DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing prononcer | all forms | exact matches only
FrenchRussian
prononcer la confiscationпостановлять о конфискации (vleonilh)
prononcer la confrontation des peinesназначать наказание по совокупности преступлений путём поглощения менее строгого наказания более строгим
prononcer la confusion des peinesназначать наказание по совокупности преступлений путём поглощения менее строгого наказания более строгим (vleonilh)
prononcer la nullitéустанавливать недействительность
prononcer la peineназначать наказание
prononcer la période d'observationввести наблюдение (NaNa*)
prononcer l'acquittementвыносить оправдательный приговор (vleonilh)
prononcer l'acquittementпостановлять оправдательный приговор (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
prononcer l'acquittementоправдывать (vleonilh)
prononcer l'acquittement en l'absence de preuves suffisantesпостановлять оправдательный приговор вследствие недостатка доказательств (Le Monde, 2020)
prononcer le divorceвыносить решение о разводе (vleonilh)
prononcer un arrêtвыносить постановление (vleonilh)
prononcer un jugementпровозглашать приговор
prononcer un jugementобъявлять решение
prononcer un non-lieuпрекратить дело за отсутствием состава преступления (Lucile)
prononcer une condamnationпостановлять обвинительный приговор (vleonilh)
prononcer une condamnation contre qnвынести обвинительный приговор кому-л. (Lucile)
prononcer infliger une pénalitéназначить наказание (eugeene1979)
se prononcer sans débatsпринимать решения без обсуждения (vleonilh)
se prononcer surпринять решение по (ROGER YOUNG)
étant donné qu'aucun des participants n'a souhaité prononcer de discours devant l'assembléeпоскольку никто из участников не потребовал обратиться с речью к собранию (NaNa*)