышение (vleonilh) |
| recevoir des dépôts | принимать вклады (vleonilh) |
| recevoir des dépôts fonction d'une banque | привлекать вклады (vleonilh) |
| recevoir droit de cité | получить право гражданства (vleonilh) |
| recevoir les informations | получать информацию (от ... - de ... // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| recevoir un appel d'offres | получить запрос на коммерческое предложение (vleonilh) |
| recevoir à l'encaissement un chèque | принимать к зачёту (vleonilh) |