pression – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing pression | all forms | exact matches only

French	Russian
accumulateur à pression d'air	ресивер сжатого воздуха
angle de pression	угол зацепления
angle de pression	угол давления
angle de pression apparent	расчётный угол зацепления
angle de pression réel	действительный угол зацепления
angle de pression réel	фактический угол зацепления
anneau de pression	уплотняющее кольцо
anneau de pression	нажимное кольцо
appareil à acétylène à basse pression	ацетиленовый генератор низкого давления
appareil à contre-pression	прижим (штампуемых заготовок)
arrosage sous pression	подача эмульсии под давлением
arrosage à faible pression	подача эмульсии под низким давлением
arrosage à forte pression	подача эмульсии под высоким давлением
bague de pression	нажимное кольцо
bord de pression du poinçon	прижимная кромка пуансона
chambre de haute pression	камера высокого давления
chute de pression	перепад давления
collage avec pression	склеивание под давлением
collage sans pression	склеивание без давления
conduite de vapeur à basse pression	паропровод низкого давления
conduite pour forte pression	трубопровод высокого давления
conduite pour pression ordinaire	трубопровод нормального давления
conduite sous pression	трубопровод пол давлением
contrainte de pression	усилие давления
contrainte de pression	сила давления
contrôle de contre-pression	регулирование противодавления
contrôle de pression	регулирование давления
convertisseur de la pression	преобразователь давления (Dika)
correction par augmentation de l'angle de pression	коррекция путём увеличения угла зацепления
correction par changement de valeur de l'angle de pression	угловая коррекция
cylindre à basse pression	цилиндр низкого давления
cylindre à haute pression	цилиндр высокого давления
cylindre à moyenne pression	цилиндр среднего давления
différence de pression	разность давления
dilatation à pression constante	расширение при постоянном давлении
dispositif d'équilibrage de pression	перепускной клапан
dispositif d'équilibrage de pression	байпас
distributeur d'huile sous pression	централизованный лубрикатор
distribution sous pression	распределение под давлением
doigt de pression	нажимной рычаг
droite de pression	линия зацепления
décharge de pression	падение давления
détendeur de pression	редукционный клапан
emboutissage sous pression hydraulique	штамповка на гидравлическом прессе
engins travaillant par pression	прессы
erreur due à pression de contact	погрешность, вызываемая измерительным усилием
expulseur à pression hydraulique	гидравлический выталкиватель
extraction par pression	распрессовка (детали)
forgeage à froid par pression	холодная штамповка
forgeage à froid par pression	холодное прессование
formage sous pression	выдавка
formage sous pression	формование под давлением
frein à pression	нажимный тормоз
frottement dû à la pression	трение, вызванное силой давления
graissage continu sous pression	непрерывная смазка под давлением
graissage par circulation sous pression	принудительная циркуляционная смазка
graissage par pression	смазка под давлением
graissage à graisse sous pression	принуди тельная смазка консистентным смазочным
graissage à haute pression	смазка под высоким давлением
graisseur sous pression	пресс-маслёнка
huile extrême-pression	масло, применяемое при очень большом давлении
indicateur de pression d'utilisation	манометр рабочего давления
indicateur pour fluide sous pression	указатель уровня среды под давлением
interrupteur à bouton de pression	кнопочный выключатель
lessive sous pression	промывочный щелочной раствор, подаваемый под давлением
levier de pression	рычаг регулирования давления
ligne de pression	линия зацепления (зубчатой пары)
limite de pression	предел давления
lubrification sous pression	смазка под давлением
machine à mouler sous pression	машина для формовки пластмасс под давлением
manomètre de pression d'huile	масляный манометр
manque de pression	падение давления
matriçage par pression	штамповка на ковочно-штамповочном прессе
micromesureur pneumatique à basse pression	пневматический микромер низкого давления (для производственных измерений)
micromesureur pneumatique à haute pression	пневматический микромер высокого давления (для лабораторных измерений)
moulage en pression	литьё под давлением
moule à pression	прессформа
moyenne pression	среднее давление
multiplicateur de pression	мультипликатор (гидравлического пресса)
obturateur basse pression	затвор трубопровода низкого давления
obturateur haute pression	затвор трубопровода высокого давления
palier à circulation d'huile sous pression	подшипник с принудительной смазкой
piston de basse pression	поршень низко- го давления
piston de haute pression	поршень высокого давления
plaque de pression	нажимная плита
plateau de pression d'embrayage	нажимной диск (муфта сцепления)
pompage sous forte pression	подача напр. эмульсии под высоким давлением
pompe de haute pression	высоконапорный насос
pompe de pression	нагнетательный насос
pompe pour pression hydraulique	гидронасос
pompe à basse pression	низконапорный насос
pompe à moyenne pression	насос со средней величиной напора
pression admissible	допускаемое давление
pression amont	гидродинамическое давление на верхнем участке (потока)
pression antagoniste	противодавление
pression au contact de la clavette	напряжение шпоночного соединения
pression au jeu	давление в зазоре
pression au joint	давление в стыке
pression auxiliaire	дополнительное давление
pression aval	гидродинамическое давление на нижнем участке (потока)
pression constante	постоянное давление
pression critique	критический напор
pression d'ablocage	усилие при закреплении
pression d'alimentation	давление при подаче рабочей среды
pression d'amorçage	усилие врезания (инструмента)
pression d'assemblage	усилие прижатия (соединяемых поверхностей)
pression d'assemblage	усилие посадки при сборке
pression d'avance	усилие подачи
pression de bridage	усилие зажатия скобами
pression de calage	давление напрессовки
pression de calage	давление запрессовки
pression de calage	давление при посадке с натягом
pression de calage	давление при насаживании
pression de calcul	расчётный напор
pression de calcul	расчётное давление
pression de circulation d'huile	давление на деталь при циркуляции смазочного
pression de compression	усилие сжатия
pression de compression	давление сжатия
pression de contact	удельное давление (напр. на цапфу)
pression de contact constante	стабильное неизменное по величине измерительное усилие
pression de contact d'un appareil de mesure	измерительное усилие измерительного прибора
pression de coupe	усилие резания
pression de distribution	давление при подаче (напр. сжатого воздуха)
pression de fluide	рабочее давление (гидравлического пресса)
pression de fluide	давление среды
pression de graissage	давление смазочного материала
pression de la courroie	давление ремня (на шкив)
pression de laminage	усилие накатывания (резьбы)
pression de l'outil	давление инструмента
pression de marche	рабочее давление
pression de moulage	давление прессования
pression de pinçage	усилие зажима
pression de pompage	давление нагнетания
pression de pénétration du foret	усилие сверления
pression de soudage	рабочее давление при сварке
pression d'emmanchement	усилие насадки
pression d'emploi	измерительное усилие (производимое оператором)
pression des rodoirs	сила нажатия притиров (при доводке)
pression d'essai	пробное давление
pression d'exploitation	рабочее давление
pression diamétrale	боковое давление
pression disponible	фактическое давление
pression disponible	рабочее давление
pression du liquide d'arrosage	напор подаваемой эмульсии
pression d'un poinçon	рабочее усилие пуансона (дыропробивного пресса)
pression d'utilisation	рабочее давление
pression dynamique	скоростной напор
pression dynamique	динамическое давление
pression d'échappement	давление при выпуске
pression d'éclatement	давление при разрыве
pression d'écrasement	давление, вызывающее смятие
pression d'épreuve	пробное давление
pression d'équilibre	уравновешивающее давление
pression d'étanchéité	давление, обеспечивающее герметичность
pression détendue	пониженное давление
pression d'évacuation de contrepression	гидравлическое сопротивление истечению
pression effective	избыточное давление
pression effective	манометрическое давление
pression extérieure	внешнее давление
pression finale	конечное давление
pression hydraulique	давление жидкости
pression hydrodynamique	гидродинамическое давление
pression hydrostatique	гидростатическое давление
pression interne	внутреннее давление
pression latérale des faces de la courroie trapézoïdale	боковое давление клинового ремня
pression limite	предельное давление
pression locale	местное напряжение
pression locale	местное давление
pression maximum	максимальное давление
pression moyenne	среднее давление
pression nominale de 10 kg/cm2	номинальное давление в 10 кг/см2
pression normale	нормальное давление (P.N. vleonilh)
pression négative	усилие растяжения
pression oscillante	колеблющееся давление
pression oscillante	переменное давление
pression portante	несущая способность (конструкции)
pression portante	грузоподъёмность
pression positive	усилие сжатия
pression réduite	приведённое давление
pression spécifique de coupe	удельное усилие резания
pression spécifique d'engrenage	удельное давление зубчатого зацепления
pression statique	статическое давление
pression statique et dynamique	полное давление
pression sur la denture	давление на зубья
pression sur la jante	давление на обод
pression sur l'aube	давление на лопатку
pression sur les appuis	давление на опоры
pression sur les coussinets	давление на вкладыши (подшипника)
pression sur les surfaces travaillantes	давление на рабочие поверхности (напр. кулачков)
pression sur palier	нагрузка на подшипник
pression sur palier	давление на подшипник
pression tangentielle	тангенциальное давление
pression totale	суммарное давление
pression uniforme	равномерное давление
pression uniformément répartie	равномерно распределённое давление
pression unitaire	удельное давление
pression variable	переменное давление
pression à la sortie	давление при выпуске
pression à la sortie	давление на выходе
pression à l'admission	давление на входе
pression à l'admission	давление при впуске
pression à l'entrée	давление на входе
pression équilibrée	уравновешенное давление
prise de pression	датчик давления
rapport de pression	степень сжатия
ressort de pression	пружина сжатия
rivetage par pression	безударная клёпка
riveuse à pression	клепальный пресс
robinet de basse pression	кран на низкое давление
robinet de haute pression	кран на высокое давление
robinet de moyenne pression	кран на среднее давление
rondelle de pression	нажимная шайба
rouleau de pression	нажимной ролик
rouleau de pression	нажимной валок
rupture de la pression	выключение давления
réducteur de pression	редукционный клапан
réglage de la pression d'eau	регулирование напора воды
régulateur à pression d'huile	масляный регулятор
régulateur à pression d'huile	гидравлический регулятор
répartition de pression	распределение давления
réservoir basse pression	резервуар с малым давлением
réservoir haute pression	резервуар с высоким давлением
résistance à la pression	сопротивление давлению
résister à pression	сопротивляться выдавливанию (напр. при смазке)
résister à pression	сопротивляться давлению
sommier de pression	рабочая траверса (листогибочной машины)
soupape limiteur de pression	предохранительный клапан
surface de pression	площадь давления
turbine à basse pression	турбина низкого давления
turbine à haute pression	турбина высокого давления
turbine à moyenne pression	турбина среднего давления
turbine à étages de pression	турбина со ступенями давления
turbopompe à haute pression	турбонасос высокого давления
tuyau pour pression ordinaire	труба для средних давлений
tuyauterie basse pression	трубопровод низкого давления
tuyauterie haute pression	трубопровод высокого давления
unité de pression	единица давления
variation de pression d'emploi	колебания измерительного усилия
ventilateur à basse pression	вентилятор низкого давления
ventilateur à haute pression	вентилятор высокого давления
ventilateur à moyenne pression	вентилятор среднего давления
vis de pression	прижимный винт
écoulement du métal sous pression	текучесть металла под давлением
égalisation de pression	выравнивание давления
égaliseur de pression	регулятор давления
énergie de pression	сила давления
étage de basse pression	ступень низкого давления
étage de haute pression	ступень высокого давления
étage de pression	ступень давления
étage à basse pression	ступень низкого давления
étage à haute pression	ступень высокого давления
étrier de -pression	нажимной хомут (ик)
étrier de -pression	нажимная скоба

Get short URL