DictionaryForumContacts

   French
Terms containing prendre le temps | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
gen.avoir eu le temps de prendre du reculуспеть взглянуть со стороны (Alex_Odeychuk)
gen.le droit de prendre son tempsправо не торопиться (Alex_Odeychuk)
gen.on devrait prendre le temps d'aller prendre l'airнам нужно время, чтобы передохнуть
gen.on devrait prendre le temps de se calmerнам нужно время, чтобы прийти в себя (Alex_Odeychuk)
rhetor.peut importe le temps que ça prendraневажно, сколько времени это займёт (Alex_Odeychuk)
gen.prendre le tempsзанимать время (ROGER YOUNG)
hockey.prendre le tempsхронометраж
gen.prendre le temps comme il vientпримениться к обстоятельствам
gen.prendre le temps deнайти время (greenadine)
gen.prendre le temps deвыделить время на... (greenadine)
gen.prendre le temps deсобраться (greenadine)
bus.styl.prendre le temps de discuterуделить время обсуждению (de ... – чего-л. Alex_Odeychuk)
gen.si tu prends ton temps ou le mien que tu perds inutilementты или не торопишься, или напрасно тратишь моё время (Alex_Odeychuk)