porte – phrases

Terms for subject Textile industry containing porte | all forms | exact matches only

French	Russian
arbre porte-battant	подбатанный вал
banc porte-broches fixe	неподвижный веретённый брус
banc porte-broches mobile	подвижный веретённый брус
barre de porte-poinçons	шина плиток деккеров
barre porte-bobines	мотальная планка (ровничной машины)
barre porte-tube	мотальная планка
barre porte-tube	каретка (колпачной прядильной машины)
bras du porte-coupoir	рычаг ножевой рамы (жаккардовой машины)
bras du porte-coupoir	ножевой рычаг
bâti porte-système	цилиндровый брус
carter porte-satellites	картерный блок с планетарной передачей (прядильной машины периодического действия)
champ de porte-poinçon	грань плитки сбавочника
chariot porte-bobines	верхняя каретка (ровничной машины)
chariot porte-ensouple	тележка для перевозки навоев
chariot porte-ensouples	тележка для перевозки навоев
chariot porte-rouleaux	тележка для холстов
châssis porte-échevaux	каретка для пряжи (красильного или отделочного аппарата)
corps porte-fuseau	корпус гнезда веретена
croisure des portées	скрещивание прядей
cylindre porte-manchon	ремешковый цилиндр
cylindre porte-manchon	цилиндр, ведущий ремешок (вытяжного прибора)
dispositif porte-fuseau	державка веретена
dispositif porte-fuseau	гнездо веретена
disposition porte-poinçons	сбавочная каретка
intermédiaire du porte-mousqueton et du collet	промежуточное звено между карабином и рамным шнуром
levier porte-poids	рычаг нагрузки
levier porte-poids	грузовой рычаг
mouvement combiné de porte-broche et porte-anneau	мотальный механизм с подвижными кольцевой планкой и веретённым брусом
plaque porte-poinçon	держатель сбавочных игл
plaque porte-poinçon	декеродержатель (на коттон-машине)
plaque porte-poinçon	деккеродержатель (IceMine)
plate-bande porte-anneaux	кольцевая планка
plate-bande porte-broches	веретённая планка
plate-bande porte-broches	веретённый брус
porte-aiguilles	иглодержатель
porte-anneaux	кольцевая планка
porte-battant	брус батана
porte-battant	подбатанный вал
porte-bobine	державка катушки
porte-bobine	бобинодержатель
porte-bobine	держатель бобины
porte-bobine circulaire	круглая рамка для бобин
porte-bobine à charnière	рамка с откидным веретеном для бобины
porte-bobine à charnière	вилка с откидным веретеном для бобины
porte-bobine à ressort	рамка с пружинным веретеном для бобин
porte-bobine à ressort	вилка с пружинным веретеном для бобин
porte-bobine à taquets	кулачковый бобинодержатель
porte-broches fixe	неподвижный веретённый брус
porte-broches mobile	подвижный веретённый брус
porte-cames	место крепления клиньев замка (плосковязальной машины)
porte-cames	замочная плита
porte-cocons	коконная рамка
porte-cocons	коконный барабан
porte-collet	гнездо веретена
porte-cylindre	цилиндровая стойка
porte-cylindre	цилиндровый брус
porte-cylindres	цилиндровая стойка
porte-ensouples	тележка для перевозки навоев
porte-fil	каретка для пряжи
porte-fil avec vibrateur	скало с подскальником
porte-fil fixe	неподвижное скало
porte-fil mobile	передвижное скало (для дополнительных навоев)
porte-fil oscillant	качающееся скало
porte-filière	портфильера
porte-fuseau de moulin	держатель веретена (этажной крутильной машины)
porte-lame	подвеска для ремизок
porte-lames	подвеска для ремизок
porte-matière	держатель паковки (в отделочных обработках)
porte-matière à bourre	контейнер для волокна в массе (при обработках)
porte-mousqueton	пружина батана
porte-palette	скат для сменных подставок (тележек с передком)
porte-peigne	прижим берда
porte-poinçon	ложе сбавочников
porte-poinçon	сбавочная штанга
porte-rouleaux	стойка для сновальных валиков
porte-système	цилиндровая стойка
porte-système d'étirage	цилиндровый брус
porte-taveile	рама для мотовил
porte-taveile	полка для мотовил
porte-tendeur	стойка с приспособлениями для натяжения нити
porte-tubes	мотальная планка (колпачной прядильной машины)
rail du chariot porte-bobines	брус верхней каретки (IceMine)
rail du chariot porte-broches	брус нижней каретки (IceMine)
rail porte-broches	веретённый брус
table porte-anneaux	кольцевая планка
traverse porte-cylindres	цилиндровый брус
égalisation des différences de longueur des portées	выравнивание разницы длины сновальных лент
équilibrage du chariot porte-bobines	уравновешивание верхней каретки

Get short URL