DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Idiomatic containing portant | all forms
FrenchRussian
porter de l'eau à la rivièreлить воду в колодец (ROGER YOUNG)
porter de l'eau à la rivièreвносить ничтожный вклад в большое дело (ROGER YOUNG)
porter habit de deux paroissesслужить и нашим и вашим (Motyacat)
porter la culotteбыть хозяином в доме (Natikfantik)
porter la culotteисполнять в паре мужские функции (julia.udre)
porter la foudre et le feuвносить раздор (ROGER YOUNG)
Porter l'eau sur les deux épaulesделать все на свой лад (Motyacat)
porter qqn dans son cœurлюбить (Helene2008)
à bout portantпрямо в глаза (Rori)