rayure – phrases

Terms containing rayure | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
mil.	angle d'inclinaison des rayures	угол нарезки
mil.	angle d'inclinaison des rayures	шаг нареза
mil.	angle d'inclinaison des rayures	крутизна нарезов
textile	appareil pour rayures en long	механизм для образования продольных полос
textile	appareil pour rayures en travers	рингель-аппарат
textile	appareil pour rayures en travers	механизм для образования поперечных полос
mil.	champ de rayure	поле нареза (I. Havkin)
textile	chaîne à rayures horizontales	рингельная цепь
mil.	courbure de rayures	крутизна нарезов
textile	dessin à rayures	рисунок в полоску
textile	dessin à rayures	полосатый рисунок
textile	dessin à rayures en travers	поперечнополосатый узор
textile	dessin à rayures verticales	чертёж
textile	dessin à rayures verticales	узор
textile	dessin à rayures verticales	рисунок
met.	dureté à la rayure	твёрдость по методу царапания
mech.eng.	dureté à la rayure	твёрдость по методу царапанья
tech.	dureté à la rayure	склерометрическая твёрдость
mil.	emplombage des rayures	отложение свинца в нарезах канала ствола
mil.	fond de rayure	дно нареза
mil.	inclinaison des rayures	угол нарезки
law	inclinaison des rayures	крутизна нарезов (в оружии)
mil.	inclinaison des rayures	шаг нарезки
mil.	inclinaison des rayures	крутизна нарезов
met.	largeur de la rayure	ширина царапины
pack.	ligne de rayure	насечённая отрывная лента (для открывания жестяной банки)
pack.	lignes des rainures et rayures	линии сгиба и высечки на картоне
pack.	lignes des rainures et rayures	линии сгиба и насечки на картоне
pack.	lignes des rainures et rayures	линии сгиба и надреза
mil.	longueur des rayures	длина нарезов
mil.	longueur du pas des rayures	длина хода нарезов
textile	machine à rayures en long	машина для вязания продольных полос
textile	machine à rayures en travers	машина для вязания поперечных полос
mil.	matage des rayures	сбивание нарезов
textile	mécanisme à rayures verticales	приспособление для вязания продольных полос
textile	métier circulaire à mailleuses à rayures de jersey	мальезная машина для поперечнополосатого трикотажа
textile	métier circulaire à mailleuses à rayures de peluche	мальезная машина с рингель-аппаратом для плюша
textile	métier à rayures de jersey	мальезная машина с рингель-аппаратами
law	orientation des rayures	направление нарезов (в оружии)
textile	ornementation par rayures	образование эффекта ткани путём полос
mil.	paroi forçante de la rayure	боевая грань нареза
mil.	pas de la rayure	шаг нарезки
mil.	pas de la rayure	нарезка
mil.	prise de rayure	пульный вход
mil.	prise des rayures	врезание пояска в нарезы
tech.	profondeur des rayures	глубина штрихов
mech.eng.	rayure circonférentielle	круговая риска
textile	rayure de couleur pure	чистоцветная полоса
textile	rayure de fond	рубчик
textile	rayure de fond	основная полоса
trucks	rayure de paroi du cylindre	царапина на зеркале цилиндра
textile	rayure de plissage	складка
радиогр.	rayure du film	полосатость плёнки
textile	rayure du peigne	рассечка бердом
met.	rayure d'usinage	царапина от обработки
met.	rayure d'usinage	риска от обработки
textile	rayure en laize	поперечная полоса
textile	rayure en long	продольная полоса
trucks	rayure en patte d'oie	лучевой задир
textile	rayure en travers	поперечная полоса
textile	rayure en travers	горизонтальная полоса
textile	rayure horizontale	поперечная полоса
entomol.	rayure jaune picotée	пяденица обыкновенная (Ematurga atomaria)
textile	rayure mêlée	сбитый рубчик
trucks	rayure peu profonde	неглубокая царапина
trucks	rayure profonde	глубокая царапина
textile	rayure relevée	выпуклый рубчик
textile	rayure relevée	выпуклый рубец
textile	rayure transversale	поперечный рубчик
textile	rayure transversale	поперечная полоса
textile	rayure verticale	продольная полоса
entomol.	rayure à trois lignes	пяденица зверобойная (Anaitis plagiata)
tech.	rayures dans le cylindre	задиры в цилиндре
tech.	rayures en chaîne	полосатость по основе
tech.	rayures en trame	полосатость по утку
law	rayures à droite	правонаклонные нарезы
law	rayures à gauche	левонаклонные нарезы
textile	rayé, à rayure	диагоналевый (Babelscope)
opt.	revêtement anti-rayures	покрытие устойчивое к царапинам (Kantro)
textile	ruban avec rayures à jour	лента с ажурными полосками
mil.	réaliser des rayures	производить нарезку (канала ствола оружия vleonilh)
cook.	résistance aux rayures	сопротивление царапанию (I. Havkin)
cook.	résistance aux rayures	стойкость к царапанию (I. Havkin)
geol.	résistance à la rayure	показатель твёрдости по методу царапанья
tech.	résistance à la rayure	сопротивляемость царапанию
mech.eng.	résistance à la rayure	сопротивление царапанью
tech.	résistance à la rayure	показатель твёрдости по методу царапания
construct.	résistance à la rayure	сопротивляемость царапанью
cook.	résistance à la rayure	стойкость к царапанию (I. Havkin)
mining.	résistance à la rayure	сопротивляемость горной породы царапанию
geol.	résistance à la rayure	сопротивляемость горной породы царапанью
mater.sc.	résistant aux rayures	царапиностойкий (Sergei Aprelikov)
trucks	supprimer la rayure	удалять царапину
forestr.	surface sans rayures	поверхность изделия без царапин
tech.	tissu à rayures en chaîne	ткань с продольными полосами
textile	tricot avec rayures	трикотажное полотно с поперечными полосами
gen.	étoffe à rayures	ткань в полоску

Get short URL