DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing portant | all forms
FrenchRussian
aile portanteнесущее крыло
appareil frigorifique à deux portesдвухкамерный холодильный шкаф
bateau à ailes portantesсудно на подсадных крыльях
bateau à ailes portantesсудно с подводными крыльями
bombardement à bout portantбомбометание с минимальных высот
capacité portanteнесущая способность (напр., дорожной одежды, грунта)
capacité portante du solдопустимое удельное давление на грунт
capacité portante du solсопротивляемость грунта
capacité portante du solдопускаемая нагрузка на грунт
capacité portante du solнесущая способность грунта
carrosserie portanteнесущий кузов
chambre des portesниша
chambre des portesшкафная часть (шлюза)
charge portanteнесущая способность
charpente portanteнесущая конструкция
circulateur à quatre portesчетырёхплечий циркулятор
coffrage portantнесущая опалубка
construction portanteнесущая конструкция
force portanteнесущая способность
force portante de pisteнесущая способность взлётно-посадочной полосы
maçonnerie portanteнесущая воспринимающая нагрузку каменная кладка
mur non portantненесущая стена
mur portantнесущая стена
navire à ailes portantesсудно на подводных крыльях
pince portanteзажимной коник (russirra)
pièce portanteопорная часть (напр., машины)
pièce portanteопорная часть (напр. машины)
porter au carréвозводить в квадрат
porter un segment sur une droiteотложить отрезок на прямой
porter à une température de...нагревать до температуры ...
portes busquéesдвустворчатые ворота (шлюза)
portes d'aérage solidairesблокированные вентиляционные двери
portes de frein à réglage automatiqueтормозной башмак с автоматической регулировкой колодок
portes de souteстворки люка (vleonilh)
portes d'entréeляды, перекрывающие устье шахтного ствола
portes d'extrémitéдвери в оконечности (трейлерного судна)
portes d'èbeвнутренние ворота шлюза (наливного дока)
portes d'étraveдвери носовой части (трейлерного судна)
portes palièresдвери шахты лифта (r313)
portes palièresраздвижные двери (на новых линиях парижского метро, отделяют платформу от поездных путей, служат для безопасности пассажиров marimarina)
portes palièresдвери шахты подъёмника
portes à mainручная ножовка
pouvoir portantподъёмная сила
pression portante de sécuritéзапас прочности на несущую способность
puissance portanteгрузоподъёмность (напр., крана)
puissance portanteнесущая способность (конструкции)
puissance portanteнесущая способность (напр., подшипника)
puissance portanteгрузоподъёмность (напр. крана)
radier de la chambre de portesфлютбет шкафной части (шлюза)
rotor à plusieurs portéesротор с несколькими опорными поверхностями (напр. турбины)
réfrigérateur à deux portesдвухкамерный холодильный шкаф
structure portanteнесущая конструкция
surface portante de la fondationопорная поверхность фундамента
surface portante à fenteщелевое крыло
sélecteur à portesселектор с прерывателем
théorie de l'aile portanteтеория крыла (самолёта)
vedette à ailes portantesкатер на подводных крыльях
éclairage sans ombres portéesбестеневое освещение
électrode portanteопорный электрод