DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing préférence | all forms | exact matches only
FrenchRussian
a la préférenceпредпочтителен (La vision ancienne (qui a la préférence des biologistes marins) est que le megalodon devrait être classé dans le genre Carcharodon, avec le Grand requin blanc. I. Havkin)
accorder sa préférenceотдать предпочтение (Iricha)
accorder ses préférencesотдать предпочтение (Iricha)
avoir la préférence sur qnиметь преимущество перед (кем-л.)
avoir une préférence pour qnбольше любить (кого-л.)
de préférenceпредпочтительно (ybelov)
de préférenceжелательно (ybelov)
de préférenceпреимущественно (La vapeur d'eau injectée est de préférence saturée, mais, en fonction des conditions d'utilisation de production, cette vapeur d'eau peut présenter une qualité variable. I. Havkin)
de préférenceлучше (A l'aide d'une spatule longue (de préférence en inox), travaillez énergiquement votre sucre. I. Havkin)
de préférenceпо преимуществу (См. пример в статье "преимущественно". I. Havkin)
donner la préférenceоказать предпочтение (Voledemar)
donner la préférenceя отдавать предпочтение (кому-либо, чему-л. vleonilh)
donner sa préférence à ...отдать предпочтение (...)
droit de préférenceпреимущественное право
il a choisi le train de préférence à l'avionон предпочёл поехать поездом, а не лететь самолётом
je n'ai pas de préférenceмне безразлично
par ordre de préférenceв порядке предпочтения
préférence de qn va à ...кто-л. отдаёт предпочтение чему-л. (Leur préférence va aux produits à base de céréales complètes. I. Havkin)
À consommer de préférence avantГоден до (ROGER YOUNG)
À consommer de préférence avantсрок годности (ROGER YOUNG)