quand – phrases

Terms for subject Saying containing quand | all forms | exact matches only

French	Russian
c'est quand on s'y attend le moins qu'un malheur arrive	горе приходит, когда его меньше всего ждёшь (marimarina)
on dormira quand on sera mort	отоспимся на том свете (Iricha)
quand les poules auront les dents	после дождичка в четверг
quand on est bête, c'est pour longtemps	если кто глуп-это надолго (Bedrin)
quand on n'a pas de tête on a des jambes	Пустая голова ногам покоя не даёт (greenadine)
quand on veut, on peut	где хотение, там и умение (sophistt)
quand y a rien à rêver qu'est ce qu'on risque après tout	несчастья бояться – счастья не видать (Пётр І Alex_Odeychuk)