 |
| French | Russian |
| contrôle réglementaire | регулирующий контроль (Государственный надзор за исполнением прав и обязанностей отрасли промышленности или отдельного предприятия с целью обеспечения общественности услугами, считающимися важными или необходимыми для большинства членов общества) |
| décharge non réglementaire | сброс мусора (Утилизация мусора в любой форме, часто без учета экологических требований) |
| déclaration réglementaire | торжественная клятва (Декларация, заявленная по установленной форме перед мировым судьей, нотариусом или другим лицом, уполномоченным принимать клятву) |
| texte réglementaire | официальный текст (Документ или его часть, излагающие официальное решение законодательного органа с особым акцентом на точный порядок слов или язык документа) |