DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Figurative containing pied | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appel du piedкосвенный намёк (marimarina)
avoir le pied marinсохранять присутствие духа при тяжёлых обстоятельствах
avoir le pied à l'étrierиметь надежду на успех
couper l'herbe sous le pied de qnперебежать дорогу кому-л. опередить (кого-л.)
enlever à qn une grosse épine du piedвывести кого-л. из затруднения, разрешить проблему, помочь (greenadine)
faire du piedнезаметно предупредить (Manon Lignan)
faire du piedзаигрывать ногой (под столом marimarina)
lever le piedвзять тайм-аут (marimarina)
lever le piedсделать передышку (marimarina)
lever le piedрасслабиться (marimarina)
marcher sur le pied de qnобидеть (кого-л.)
marcher sur le pied de qnзадеть
mise sur piedсколачивание
ne pas se moucher du piedне мух ноздрями бить (Helene2008)
recevoir un coup de pied au derrièreполучить пинком под зад (z484z)
se lever du pied gaucheвстать с левой ноги (быть не в духе marimarina)
se lever du pied gaucheвстать не с той ноги (быть не в духе marimarina)
sécher sur piedчахнуть
sécher sur piedтомиться
vivre sur un pied à couper le souffleжить на широкую ногу (Helene2008)
vivre sur un pied à couper le souffleжить с размахом (Helene2008)
être sur le pied de guerreбыть воинственно настроенным (Yanick)
être sur le pied de guerreбыть воинственно настроенным (marimarina)
être sur piedпоправиться (z484z)