DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing plaqué | all forms | exact matches only
FrenchRussian
casser de plaqueвыступ пластины (аккумулятора)
circuit de plaqueанодный контур
contre-plaquéвенированная фанера
contre-plaquéклеёная фанера
courant de plaqueанодный ток
Cuisinière électrique à plaques chauffantesЭлектрическая печка с нагревательной поверхностью (ROGER YOUNG)
en plaqué orпозолоченный (z484z)
la sueur lui plaque sa chemise au dosот пота рубашка прилипла у него к спине
mettre à côté de la plaqueпромахнуться
mettre à côté de la plaqueбить мимо
mettre à côté de la plaqueошибиться
plaque athéromateuseатеросклеротическая бляшка (ROGER YOUNG)
plaque chaudeплитка для подогрева (kee46)
plaque chaude gardéeизолированная горячая плита (sonneken)
plaque commémorativeпамятная доска (Olzy)
plaque commémorativeмемориальная доска
plaque d'accumulateurаккумуляторная пластина
plaque d'acierстальная пластина (ROGER YOUNG)
plaque d'athéroscléroseатеросклеротическая бляшка (ROGER YOUNG)
plaque de baseопорная плита (миномёта)
plaque de chauffanteгреющая поверхность (плиты)
plaque de chauffanteгреющая плита
plaque de cheminéeчугунная доска в камине
plaque de chocolatплитка шоколада
plaque de coucheзатыльник приклада
plaque de cuissonварочная панель (tintaniel)
plaque de cuissonконфорка кухонной плиты (marimarina)
plaque de feuчугунная доска в камине
plaque de la Légion d'honneurзвезда ордена Почётного легиона (vleonilh)
plaque de nettetéнакладка на двери (вокруг замка)
plaque de plâtreгипрок (netu_logina)
plaque de policeполицейский значок (vleonilh)
Plaque de policeномерная табличка (ROGER YOUNG)
Plaque de policeномерной знак (ROGER YOUNG)
plaque de protectionщиток
plaque de protectionпредохранительная пластинка
plaque de terreглиняная плита
plaque dentaireзубная бляшка
plaque dentaireзубная блошка
plaque d'identificationидентификационная табличка (elenajouja)
plaque d'identitéадресник (для собаки и других животных ROGER YOUNG)
plaque d'identitéличный знак
plaque d'immatriculationномерной знак (автомобиля)
plaque d'ornementationорнаментальная тарелка (Nadiya07)
plaque d'égoutканализационный люк (z484z)
plaque d'égoutканализационный люк (marimarina)
plaque en aggloméréдревесностружечная плита
plaque indicatriceдорожный указатель
plaque madréporiqueмадрепоровая пластинка
plaque minéralogiqueномерной знак (автомобиля)
plaque muqueuseслизистая бляшка
plaque neuraleневральная пластинка (эмбриона)
plaque neuraleнейральная пластинка
plaque photographique ioduréeфотопластинка, покрытая слоем йодида
plaque tournanteместо встречи, общения и решений (shamild)
plaque tournanteцентр (kee46)
plaque tournanteсвязующее звено (kee46)
plaque tournanteместо сбора (kee46)
plaque tournanteперекрёсток (kee46)
plaque tournanteсредоточие (kee46)
plaque tournanteорганизатор
plaque à bornesклеммная колодка (ROGER YOUNG)
plaque à embosserпластина для эмбоссирования (elenajouja)
plaque à induction"электроплитка" (glaieul)
plaque à inductionкухонная электрическая плита (glaieul)
plaque à inductionиндукционная плита (glaieul)
plaque à ventкорка над снежной пылью
plaquer au siègeвдавливать в сиденье (z484z)
plaquer son dos contreприслоняться спиной к (Le passager s'assoit sur l'assise et plaque son dos contre le dossier du siège. I. Havkin)
plaquer un accordвзять аккорд
plaquer un accordбрать аккорд
plaquer un amiбросить друга
plaquer un souffletвлепить пощёчину
plaques électriquesэлектроконфорки (sans espoir)
plaques électriquesэлектроплитка (sans espoir)
plaques électriquesэлектрическая плитка (sans espoir)
plaqué orпозолота (z484z)
plaqué orпозолоченный (z484z)
Rabat des plaquesотбойные пластины (ROGER YOUNG)
sclérose en plaquesмножественный рассеянный склероз
sclérose en plaquesрассеянный склероз
se plaquerприжаться
se plaquerприклеиться
se plaquer au solприжаться к земле
à côté de la plaqueмимо (промахнуться, попасть "рядом с отметкой", не в десятку Cranberry)
écouteurs plaqués sur les oreillesнаушники в ушах (marimarina)
être à côté de la plaqueне то делать
être à côté de la plaqueне то говорить
être à côté de la plaqueглубоко заблуждаться (ludmilaalexan)
être à côté de la plaqueпромахнуться
être à côté de la plaqueбить мимо
être à côté de la plaqueошибиться