 |
Terms for subject Idiomatic containing peu de | all forms | exact matches only | in specified order only
| French | Russian |
| avec peu de soins | без особого ухода (букв.: при незначительном уходе Alex_Odeychuk) |
| avec peu de soins | легко и просто (Alex_Odeychuk) |
| Il y a deux sortes de trop: le trop et le trop peu | дать слишком много также плохо, как и слишком мало (Motyacat) |
| noce de feu, noce de peu | пылкая любовь – счастью помеха (ROGER YOUNG) |
| prendre un peu de recul | идти на попятный (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| prendre un peu de recul | пойти на попятный (Alex_Odeychuk) |
| prendre un peu de recul | пойти на попятный (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| à peu de frais | не требуя многого, довольствуясь малым (Ils avaient cette facilité musicale, qui se contente à peu de frais, cette perfection dans la médiocrité, qui abonde dans la race qu'on dit la plus musicale du monde. (R. Rolland, L'Aube.) — Они довольствовались малым, так как в их игре было то совершенство посредственности, которое так часто встречается у представителей нации, прослывшей самой музыкальной в мире. Rori) |