 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | personne dotée de peu d'intelligence | не шибко умный |
| gen. | personne dotée de peu d'intelligence | не блещущий интеллектом |
| gen. | personne dotée de peu d'intelligence | человек невыдающихся способностей |
| gen. | personne dotée de peu d'intelligence | не особо умный человек |
| gen. | personne dotée de peu d'intelligence | личность, не отличающаяся глубоким умом (De manière assez évidente, la partie où Megan Kelly passe pour une personne dotée de peu d’intelligence a été supprimée.) |
| gen. | peu de personnes | немногие (Morning93) |
| gen. | très peu de personnes sont dans la confidence | очень немногие были посвящены в тайну (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Vous aurez même peu de choses de la personne que vous contactez. | с кем поведёшься, от того и наберёшься (ROGER YOUNG) |