Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Mechanic engineering
containing
réglage
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
action de
réglage
регулирование
aiguille de
réglage
регулирующий игольчатый штифт
(напр. клапана)
appareil de
réglage
регулятор
appareil de
réglage
регулировочное устройство
arbre pour
réglage
de course
валик для регулирования хода
bague de
réglage
регулирующее кольцо
bouton de
réglage
кнопка управления
cale de
réglage
регулировочный клин
cale de
réglage
установочный клин
cale de
réglage
de jeu
клин для регулирования зазора
came de
réglage
регулирующий кулачок
clapet de
réglage
регулирующий клапан
clavette de
réglage
установочный клин
clavette de
réglage
регулировочный клин
coin de
réglage
регулировочный клин
coin de
réglage
установочный клин
cote de
réglage
величина регулирования
cran de
réglage
установочная отметка
diaphragme de
réglage
мембранный клапан
diaphragme de
réglage
регулирующая мембрана
dispositif de
réglage
регулятор
dispositif de
réglage
micrométrique
приспособление для микрометрического регулирования
dispositif de
réglage
précis
приспособление для точной регулировки
diviseur à
réglage
optique
оптическая делительная головка
encoche de
réglage
установочная выемка
erreur de
réglage
de la machine
дефект регулировки машины
erreur de
réglage
de la machine
дефект регулировки станка
fidélité de
réglage
точность регулирования
filière forcée à vis de
réglage
radiale
круглая разрезная плашка с регулирующим винтом
gabarit de
réglage
d'outil
шаблон для регулирования установки инструмента
gamme de
réglage
диапазон регулирования
garde de
réglage
de pédale
ограждение педального регулирования
goupille de
réglage
регулирующий штифт
installation de
réglage
thermotechnique
терморегулирующее устройство
instrument de
réglage
прибор управления
lampe de signalisation d'erreur de
réglage
лампочка, сигнализирующая об ошибке в регулировке
(станка)
lardon de
réglage
регулирующий вкладыш
levier de
réglage
рычаг регулирования
limiter de
réglage
диапазон регулирования
lumière de
réglage
регулировочная прорезь
manette de
réglage
des courses
рукоятка для регулирования перемещение
(напр. стола)
manipulation de
réglage
операция настройки
(станка)
manipulation de
réglage
приём регулирования
mode de
réglage
способ регулирования
mouvement de
réglage
движение регулирования
mécanisme de
réglage
регулировочный механизм
organe d'action sur le
réglage
регулирующий орган
organe de
réglage
регулирующий орган
passe de
réglage
установочный проход
pièce de
réglage
регулирующая де таль
platine de
réglage
регулировочная пластина
(
Nadiya07
)
points de
réglage
контрольные
точки регулирования
portée à
réglage
micrométrique
державка с микрометрическим регулированием
(вылета резца)
portée à
réglage
micrométrique
регулируемая микрометрическая резцовая головка
portée à
réglage
rapide
быстрорегулируемая державка
potentiomètre de
réglage
потенциометр
(реостат)
potentiomètre de
réglage
de vitesse
потенциометр регулирования скорости
précision de
réglage
точность регулирования
précision de
réglage
garantie
гарантированная точность регулирования
période de
réglage
время регулирования
rapidité de
réglage
скорость регулирования
relais de
réglage
регулировочное реле
relais de
réglage
регулирующее реле
ressort de
réglage
регулирующая пружина
robinet d'angle à
réglage
угловой регулирующий кран
robinet de
réglage
регулирующий клапан
robinet de
réglage
регулирующий кран
robinet droit à
réglage
проходной регулирующий кран
réglage
angulaire
угловое регулирование
réglage
approximatif
грубая наладка
(станка)
réglage
automatique
автоматическое регулирование
réglage
avec comparateur et cylindre étalon
регулирование
установки детали
индикатором и цилиндрическим эталоном
réglage
cylindrique
регулирование
установки детали
цилиндрическим эталоном
réglage
d'alignement foret-trou
регулирование прямолинейности сверления
(предупреждение увода сверла)
réglage
d'après alésage
установка по
предварительно
развёрнутому отверстию
réglage
d'après traçage
установка по разметке
réglage
de cote
регулирование размера
réglage
de guide
регулирование направляющей
réglage
de la broche
центрирование
сверлильного
шпинделя
réglage
de la broche
установка
сверлильного
шпинделя
réglage
de la charge
регулирование нагрузки
réglage
de la course
регулирование хода
réglage
de la cylindricité
придание
детали
правильной цилиндрической формы
réglage
de la fraise
наладка фрезы
réglage
de la glissière
регулирование направляющей
réglage
de la pièce
регулирование установки детали
réglage
de la pression d'eau
регулирование напора воды
réglage
de l'arbre porte-fraise
точная установка фрезерного шпинделя
réglage
de l'avance
регулирование подачи
réglage
de profondeur du trou
регулирование глубины сверления
réglage
de soupape
регулирование установки клапана
réglage
d'entr'axe
регулирование межосевого расстояния
réglage
des butées
регулирование ограничителей
réglage
des butées
регулирование упоров
réglage
des joints
регулировка стыков
réglage
des outils
наладка инструмента
réglage
des processus industriels
регулирование производственных процессов
réglage
des touches de la lunette
регулирование кулачков люнета
réglage
du coulisseau
регулирование
хода
долбяка
réglage
du coulisseau
регулирование
хода
ползуна
réglage
du débit
регулирование мощности
réglage
du débit
регулирование расхода
réglage
du débit
регулирование производительности
réglage
du jeu
регулирование люфта
réglage
du jeu
регулирование зазора
réglage
du lubrifiant
регулировка смазочного устройства
réglage
du lubrifiant
регулировка смазки
réglage
du montage
наладка оснастки
réglage
du montage
регулирование оснастки
réglage
du nombre de tours
регулирование числа оборотов
réglage
du nombre de tours
регулирование скорости вращения
réglage
du reproducteur
настройка копировального приспособления
réglage
du reproducteur
регулирование копировального приспособления
réglage
du ressort
тарирование пружины
réglage
d'un bras radial
регулирование
по высоте
рукава радиально-сверлильного станка
réglage
définitif
окончательная установка
réglage
délicat
особо точное регулирование
réglage
fin
точная настройка
réglage
fin
точное регулирование
réglage
immédiat
непосредственное регулирование
réglage
indirect
непрямое регулирование
réglage
indirect par liaison rigide en retour
непрямое регулирование с жёсткой обратной связью
réglage
indirect par liaison élastique en retour
непрямое регулирование с упругой обратной связью
réglage
indépendant
независимое регулирование
réglage
instable
неустойчивое регулирование
réglage
intermittent
прерывистое регулирование
réglage
manuel
ручная регулировка
réglage
micrométrique
микрометрическое регулирование
réglage
mécanique
механическое регулирование
réglage
par butées de déclenchement
регулирование при помощи ограничителей хода или выключающих упоров
réglage
par calage
регулирование подклиниванием
réglage
par came
регулирование кулачком
réglage
par came
кулачковое регулирование
réglage
par des masselottes
регулирование добавочными грузами
(при балансировке)
réglage
par lardon
регулирование при помощи сухаря
réglage
par lardon
регулирование при помощи вставки
réglage
par mouvements de rotation
регулирование путём вращения
réglage
par mouvements de translation
регулирование поступательным перемещением
réglage
par paliers
ступенчатое регулирование
réglage
par "tout ou rien"
двухпозиционное регулирование
réglage
par "tout ou rien"
релейное регулирование
réglage
par télécommande
телерегулирование
réglage
par télécommande
дистанционное регулирование
réglage
par usinage
регулирование
установки
подгонкой
réglage
par usinage
регулирование
установки
приработкой
réglage
par vis de poussée
регулирование винтовым домкратиком
réglage
par vérin
регулирование домкратиком
réglage
pas à pas
ступенчатое регулирование
réglage
progressif
постепенное регулирование
réglage
provisoire
предварительная установка
réglage
provisoire
предварительное регулирование
réglage
précis
точное регулирование
réglage
rapide
скоростное регулирование
réglage
rapide des outils
скоростное регулирование установки инструмента
réglage
sensible
точное регулирование
réglage
suivant tracé
установка по разметке
réglage
sur pièces élastiques
регулирование упругими подкладками
réglage
à action directe
непосредственное регулирование
réglage
à action directe
прямое регулирование
réglage
à la jauge
регулирование по калибру
réglage
à la jauge
регулирование по шаблону
réglage
à la main
ручная регулировка
réglage
à programme
программное регулирование
réglage
à relais
релейное регулирование
réglage
électronique
электронное регулирование
soupape de
réglage
регулировочный клапан
soupape de
réglage
регулирующий клапан
soupape droite à
réglage
проходной регулировочный клапан
spécialiste de
réglage
наладчик
stabilité de
réglage
устойчивость регулирования
stabilité de
réglage
стабильность регулирования
système de
réglage
система регулирования
système de
réglage
automatique
система автоматического регулирования
système de
réglage
automatique
САР
système de
réglage
autonome
автономная система
автоматического
регулирования
système à
réglage
micrométrique
устройство микрометрического регулирования
système à
réglage
micrométrique
система микрометрического регулирования
table de
réglage
установочный стол
(
boulloud
)
tige de
réglage
регулирующий стержень
tige de
réglage
du brûleur
игла форсунки
travail de
réglage
время, затраченное на регулирование
tringle de
réglage
регулирующая тяга
valve de
réglage
регулирующий вентиль
valve de
réglage
регулирующий клапан
vanne de
réglage
регулирующий вентиль
volet de
réglage
шиберная заслонка
vérin de
réglage
установочный домкратик
zone de
réglage
диапазон регулирования
écrou de
réglage
регулировочная гайка
Get short URL
