Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Proverb
containing
point à
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
a bon vin, il ne faut point de bouchon
гречневая каша сама себя хвалит
(
vleonilh
)
ce n'est pas tout de courir, il faut partir à point
рано встала, да мало напряла
(
vleonilh
)
il n'y a point de laides amours
не по хорошу мил, а по милу хорош
il n'y a point de médecine de peur
страху не закажешь
(
vleonilh
)
il n'y a point de rases sans épines
нет розы без шипов
il n'y a point de roses sans épines
нет розы без шипов
(
vleonilh
)
il n'y a point de règle sans exception
нет правила без исключения
(
vleonilh
)
l'amour n'a point de règle
на любовь закона нет
(
vleonilh
)
l'argent n'a point de maître
на деньгах нет знака
(
vleonilh
)
nécessité n'a point de loi
про нужду закон не писан
(
vleonilh
)
nécessité n'a point de loi
нужда свой закон пишет
nécessité n'a point de loi
нужда закона не знает
pauvreté n'a point de parenté
привяжется сума - откажется родня
tout vient à point qui sait attendre
терпение и труд всё перетрут
tout vient à
point à
qui sait attendre
тише едешь, дальше будешь
(
marimarina
)
Ventre affamé n'a point d'oreilles.
Пустое брюхо к ученью глухо.
(
Iricha
)
ventre affamé n'a point d'oreilles
голодное брюхо к учению глухо
à bon vin point de bouchon
хороший товар сам себя хвалит
(
Rori
)
à bon vin point d'enseigne
хороший товар сам себя хвалит
à bon vin point d'enseigne
Пшённая каша сама себя хвалит
(
kurtago
)
à chemin battu il ne croît point d'herbe
на проезжей дороге трава не растёт
(
vleonilh
)
à fol ne faut point de sonnette
дурак сам скажется
(
vleonilh
)
à méchant ouvrier point de bon outil
топор виноват, что изба плоха
(
vleonilh
)
à méchant ouvrier point de bon outil
мастер глуп - нож туп
(
vleonilh
)
à parti pris point de conseil
решённого дела советом не поправишь
(
vleonilh
)
Get short URL