président – phrases

Terms for subject General containing président | all forms | exact matches only

French	Russian
devant le portrait du président	на фоне портрета президента (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
Direction Générale des Affaires du Président de la Fédération de Russie	Управление делами Президента Российской Федерации (ich_bin)
délegation présidée par делегация во главе с: http://multitran.ru/c/m20.exe?l1=2&l2=4&s=делегация+во+главе+с	глава делегации (ZolVas)
délegation présidée par делегация во главе с: ww.multitran.ru/c/m20.exe?l1=2&l2=4&s=делегация+во+главе+с	глава делегации (ZolVas)
fraude au président	директорское мошенничество (ROGER YOUNG)
la fille du président	дочь президента (Alex_Odeychuk)
la popularité du président de la République	по сравнению с декабрём (BFM TV, 2019 Alex_Odeychuk)
la voix du président départage le conseil	голос председателя является решающим в совете
le portrait du président	портрет президента (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
le portrait du président ukrainien	портрет президента Украины (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
le Président de la Russie	Президент Российской Федерации (NaNa*)
l'épouse du président de la République française	жена президента Французской Республики (Alex_Odeychuk)
Maison du Président	Президентский дом (аппарат президентского дворца vleonilh)
on aurait dit la fille du président	можно было подумать, что она дочь президента (Alex_Odeychuk)
President de Commission d'Attestation d'Etat	глава аттестационной комиссии (ROGER YOUNG)
President de la Commission d'examen d'Etat	Председатель государственной экзаменационной комиссии (ROGER YOUNG)
President du conseil de surveillance	глава наблюдательного совета (ROGER YOUNG)
President du Conseil de surveillance	председатель наблюдательного совета (ROGER YOUNG)
procéder à l'élection du président	провести выборы президента (ROGER YOUNG)
présentation des vœux au Président de la République	пожелания Президенту Республики (ежегодная официальная церемония поздравления Президента Франции в Новый год представителями различный органиаций Pandorra)
Président bling-bling	Николя Саркози (dnk2010)
président de club	президент клуба (ROGER YOUNG)
président de la cour d'assises	председатель суда присяжных (bisonravi)
président de l'Université	Президент университета (vleonilh)
président de séance	председательствующий
président de tribunal de commerce	председатель суда по торговым делам (kopeika)
président des festivités	организатор праздничного вечера
président des festivités	тамада
président des festivités	ведущий праздника
président d'honneur	почётный президент (academie-francaise.fr I. Havkin)
président-directeur général P.D.G.	генеральный президент-директор
Président du directoire	глава правления (ROGER YOUNG)
Président du directoire	Глава совета директоров (ROGER YOUNG)
président du jury	главный судья (в соревнованиях по гимнастике)
Président du præsidium du Soviet suprême	Председатели Президиума Верховного совета (Sherlocat)
président d'une délégation	глава делегации
Président honoraire	Почётный президент (beloleg)
Président ukrainien	Президент Украины (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
présidente du commité	глава комитета (ROGER YOUNG)
présider la table	быть тамадой
présider la table	председательствовать за столом
présider l'assemblée	председательствовать на собрании
résidence d'été du président	летняя резиденция президента (ROGER YOUNG)
séance présidée par ...	заседание под председательством ... (vleonilh)
une délégation présidée par N	делегация возглавляемая N (Motyacat)
une délégation présidée par N	делегация во главе с (Motyacat)
vice-président	заместитель председателя
vice-président	вице-президент
Vice-président du conseil de surveillance	заместитель главы наблюдательного совета (ROGER YOUNG)
Vice-président du conseil de surveillance	заместитель председателя наблюдательного совета (ROGER YOUNG)
vice-président du Conseil général de l'industrie, de l'énergie et des technologies	вице-президент генерального совета по промышленности, экономике и технологиям (ROGER YOUNG)
élire le président	избрать президента (ses habitants éliront quand même leur président Oksana Mychaylyuk)

Get short URL