pour de – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing pour de | all forms | in specified order only

French	Russian
ajustement pour tenir compte des variations de taux de change	корректировка стоимости валюты
allocation pour frais de déplacement	пособие на путевые расходы
Comité conjoint Banque-FMI pour la mise en œuvre de l'initiative PPTE et du processus des DSRP	Совместный комитет МВФ и Всемирного банка по реализации инициативы ХИПК и программы ПРСП
Comité interaméricain de l'alliance pour le progrès	Межамериканский комитет Союза ради прогресса
Comité mixte ad hoc chargé des dispositions pour l'Assemblée annuelle des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds	Объединённый специальный комитет по организационной подготовке Ежегодных совещаний Советов управляющих МБРР и МВФ
compte de fiducie pour cofinancement	трастовый счёт совместного финансирования (FMI)
compte de substitution pour l'or	счёт замещения золота
constitution de provisions pour créances irrécouvrables	создание резервов на покрытие потенциальных убытков по ссудам
demande de monnaie pour des motifs de précaution	спрос на деньги для покрытия непредвиденных расходов
Division opérations de la facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance	Отдел операций в рамках ПРГФ
document complet de stratégie pour la réduction de la pauvreté	окончательный вариант Документа по стратегии сокращения бедности
document complet de stratégie pour la réduction de la pauvreté	полномасштабный ПРСП
document complet de stratégie pour la réduction de la pauvreté	окончательный ПРСП
document intérimaire de stratégie pour la réduction de la pauvreté	предварительный Документ по стратегии сокращения бедности
document intérimaire de stratégie pour la réduction de la pauvreté	предварительный ПРСП
données essentielles pour l'exercice de la surveillance	базовые данные для целей надзора
engagements constituant des avoirs de réserve pour les autorités étrangères	обязательства, связанные с резервами
engagements constituant des avoirs de réserve pour les autorités étrangères	обязательства, составляющие резервы иностранных официальных органов
facilité de crédit ponctuelle pour la prévention des crises	механизм кредитования для предотвращения кризисов, основанный на сроках
facilité de crédit ponctuelle pour la prévention des crises	механизм кредитования, основанный на сроках
facilité de crédit ponctuelle pour la prévention des crises	механизм, основанный на сроках
facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus	механизм компенсационного и чрезвычайного финансирования
Facilité internationale de financement pour la vaccination	Международный механизм для финансирования иммунизации
facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance	механизм финансирования на цели сокращения бедности и содействия экономическому росту
Fonds de développement pour l'Iraq	Фонд развития Ирака
Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population	Фонд Организации Объединённых Наций в области народонаселения
fonds fiduciaire pour l'allégement de la dette après une	Трастовый фонд для облегчения бремени задолженности после катастроф
fonds fiduciaire pour les opérations spéciales de la FASR en faveur des pays pauvres très endettés et pour les opérations de bonification aux fins de la FASR intérimaire	Трастовый фонд для специальных операций в рамках ЕСАФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕСАФ
fonds fiduciaire pour les opérations spéciales de la FASR en faveur des pays pauvres très endettés et pour les opérations de bonification aux fins de la FASR intérimaire	Трастовый фонд ЕСАФ-ХИПК
fonds fiduciaire pour les opérations spéciales de la FRPC en faveur des pays pauvres très endettés et les opérations de la FRPC intérimaire	Трастовый фонд ПРГФ-ХИПК
Fonds international pour la reconstruction de l'Iraq	механизм международного фонда для восстановления Ирака
formation de capital fixe pour compte propre	накопление основного капитала за счёт собственных средств СГФ (SCN 1993)
formation de capital fixe pour compte propre	накопление основного капитала путём собственного производства СНС (SCN 1993)
Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique	Руководящая группа по вопросу достижения в Африке Целей развития Декларации тысячелетия
Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique	Руководящая группа по вопросу достижения ЦРТ в Африке
Groupe d'étude pour l'enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille	Целевая группа МВФ по скоординированному обследованию портфельных инвестиций
Guide pour l'établissement des indicateurs de solidité financière	Руководство по составлению показателей финансовой устойчивости
Guide pour l'établissement des statistiques de balance des paiements	Справочник по составлению платёжного баланса
Institut de formation pour l'Afrique	Институт подготовки кадров для стран Африки
Institut de gestion macroéconomique et financière pour l'Afrique orientale et australe	Институт макроэкономического и финансового управления для стран Восточной и Южной Африки
instrument portant création du compte de bonification pour l'aide d'urgence aux pays membres sortant d'un conflit qui sont admissibles à la FRCP	инструмент для создания Счета субсидий на цели постконфликтной экстренной помощи государствам-членам, имеющим право на финансирование в рамках ПРГФ
ligne de crédit pour favoriser la stabilité financière	кредитная линия на цели поддержания финансовой стабильности
ligne de crédit pour l'augmentation des réserves	кредитная линия для увеличения резервов
Mécanisme des fonds internationaux pour la reconstruction de l'Iraq	механизм международного фонда для восстановления Ирака
Mécanisme d'octroi de dons pour le développement	механизм грантов на цели развития
Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique	Новое партнерство для развития Африки
opération pour le compte de tiers	агентская операция (SFP 1986)
plan pour la protection de l'environnement	план действий по охране окружающей среды
Principes fondamentaux pour les systèmes de paiement d'importance systémique	ключевые принципы для системно значимых платёжных систем (BRI)
principes pour des flux de capitaux stables et une restructuration équitable de la dette dans les pays émergents	Принципы в отношении стабильных потоков капитала и справедливой реструктуризации долга в странах с формирующимся рынком
Principes pour l'orientation des politiques de change des États membres	руководящие принципы в отношении валютной политики государств-членов
Programme de Doha pour le développement	раунд торговых переговоров, начатый в Дохе
Programme de Doha pour le développement	раунд переговоров по проблемам развития
Programme de Doha pour le développement	Дохский раунд
Programme de Doha pour le développement	Программа развития, принятая в Дохе
proposition du G-8 pour l'annulation de la dette	инициатива Группы восьми в отношении долга
proposition du G-8 pour l'annulation de la dette	предложение Группы восьми по аннулированию долга
qualité exigée des programmes pour que le pays accède aux tranches supérieures de crédit	статус ВКТ
qualité exigée des programmes pour que le pays accède aux tranches supérieures de crédit	качество программ, обеспечивающее доступ к верхним кредитным траншам
rapport des services du FMI pour les consultations au titre de l'article IV	доклад в соответствии со Статьёй IV
rapport des services du FMI pour les consultations au titre de l'article IV	доклад персонала МВФ по консультациям в соответствии со Статьёй IV
redistribuer les termes de l'équation pour obtenir l'expression de x	решить уравнение для переменной Х
Service de consultation et d'orientation pour les familles	Справочно-консультативная служба для семей сотрудников
site de référence pour la qualité des données	справочный сайт по вопросам качества данных
source de données pour le contrôle bancaire	источник данных банковского надзора
système de gestion de l'information pour l'assistance technique	Система управления информацией по технической помощи (FMI)
taux de rentabilité pour le secteur privé	норма прибыли в частном секторе
élément de financement pour aléas extérieurs	элемент финансирования на случай чрезвычайных внешних обстоятельств
élément de financement pour aléas extérieurs	элемент чрезвычайного финансирования
élément de financement pour aléas extérieurs	чрезвычайный элемент

Get short URL