DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Proverb containing point à | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
a bon vin, il ne faut point de bouchonгречневая каша сама себя хвалит (vleonilh)
ce n'est pas tout de courir, il faut partir à pointрано встала, да мало напряла (vleonilh)
il n'y a point de laides amoursне по хорошу мил, а по милу хорош
il n'y a point de médecine de peurстраху не закажешь (vleonilh)
il n'y a point de rases sans épinesнет розы без шипов
il n'y a point de roses sans épinesнет розы без шипов (vleonilh)
il n'y a point de règle sans exceptionнет правила без исключения (vleonilh)
l'amour n'a point de règleна любовь закона нет (vleonilh)
l'argent n'a point de maîtreна деньгах нет знака (vleonilh)
nécessité n'a point de loiпро нужду закон не писан (vleonilh)
nécessité n'a point de loiнужда свой закон пишет
nécessité n'a point de loiнужда закона не знает
pauvreté n'a point de parentéпривяжется сума - откажется родня
tout vient à point qui sait attendreтерпение и труд всё перетрут
tout vient à point à qui sait attendreтише едешь, дальше будешь (marimarina)
Ventre affamé n'a point d'oreilles.Пустое брюхо к ученью глухо. (Iricha)
ventre affamé n'a point d'oreillesголодное брюхо к учению глухо
à bon vin point de bouchonхороший товар сам себя хвалит (Rori)
à bon vin point d'enseigneхороший товар сам себя хвалит
à bon vin point d'enseigneПшённая каша сама себя хвалит (kurtago)
à chemin battu il ne croît point d'herbeна проезжей дороге трава не растёт (vleonilh)
à fol ne faut point de sonnetteдурак сам скажется (vleonilh)
à méchant ouvrier point de bon outilтопор виноват, что изба плоха (vleonilh)
à méchant ouvrier point de bon outilмастер глуп - нож туп (vleonilh)
à parti pris point de conseilрешённого дела советом не поправишь (vleonilh)