Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Aviation
containing
rapport
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
augmentation du
rapport
du rendement aérodynamique
повышение
аэродинамического
качества
augmentation du
rapport
portance/traînée
повышение аэродинамического качества
(летательного аппарата)
augmentation du
rapport
portance/traînée
повышение
аэродинамического
качества
constance du
rapport
manométrique du compresseur
постоянство манометрической степени повышения давления компрессора
contrôle de l'orientation par
rapport
au Soleil
ориентация по солнечному датчику
contrôle de l'orientation par
rapport
au Soleil
ориентация по отношению к Солнцу
contrôle de l'orientation par
rapport
à la Terre
ориентация по отношению к Земле
contrôle du
rapport
de mélange
регулирование состава горючей смеси
coquetier de
rapport
de section équal
я... колоколообразное сопло с относительным уширением
coquetier de
rapport
de section équal
равным...
dériver par
rapport
à x
дифференцировать по х
dérivée par
rapport
...
производная по...
dérivée par
rapport
au dérapage
производная по углу скольжения
dérivée par
rapport
au nombre de Mach
производная по числу М
dérivée par
rapport
à dérivée réduite de l'incidence
производная по приведенной скорости изменения угла атаки
dérivée par
rapport
à dérivée réduite de l'incidence
производная по безразмерной скорости изменения угла атаки
dérivée par
rapport
à dérivée réduite du dérapage
производная по приведенной скорости изменения угла скольжения
dérivée par
rapport
à dérivée réduite du dérapage
производная по безразмерной скорости изменения угла скольжения
dérivée par
rapport
à l'incidence
производная по углу атаки
dérivée par
rapport
à vitesse réduite de lacet
производная по приведенной угловой скорости крена
dérivée par
rapport
à vitesse réduite de lacet
производная по безразмерной угловой скорости крена
dérivée par
rapport
à vitesse réduite de roulis
производная по приведенной угловой скорости крена
dérivée par
rapport
à vitesse réduite de roulis
производная по безразмерной угловой скорости крена
détermination de la position par
rapport
aux repères terrestres
определение действительного места по земным ориентирам
détermination de la position par
rapport
aux repères terrestres
определение положения относительно земных ориентиров
fort
rapport
de dilution
высокий коэффициент двухконтурности
(ДТРД)
fort
rapport
de dilution
высокая степень двухконтурности
(ДТРД)
garde par
rapport
à la structure
зазор между винтом и конструкцией ЛА
groupe de régulation du
rapport
de mélange
агрегат регулирования состава топливной смеси
groupe de régulation du
rapport
de mélange
агрегат регулирования состава горючей смеси
guidage par
rapport
à la terre
самонаведение по наземным ориентирам
guidage par
rapport
à l'espace absolu
астронавигационное автономное управление
guidage par
rapport
à l'espace absolu
астронавигационная система управления
indicateur de dérive et de vitesse par
rapport
au sol
указатель сноса и путевой скорости
indicateur de dérive et de vitesse par
rapport
au sol
индикатор сноса и путевой скорости
indicateur du
rapport
de pression
указатель системы повышения давления
indicateur du
rapport
de pression
указатель повышения давления
injection d'air en biais par
rapport
au jet
перекрещивающийся впуск воздуха и факела топлива
moteur à fort
rapport
de dilution
двигатель с высокой степенью двухконтурности
moteur à fort
rapport
de dilution
двигатель с высокой коэффициентом двухконтурности
moteur à
rapport
de suralimentation élevée
двигатель с высокой степенью наддува
mouvement par
rapport
à l'air
движение относительно воздуха
ordonner par
rapport
aux puissances
располагать по степеням
orientation par
rapport
au Soleil
ориентация по солнечному датчику
orientation par
rapport
au Soleil
ориентация по отношению к Солнцу
orientation par
rapport
à la Terre
ориентация по отношению к Земле
plage de
rapport
de mélange
диапазон изменения состава горючей смеси
rapport
air primaire/air total
отношение расхода первичного воздуха к общему расходу воздуха
rapport
air primaire/air total
отношение расхода первичного воздуха к полному расходу воздуха
rapport
air primaire/combustible
отношение расхода первичного воздуха к расходу горючего
rapport
air primaire/combustible
отношение расхода первичного воздуха к расходу топлива
rapport
carburant/air
состав горючей смеси
rapport
carburant/huile
соотношение количеств топлива и масла
rapport
carburant/huile
соотношение запасов топлива и масла
rapport
course/alésage
отношение хода поршня к диаметру цилиндра
rapport
coût/efficacité
соотношение "стоимость/эффективность"
rapport
d'aire
сужение дозвукового сопла
rapport
d'aire
коэффициент сужения
(коллектора, сопла)
rapport
d'aire
расширение сверхзвукового сопла
rapport
d'aire
коэффициент расширения
(коллектора, сопла)
rapport
d'augmentation de poussée
степень увеличения тяги
rapport
d'augmentation de pression
степень сжатия
rapport
d'augmentation de pression
степень повышения давления
rapport
d'aviation
донесение о действиях авиации
rapport
d'aviation
доклад о действиях авиации
rapport
de combat
боевое донесение
rapport
de combustion
коэффициент соотношения компонентов ракетного топлива
rapport
de compression par effet dynamique
скоростной наддув
rapport
de compression par effet dynamique
степень повышения давления за счёт скоростного напора
rapport
de compression par l'effet dynamique
степень повышения давления за счёт скоростного напора
rapport
de contraction
коэффициент сужения
(коллектора, сопла)
rapport
de dilution
степень двухконтурности
(ДТРД)
rapport
de dilution
коэффициент двухконтурности
(ДТРД)
rapport
de démultiplication
передаточное число редуктора
rapport
de démultiplication
степень редукции
rapport
de démultiplication
передаточное отношение
rapport
de la poussée au poids
отношение тяги к весу
rapport
de la poussée au poids total
тяговооружённость
rapport
de la poussée à la traînée
отношение подъёмной силы к лобовому сопротивлению
rapport
de la traînée à la poussée
обратное аэродинамическое качество
rapport
de la traînée à la poussée
отношение лобового сопротивления к подъёмной силе
rapport
de la traînée à la poussée
отношение лобового сопротивления к подъёмной силе
(обратное аэродинамическое качество)
rapport
de masse
отношение начальной массы ракеты к конечной
rapport
de moyeu
относительный диаметр втулки
(винта)
rapport
de moyeu final
относительный диаметр втулки турбины
rapport
de moyeu final
относительный диаметр втулки на выходе из компрессора
rapport
de moyeu à l'entrée
относительный диаметр втулки на входе в компрессор
rapport
de multiplication
степень редукции
rapport
de multiplication
передаточное число
rapport
de multiplication
передаточное отношение
rapport
de mélange
состав горючей смеси
rapport
de pression d'étage
степень повышения давления в ступени
(компрессора)
rapport
de pression d'étage
степень повышения давления в ступени компрессора
rapport
de renflement
коэффициент полноты
rapport
de réduction
степень редукции
rapport
de réduction
передаточное число
rapport
de réduction
передаточное отношение
rapport
de similitude
отношение критериев подобия
rapport
de suralimentation
наддув
rapport
de transmission
степень редукции
rapport
d'entraînement
передаточное число
rapport
d'entraînement
степень редукции
rapport
d'entraînement
передаточное отношение
rapport
des chaleurs spécifiques
отношение удельных теплоёмкостей
rapport
des dimensions
соотношение размеров
rapport
des fréquences
соотношение
высшей и низшей
частот
rapport
des sections
отношение площадей сечений
rapport
des sections
расширение
rapport
des sections
сужение
rapport
des sections
сужение дозвукового сопла
rapport
des sections au col et à la sortie
отношение площадей критического и выходного сечений
(сопла)
rapport
des sections au col et à la sortie
расширение сопла
rapport
des sections de tuyère
степень расширения сопла
(taux de divergence de la tuyère
Maeldune
)
rapport
d'homothétie
отношение подобия
(при моделировании)
rapport
d'impulsions
импульсный коэффициент
(отношение времени замыкания ко времени размыкания)
rapport
d'impulsions
импульсный коэффициент
rapport
d'interprétation photographique
дешифрированный аэроснимок
rapport
d'interprétation photographique
фотодонесение
rapport
d'opération
боевое донесение
rapport
d'opérations
боевое донесение
rapport
du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal
относительный коэффициент расхода второго контура
(ДТРД)
rapport
du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal
относительный коэффициент второго контура двухконтурного турбореактивного двигателя
rapport
du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal
относительный коэффициент расхода наружного контура
(ДТРД)
rapport
du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal
относительный коэффициент расхода внешнего контура
(ДТРД)
rapport
du débit réel au débit maximum
коэффициент фактического расхода на впуске
rapport
du pilote
донесение лётчика
rapport
en volume
со
отношение по объёму
rapport
en volume
объёмное
со
отношение
rapport
manométrique
степень повышения давления
(лопаточной машины)
rapport
météorologique
метеосводка
rapport
poids/poussée
удельная вес
(двигателя)
rapport
poids/poussée
удельная масса
(двигателя)
rapport
poids/poussée
удельная нагрузка на тягу
rapport
poids/volume
коэффициент весового качества
(du ballon
IceMine
)
rapport
poussée/débit
отношение тяги к
секундному
расходу
(воздуха)
rapport
poussée/masse de combat
тяговооружённость при боевом применении
(
Maeldune
)
rapport
poussée/masse haute
высокая тяговооружённость
(motorisation forte, surmotorisation
Maeldune
)
rapport
poussée/masse élevé
повышенная тяговооружённость
(
Maeldune
)
rapport
poussée/poids
отношение тяги к весу
rapport
poussée/poids
тяговооружённость
rapport
poussée/poids du réacteur
удельная весовая тяга ТРД
rapport
poussée/surface frontale
отношение тяги к лобовой площади
rapport
prix/performances
критерий "стоимость/эффективность"
rapport
puissance au poids
энерговооружённость по мощности
rapport
puissance au poids
отношение мощности к массе
rapport
puissance au poids
энерговооружённость
(по мощности)
rapport
puissance au poids
отношение мощности к весу
rapport
roulis/lacet
отношение амплитуд крена и рыскания
rapport
réducteur
передаточное число
rapport
réducteur
степень редукции
rapport
réducteur
передаточное отношение
rapport
résistance/poids
удельная прочность
rapport
signal/bruit
отношение "сигнал - шум"
rapport
stoechiométrique
стехиометрический коэффициент
(горючей смеси)
rapport
surface mouillée/volume
отношение площади омываемой
потоком
поверхности к
ограничиваемому ею внутреннему
объёму
rapport
volumétrique corrigé
степень сжатия с учётом коэффициента наполнения
réacteur à faible
rapport
manométrique
турбореактивный двигатель с низкой степенью повышения давления
réacteur à faible
rapport
manométrique
ТРД с низкой степенью повышения давления
régulation de
rapport
de mélange
регулирование состава горючей смеси
régulation de
rapport
de mélange
регулирование качества горючей смеси
situer par
rapport
au but
определять положение относительно цели
stabilité par
rapport
à l'axe de roulis
устойчивость относительно продольной оси
stabilité par
rapport
à l'axe de tangage
продольная статическая устойчивость
vitesse par
rapport
au sol
земная скорость
vitesse par
rapport
à la terre
земная скорость
vitesse par
rapport
à l'air
воздушная скорость
vitesse par
rapport
à l'air
приборная скорость
Get short URL