Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Trucks/Lorries
containing
réglage
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
aiguille de
réglage
регулировочная игла
aiguille de
réglage
de la valve électromagnétique
регулировочная игла электромагнитного клапана
anneau de
réglage
регулировочное кольцо
appareil de
réglage
de chasse
омыватель для регулировки продольного наклона шкворня
appareil de
réglage
des phares
омыватель для регулировки фар
appareil pour
réglage
des embrayages
приспособление для регулировки сцеплений
arête de
réglage
du piston
отсечная кромка плунжера
arête hélicoïdale de
réglage
винтовая отсечная кромка
bague de
réglage
регулировочная втулка
batterie à
réglage
automatique du niveau d'électrolyte
батарея с автоматической регулировкой уровня электролита
(au remplissage)
boulon de
réglage
регулировочный болт
cale de
réglage
регулировочная прокладка
cale de
réglage
des roulements du différentiel
регулировочная прокладка подшипников дифференциала
came de
réglage
des segments de frein
регулировочный кулачок тормозных колодок
carburateur à
réglage
spécial
карбюратор со специальной регулировкой
carré de la vis sans fin de
réglage
квадратная головка регулировочного червяка
cercle de
réglage
du phare
установочное кольцо фары
chape de
réglage
de la tige
регулировочная вилка штока
chape de
réglage
de la tige
регулировочная вилка тяги
clapet de
réglage
регулировочный клапан
clé à tube de
réglage
des soupapes
торцовый ключ для регулировки клапанов
collet de la vis de
réglage
заплечик регулировочного винта
compensation du mélange par
réglage
de dépression dans le diffuseur
компенсация смеси регулированием разрежения в диффузоре
creux sphérique de vis de
réglage
сферическое углубление регулировочного винта
crémaillère de
réglage
de la pompe d'injection
регулирующая рейка топливного насоса
câble de
réglage
d'inclinaison du phare
регулировочный трос наклона фары
cône de
réglage
du frein du tracteur
регулировочный конус тормоза трактора
destruction du
réglage
нарушение регулировки
dispositif de
réglage
регулирующее приспособление
dispositif de
réglage
du frein
регулировочное устройство тормоза
disque de
réglage
de la magnéto
регулировочный диск магнето
douille de
réglage
регулировочная втулка
douille de
réglage
поворотная втулка
douille de
réglage
du piston
поворотная втулка плунжера
embrayage de direction à
réglage
automatique
автоматически регулирующаяся муфта поворота
ergot de
réglage
du bras de flotteur
регулировочный козырёк рычажка поплавка
exactitude de
réglage
точность регулировки
excentrique de
réglage
du frein
регулировочный эксцентрик тормоза
excentrique de
réglage
du jeu des segments de frein
эксцентрик регулировки зазора тормозных колодок
fente de la douille de
réglage
du piston
прорезь поворотной втулки плунжера
fiche de
réglages
карта регулировок
frein à
réglage
automatique du jeu
саморегулирующийся тормоз
gabarit de
réglage
установочный шаблон
gabarit de
réglage
de position du relais de direction
шаблон установки маятникового рычага рулевого управления
index de
réglage
de distribution
указатель регулировки газораспределения
indice de
réglage
de distribution
указатель регулировки газораспределения
instructions de
réglages
électriques
указания по электрическим регулировкам
joint de
réglage
регулировочная прокладка
languette de
réglage
du bras de flotteur
регулировочный козырёк рычажка поплавка
levier de
réglage
d'avance à l'allumage
рычаг регулировки опережения зажигания
levier de
réglage
de la position du siège
рычаг регулировки положения сиденья
levier de
réglage
du débit de combustible
рычаг механизма изменения подачи топлива
levier de
réglage
du débit du diesel
рычаг механизма управления дизелем
manchon de
réglage
регулировочная муфта
manchon de
réglage
de la barre d'accouplement de direction
регулировочная муфта поперечной рулевой тяги
manchon de
réglage
du pignon d'attaque de renvoi d'angle
регулировочная муфта шестерни главной передачи
manchon de
réglage
du piston
поворотная втулка плунжера
manette de
réglage
de température de chauffage
ручка регулировки температуры отопления
modification du
réglage
изменение регулировки
modifier le
réglage
изменять регулировку
mécanisme de
réglage
отсечный механизм
mécanisme de
réglage
du frein
механизм регулировки тормоза
mécanisme de
réglage
du siège
механизм регулировки сиденья
opérations de
réglage
регулировочные работы
paramètres de
réglage
регулировочные данные
patte de maintien de glissière de
réglage
de la génératrice
скоба крепления установочной планки генератора
phare à correcteur de
réglage
фара с корректором угла наклона
pige de
réglage
регляж
(pour déterminer le point mort haut du piston)
pointeau de
réglage
регулировочная игла
pointeau de
réglage
du gicleur principal
регулировочная игла главного жиклёра
pointeau de
réglage
du ralenti
игла регулировки холостого хода
poste de
réglage
du moteur
пункт регулировки двигателя
processus de
réglage
процесс регулирования
précision de
réglage
точность регулировки
rondelle de
réglage
регулировочная шайба
régime de
réglage
регулировочный режим
réglage
altimétrique du carburateur
высотная регулировка карбюратора
réglage
angulaire de la distribution
угловая регулировка фаз газораспределения
réglage
d' accord
настройка
réglage
de la chasse
регулировка продольного наклона шкворня
réglage
de la direction
регулировка рулевого управления
réglage
de la garde de pédale
регулировка свободного хода педали
réglage
de la géométrie des roues directrices avant
регулировка углов установки управляемых колёс
réglage
de la hauteur du plancher de carrosserie
регулировка высоты кузова
réglage
de la luminosité du tableau de bord
регулировка освещённости шкал приборов
réglage
de la pompe d'injection
регулировка топливного насоса
réglage
de la portée des dents du pignon et de la couronne
регулировка контакта зацепления конической шестерни главной передачи
réglage
de la portée des dentures du couple conique
регулировка контакта зацепления конической шестерни главной передачи
réglage
de la pression d'alimentation
регулировка давления подачи
réglage
de la pression dans la suspension pneumatique
регулирование давления в пневматической подвеске
réglage
de la pression d'injection de l'injecteur
регулировка давления впрыска форсунки
réglage
de la pression du début de levée de l'aiguille
регулировка давления начала подъёма иглы
réglage
de la tension d'une courroie d'entraînement
регулировка натяжения приводного ремня
réglage
de la tringlerie de commande
регулировка тяг управления
réglage
de la vitesse
de rotation
maximale
регулировка максимального числа оборотов
réglage
de la vitesse
de rotation
minimale
регулировка минимального числа оборотов
réglage
de l'alignement des poulies
регулировка центрирования шкивов
réglage
de l'allumage
регулировка зажигания
réglage
de l'embrayage
регулировка сцепления
réglage
de l'écartement des contact du rupteur
установка зазора контактов прерывателя
réglage
de l'écartement des contacts
регулировка зазора контактов
réglage
de l'égalité des débits
регулировка равномерности подачи
réglage
de puissance du carburateur
мощностная регулировка карбюратора
réglage
des butées de braquage des roues
регулировка ограничителей поворота колёс
réglage
des organes de la distribution
регулировка газораспределения
réglage
des phares en direction
горизонтальная регулировка фар
réglage
des phares en hauteur
вертикальная регулировка фар
réglage
des soupapes
регулировка клапанов
réglage
du carrossage
регулировка развала колёс
(des roues)
réglage
du début d'injection
регулировка начала впрыска
réglage
du flotteur du carburateur
регулировка положения поплавка карбюратора
réglage
du frein à main
регулировка ручного тормоза
réglage
du jeu de dilatation de la soupape
регулировка теплового зазора клапана
réglage
du jeu d'engrènement
регулировка зазора в зацеплении
réglage
du jeu entre garniture et tambour de frein
регулировка зазора между накладкой и тормозным барабаном
réglage
du jeu latéral du différentiel
регулировка бокового зазора дифференциала
réglage
du mélange de ralenti du carburateur
регулировка смеси холостого хода карбюратора
réglage
du niveau de cuve du carburateur
регулировка уровня карбюратора
réglage
du parallélisme des roues
регулировка схождения колёс
réglage
du pincement des roues
регулировка схождения колёс
réglage
du point d'allumage
регулировка момента зажигания
réglage
du point zéro de la direction
регулировка нейтрального положения рулевого управления
réglage
du serrage des freins de la transmission automatique
регулировка затяжки тормозов автоматической передачи
réglage
du serrage des roulements à rouleaux coniques
регулировка затяжки конических роликовых подшипников
réglage
du siège
регулировка сиденья
réglage
définitif
окончательная регулировка
réglage
effectué en usine
заводская регулировка
réglage
horizontal des phares
горизонтальная регулировка фар
réglage
linéaire de la distribution
линейная регулировка фаз газораспределения
réglage
qualitatif du mélange
количественная регулировка состава смеси
réglage
quantitatif du mélange
количественная регулировка состава смеси
réglage
sur route
регулировка в пути
réglage
vertical des phares
вертикальная регулировка фар
réglage
économique du carburateur
экономичная регулировка карбюратора
schéma de
réglage
схема регулирования
secteur denté du manchon de
réglage
du piston
зубчатый сектор поворотной втулки плунжера
six-pans de
réglage
de l'excentrique
шестигранная головка регулировочного эксцентрика
stabilité de
réglage
стабильность регулировки
système centralisé de
réglage
de la pression de gonflage des pneus
централизованная система регулирования давления воздуха в шинах
système centralisé de
réglage
de la pression de gonflage des pneus
система центрального управления давлением в шинах
système centralisé de
réglage
de la pression de gonflage des pneus
централизованная система регулирования внутреннего давления в шинах
système de
réglage
du frein
механизм регулировки тормоза
tige de
réglage
регулировочный стержень
tige de
réglage
de la pompe d'injection
регулирующий стержень топливного насоса
tige de
réglage
de la pompe d'injection
регулирующая рейка топливного насоса
tringle de
réglage
регулировочная тяга
tête carrée de l'excentrique de
réglage
du frein
квадратная головка эксцентрика регулировки тормоза
tête hémisphérique de la vis de
réglage
полусферическая головка регулировочного винта
vis de
réglage
юстировочный винт
vis de
réglage
d'air de ralenti
винт регулировки воздуха системы холостого хода
vis de
réglage
de débit de combustible
регулировочный винт подачи топлива
vis de
réglage
de débit de la pompe d'injection
винт регулировки подачи топливного насоса
vis de
réglage
de ralenti
винт ограничения малых оборотов холостого хода
vis de
réglage
de richesse
регулировочный винт качества смеси
vis de
réglage
de vitesse maximale
винт ограничения мощности топливного насоса
vis de
réglage
de vitesse maximale
винт ограничения максимальных оборотов
vis de
réglage
du mélange de ralenti
регулировочный винт смеси холостого хода
vis de
réglage
latéral du phare
винт горизонтальной регулировки фары
vis de
réglage
vertical du phare
винт вертикальной регулировки фары
vis de
réglage
à tête excentrée
регулировочный винт с эксцентриковой головкой
vis-butée de
réglage
du frein
упорно-регулировочный винт тормоза
vis-rotule de
réglage
de culbuteur
шаровой регулировочный винт коромысла
vitesse de
réglage
регулируемая скорость
volet de
réglage
de la température de réchauffage
заслонка регулирования температуры подогрева
écrou de
réglage
установочная гайка
écrou de
réglage
à rotule
сферическая регулировочная гайка
étage de
réglage
ступень регулировки
étoile de
réglage
des segments de frein
регулировочная звёздочка тормозных колодок
Get short URL
