DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Trucks/Lorries containing régime | all forms | exact matches only
FrenchRussian
arbre de prise de force proportionnelle au régime du moteurсинхронный вал отбора мощности
bas régimeрежим малых оборотов
bas régimeмалые обороты
changement de régimeизменение режима работы
charge en régime de dix heuresзаряд током десятичасового режима
commande de régime du moteurпривод управления двигателем
commande de régime du moteurуправление двигателем
commande de régime du moteurмеханизм управления двигателем
convertisseur hydraulique sans étranglement de régimeнепрозрачный гидротрансформатор
convertisseur hydraulique à faible étranglement de régimeполупрозрачный гидротрансформатор
convertisseur hydraulique à faible étranglement de régimeмалопрозрачный гидротрансформатор
convertisseur hydraulique à étranglement de régimeпрозрачный гидротрансформатор
courbe de puissance du moteur en fonction du régimeдроссельная характеристика
essai de capacité à divers régimes de déchargeиспытание на ёмкость при различных режимах разряда
facteur d'étranglement de régime du convertisseur hydrauliqueкоэффициент прозрачности гидротрансформатора
fonctionnement du moteur à bas régimeработа двигателя на малых оборотах
fonctionnement du moteur à faible régimeработа двигателя на малых оборотах
fonctionnement du moteur à plein régimeработа двигателя на полных оборотах
fonctionnement du moteur à régime élevéработа двигателя на высоких оборотах
gamme de régimesдиапазон чисел оборотов
indicateur de régime de la prise de forceуказатель скорости вала отбора мощности
marche du moteur à plein régimeработа двигателя на полных оборотах
marge de régimesдиапазон чисел оборотов
moteur à haut régimeфорсированный двигатель
moteur à très haut régimeвысокофорсированный двигатель
nombre de régime du moteurчисло оборотов двигателя
plage de régime de rotationскоростной интервал
pompe d'injection à régulateur tous régimesтопливный насос с всережимным регулятором
réduction du régime de moteurсбрасывание газа
régime de chargeнагрузочный режим
régime de charge continueрежим длительной нагрузки
régime de charge de la batterieрежим заряда аккумуляторной батареи
régime de charge partielleрежим частичной нагрузки
régime de combustionрежим горения
régime de consommation spécifique minimale en combustibleрежим наименьшего удельного расхода топлива
régime de couple bloqué du démarreurрежим полного торможения стартера
régime de couple moteur maximalрежим максимального крутящего момента
régime de coupure du moteurрежим выключения двигателя
régime de décharge de la batterieрежим разряда аккумуляторной батареи
régime de démarrageпусковой режим
régime de fonctionnement continuдлительный режим работы
régime de fonctionnement du carburateurрежим работы карбюратора
régime de fonctionnement du moteurрабочий режим двигателя
régime de frein moteurрежим торможения двигателем
régime de lancementпусковой режим
régime de lancement du moteurрежим запуска двигателя
régime de marche choisiзаданный режим движения
régime de marche du moteurрабочий режим двигателя
régime de marche prédéterminéзаданный режим движения
régime de marche à videрежим холостого хода
régime de mise en marche du moteurрежим запуска двигателя
régime de mise en moteurрежим запуска двигателя
régime de pleine chargeрежим полной нагрузки
régime de pointeпиковый режим
régime de pompageнасосный режим
régime de puissance maximaleрежим максимальной мощности
régime de puissance maximaleобороты максимальной мощности
régime de ralentiчисло оборотов холостого хода
régime de ralentiрежим малого газа
régime de ralentiрежим холостого хода
régime de ralentiобороты холостого хода
régime de ralenti accéléréповышенный режим малых оборотов холостого хода
régime de ralenti rapideповышенный режим малых оборотов холостого хода
régime de ralenti à videрежим малых оборотов холостого хода
régime de rotationскоростной режим
régime de rotationскорость вращения
régime de rotationрежим вращения
régime de rotationобороты
régime de rotationоборот
régime de réglageрегулировочный режим
régime de surchargeперегрузочный режим
régime de vibrationsрежим вибраций
régime de vitesse maximaleрежим максимальных оборотов
régime de vitesse minimaleрежим минимальных оборотов
régime de vitesse réglableрегулируемый скоростной режим
régime d'emballementрежим разноса
régime d'emploiэксплуатационный режим
régime d'essaiиспытательный режим
régime du moteurобороты двигателя
régime d'utilisationэксплуатационный режим
régime d'utilisation du moteurэксплуатационный режим двигателя
régime d'utilisation en chargeнагрузочный эксплуатационный режим
régime d'utilisation économiqueэкономичный эксплуатационный режим
régime déterminéзаданный режим
régime d'étranglementрежим дросселирования
régime intermédiaireпромежуточный режим
régime maximalмаксимальный режим
régime maximal d'utilisationмаксимальный эксплуатационный режим
régime minimalминимальный режим
régime modéréрежим средних нагрузок
régime moyenрежим средних нагрузок
régime nominal de fonctionnementноминальный режим работы
régime normal de températureнормальный температурный режим
régime thermique du moteurтепловой режим двигателя
régime variableпеременный режим
régime économique de fonctionnementэкономичный режим работы
régime élevéфорсированный режим
régime élevéвысокие обороты
régulateur de régime de rotationрегулятор числа оборотов
régulateur de régime de rotationрегулятор оборотов
régulateur de vitesse à masselottes centrifuge tous régimesвсережимный центробежный регулятор числа оборотов
régulateur tous régimesвсережимный регулятор
régulation de la régime de rotation du moteurрегулирование оборотов двигателя
saut de régime du moteurскачок оборотов двигателя
stabilité de régimeустойчивость режима
température normale de régimeнормальный температурный режим
variation du régimeизменение режима работы
variation du régime de rotation du moteurизменение скоростного режима двигателя
vitesse de régime du moteurэксплуатационное число оборотов двигателя
vive grand régime du moteurбольшие обороты двигателя
à régime rapideбыстроходный
étranglement de régime direct du convertisseur hydrauliqueпрямая прозрачность гидротрансформатора
étranglement de régime du convertisseur hydrauliqueпрозрачность гидротрансформатора
étranglement de régime inverse du convertisseur hydrauliqueобратная прозрачность гидротрансформатора