percussion – phrases

Terms containing percussion | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
mech.eng.	absorption des percussions	поглощение толчков и ударов
mech.eng.	absorption des percussions	амортизация
tech.	absorption des percussions	демпфирование толчков и ударов
avia.	allumeur à percussion	ударный взрыватель
tech.	amorce à percussion	ударный взрыватель
tech.	amorce à percussion	ударная затравка
chem.	amorce à percussion	капсюль-воспламенитель ударного действия
tech.	amorce à percussion	ударный запал
tech.	amorce à percussion	капсюль-воспламенитель
tech.	appareil de massage par percussion	аппарат для ударного массажа
mil.	arme à percussion	оружие с ударным воспламенением заряда
gen.	arme à percussion	ударное огнестрельное оружие
mil.	bloc de percussion	ударный механизм
mil.	bloc de percussion	ударно-спусковой механизм
mil.	bouchon d'allumer à percussion	ударный взрыватель
mil.	bouchon de percussion	крышка ударника
avia.	bouchon-allumeur à percussion	неавтоматический запал
met.	broyage par percussion	измельчение в ступке
food.ind.	broyage par percussion	дробление посредством удара (напр. в толчее)
met.	broyage par percussion	измельчение в толчее
tech.	broyage par percussion	ударное дробление
chem.	broyeur rotatif à percussion	ударно-дисковая мельница
chem.	broyeur rotatif à percussion	дезинтегратор
construct.	broyeur à percussion	ударная мельница
food.ind.	broyeur à percussion	дробилка ударного действия
tech.	broyeur à percussion	ударная дробилка
met.	broyeur à percussions verticales	толчея
O&G. tech.	carottier latéral à percussion	сверлящий боковой грунтонос
mil.	cartouche à percussion annulaire	патрон бокового боя
mil.	cartouche à percussion centrale	патрон центрального боя
hydr.	casque du percussion	наголовник сваи
phys.	centre de percussion	центр удара
gen.	centre de percussion	центр удара (при бурении)
mining.	cercle de percussion	окружность, ограничивающая зону действия взрыва
tech.	compacteur à percussion	лягушка
tech.	compacteur à percussion	ударная трамбовка
tech.	concasseur à percussion	молотковая дробилка
construct.	concasseur à percussion	дробилка ударного действия
tech.	concasseur à percussion	ударная дробилка
GOST.	Concasseur à percussion à fonctionnement reversible	Реверсивная роторная дробилка (Роторная дробилка с реверсивным вращением ротора (ов) Voledemar)
construct.	concasseur à percussion à marteaux rigides	роторная дробилка
met.	concasseur à percussion à plaque réglable	молотковая дробилка с регулируемыми плитами
chem.	crible à percussion	качающийся грохот
mil.	dispositif de changement de percussion	устройство для замены капсюля
tech.	dispositif de percussion	ударное приспособление (I. Havkin)
tech.	dispositif de percussion	ударный механизм (I. Havkin)
tech.	dispositif de percussion	ударное устройство (I. Havkin)
dentist.	douleur à la percussion	боль при перкуссии
avia.	défaut de percussion	неразбивание бойком капсюля
forestr.	désintégrateur à percussion	ударный дезинтегратор
avia.	détonateur à percussion	ударный взрыватель
mech.eng.	effet de la percussion	действие удара
met.	effet de la percussion	ударное действие
archaeol.	en percussion posée	с применением усилия (техника использования реплик каменных орудий la percussion posée consiste à appliquer l'outil sur la matière en faisant agir sur lui, directement, une force musculaire oloza)
construct.	essai de béton par percussion	испытание бетона на удар
mech.eng.	essai de percussion	испытание ударной нагрузкой
mech.eng.	essai de percussion	динамическое испытание
tech.	essai de percussion	испытание на разрушение ударной нагрузкой
hydr.	essai du percussion	испытание ударной нагрузкой
hydr.	essai du percussion	динамическое испытание
mining.	figure de percussion	фигура удара
geol.	figure de percussion	фигура удара (от острого наконечника)
met.	filage par percussions	волочение толчками
tech.	fleuret à percussion	бур для ударного бурения
O&G. tech.	fleuret à percussion	долото для ударного бурения
mining.	fleuret à percussion	бур для у тарного бурения
tech.	fleuret à percussion	ударный бур
construct.	fonçage à percussion	ударное погружение (des pieux)
O&G. tech.	forage par percussion	вибрационно-вращательное бурение
tech.	forage par percussion	ударное бурение
O&G. tech.	forage par percussion au câble	ударноканатное бурение
mining.	forage par percussion avec trépan et câble	канатно-ударное бурение
mining.	forage par percussion pneumatique	бурение ударным способом с помощью сжатого воздуха
mining.	forage par percussion pneumatique	ударно-пневматическое бурение
construct.	forage par percussion pneumatique	пневмоударное бурение
construct.	forage par percussion rapide	быстроударное бурение
O&G. tech.	forage par percussion rotatif	вибрационно-вращательное бурение
construct.	forage par percussion-rotation	ударно-вращательное бурение
geol.	forage par percussion rotative	ударно-вращательное бурение
construct.	forage par percussion à la tige rigide	ударно-штанговое бурение
O&G. tech.	forage par rotary-percussion	вибрационно-вращательное бурение
construct.	forage par rotary-percussion	ударно-вращательное бурение
construct.	forage rotatif à percussion	вращательно-ударное бурение
hydr.	forage à percussion	ударное бурение
O&G. tech.	forage à percussion	вибрационно-вращательное бурение
mech.eng.	force de percussion	сила ударов
tech.	force de percussion	ударная сила
avia.	force de percussion	ударный импульс
tech.	foret de percussion	буровое долото
tech.	foret de percussion	бур для ударного бурения
O&G. tech.	foreuse à percussion	станок ударного бурения
O&G. tech.	foreuse à percussion	канатный бур
construct.	foreuse à percussion	бурильная машина ударного бурения
tech.	foreuse à percussion	бурильная машина ударного действия
mining.	foreuse à rotation et percussion combinée	бурильная машина ударно-вращательного действия
mining.	fréquence de percussion	частота ударов (при ударном бурении)
construct.	fréquence de percussion	частота ударов (напр. при бурении)
tech.	fréquence de percussions	частота ударов (при ударном бурении)
mil.	fusée de percussion	ударный взрыватель (ракеты vleonilh)
mil.	fusée à percussion	ударная трубка
avia.	fusée à percussion	ударный взрыватель
mil.	graisseur à percussion	штауфер
mil., arm.veh.	graisseur à percussion	смазочный шприц
mil., arm.veh.	graisseur à percussion	пресс-маслёнка
mil., arm.veh.	graisseur à percussion	смазочный пресс
avia.	graisseur à percussion	ручной масляный насос
tech.	haveuse à percussion	ударная врубовая машина
IT	impression sans percussion	безударная печать
IT	impression sans percussion	бесконтактная печать
IT	imprimante sans percussion	печатающее устройство безударного действия
IT	imprimante sans percussion	бесконтактное печатающее устройство
IT	imprimante à percussion	контактное печатающее устройство, печатающее устройство ударного действия
tech.	impulsion de percussion	начальный импульс инициирования взрывчатого вещества
avia.	impulsion de percussion	начальный импульс инициирования ВВ
mus.	instruments de percussion	ударные инструменты
construct.	intercalaire du casque de percussion	прокладка наголовника
textile	laveuse à percussion	промывная машина ударного действия
textile	laveuse à percussion	мойная машина ударного действия
construct.	machine à percussion-rotation	станок ударно-вращательного бурения
mil.	manque de percussion	непробивание капсюля
geol.	marque de percussion	отпечаток от соударения (на гальке)
med.	marteau à percussion	перкуссионный молоток
gen.	marteau à percussion	перкуссионный молоточек
mining.	marteau à percussion-rotation	бурильный молоток
med.	massage à percussion	массаж с перкуссией (I. Havkin)
med.	massage à percussion	массаж с постукиванием (I. Havkin)
med.	massage à percussion	массаж с поколачиванием (I. Havkin)
med.	massage à percussion	перкуссионный массаж (I. Havkin)
med.	massage à percussion	постукивающий массаж (I. Havkin)
med.	massage à percussion	поколачивающий массаж (I. Havkin)
tech.	moulin à percussion	ударная дробилка
tech.	moulin à percussion	молотковая дробилка
nat.res.	moulin à percussion	ударно-отражательная мельница
tech.	moulin à percussion	ударная мельница
construct.	moulin à percussion avec succion	мельница самоизмельчения
met.	moulin à percussion par marteaux	молотковая дробилка
construct.	moulin à percussion par marteaux	молотковая мельница
mil.	mécanisme de détente et de percussion	ударно-спусковой механизм
mil.	mécanisme de percussion	ударно-спусковой механизм
mil.	mécanisme de percussion	ударный механизм
O&G. tech.	méthode de forage par percussion	вибрационный способ бурения
geol.	méthode de forage par percussion	ударный способ бурения
avia.	obus à percussion	снаряд с ударным взрывателем
trucks	outil de percussion	ударный инструмент
O&G. tech.	outil à percussion	долото ударного бурения
mech.eng.	outil à percussion	инструмент ударного действия
tech.	outil à percussion	бурильный молоток
tech.	outil à percussion-rotation	ударно-поворотная бурильная машина
O&G. tech.	outil à percussion-rotation	буровая машина ударно-вращательного действия
tech.	outil à percussion-rotation	бурильная машина ударно-вращательного действия
tech.	outil à percussion-rotation	инструмент ударно-вращательного действия
mining.	outil à rotation-percussion	бурильная машина вращательно-ударного действия
mining.	outil à rotation-percussion	инструмент вращательно-ударного действия
mil.	pas de percussion	осечка
tools	perceuse à main à percussion	ручная электродрель ударно-вращательного действия (Sergei Aprelikov)
el.	perceuse à percussion	ударная дрель (Sviat)
construct.	perceuse à percussion	ударно-вращательная сверлильная машина
med.	percussion auscultée	аускультаторная перкуссия
mil.	percussion automatique	автоматический удар бойком
mil.	percussion automatique	автоматический удар бойка
med.	percussion avec la pulpe de doigts	поколачивание подушечками пальцев
med.	percussion avec les poings	поколачивание кулаками
hydr.	percussion avec trépan	ударное бурение
hydr.	percussion avec trépan et câble	канатно-ударное бурение
tech.	percussion avec trépan et câble	канатно-ударный способ бурения
dentist.	percussion axiale	постукивание по оси зуба
phys.	percussion centrale	прямой ударный импульс
phys.	percussion centrale	центральный удар
phys.	percussion centrale	прямой удар
med.appl.	percussion comparée	сравнительная перкуссия
med.appl.	percussion crânienne	черепная перкуссия
mil.	percussion de départ	накол жалом капсюля-воспламенителя в момент выстрела
mil.	percussion de départ	накол жала капсюля-воспламенителя в момент выстрела
mil.	percussion de l'amorce de la douille	удар бойком по капсюлю гильзы
mil.	percussion de l'amorce de la douille	удар бойком по капсюльной втулке гильзы
construct.	percussion des rivets	остукивание заклёпок
avia.	percussion d'extincteur	срабатывание огнетушителя
phys.	percussion directe	прямой ударный импульс
mech.eng.	percussion directe	прямой удар
phys.	percussion directe	центральный удар
dentist.	percussion douloureuse	болезненная перкуссия
dentist.	percussion d'une dent	постукивание по зубу
dentist.	percussion d'une dent	перкуссия по зубу
phys.	percussion excentrique	косой удар
med.	percussion immédiate	непосредственная перкуссия
med.appl.	percussion indirecte	опосредованная перкуссия
dentist.	percussion indolore	безболезненная перкуссия
med.	percussion médiate	опосредованная перкуссия
mil.	percussion normale par refoulement	накол жалом капсюля-воспламенителя в результате оседания ударника (взрывателя)
mil.	percussion normale par refoulement	накол жала капсюля-воспламенителя в результате оседания ударника (взрывателя)
mech.eng.	percussion oblique	косой удар
med.	percussion palpatoire	непосредственная перкуссия
mil.	percussion par inertie	накол жалом капсюля-воспламенителя под действием движения инерционного ударника (взрывателя)
mil.	percussion par inertie	накол жала капсюля-воспламенителя под действием движения инерционного ударника (взрывателя)
med.	percussion plessimétrique	опосредованная перкуссия с помощью плессиметра
tech.	percussion-rotary	ударно-вращательное бурение
dentist.	percussion transversale	поперечная перкуссия
dentist.	percussion verticale	вертикальная перкуссия
tech.	perforateur à percussion	бурильная машина ударного действия
tech.	perforateur à percussion	бурильный молоток
mining.	perforateur à trépan et percussion	бурильная машина ударного действия
mining.	perforateur à trépan et percussion	бурильный молоток
tech.	perforation à percussion	ударное бурение
construct.	perforatrice à percussion	ударный перфоратор
construct.	perforatrice à percussion	буровой станок ударного бурения
mining.	perforatrice à percussion et rotation	бурильная машина ударно-вращательного действия
construct.	perforatrice à trépan et percussion	буровой станок ударного бурения
gen.	perforeuse à percussion	бурильная машина ударного действия
weap.	petit cartouche de pistolet à percussion centrale	МЦП (eugeene1979)
weap.	petit cartouche de pistolet à percussion centrale	МЦП (малогабаритный пистолетный патрон центрального боя eugeene1979)
construct.	pieu à casque de percussion	свая с забивным оголовком
forestr.	pistolet à percussion	молоток
mil.	piston de percussion	толкатель курка (пистолета)
mil.	plaque du mécanisme de percussion	рамка ударного механизма
polygr.	presse à percussion	ударный пресс (для заливки гальваноотложений)
polygr.	presse à percussion	обжимный станок
geol.	procédé par percussion	способ ударного бурения
mil.	raté de percussion	осечка
mil.	raté de percussion	непробивание капсюля ударником
mil.	ressort de percussion	боевая пружина
mil.	ressort de percussion	пружина ударника
mil.	ressort de percussion	спусковая пружина (пистолета)
avia.	ressort de percussion	боевая пружина (взрывателя)
avia.	rivetage par percussion	ударная клепка (Maeldune)
mech.eng.	riveuse à percussion	ударная клепальная машина
expl.	sensibilité à la percussion	чувствительность к удару
tech.	sondage par percussion	ударное бурение
O&G. tech.	sondage par percussion	вибрационно-ударное бурение
geol.	sondage par percussion	вибрационно-вращательное бурение
geol.	sondage rotary-percussion	ударно-вращательное бурение
hydr.	sondage à percussion	ударное бурение
construct.	sonde à percussion	буровое долото ударного бурения
tech.	sonde à percussion	бур для ударного бурения
met.	soudage par percussion	ударно-контактная сварка
tech.	soudage par percussion	ударная сварка
weld.	soudage à l'arc avec percussion	ударная дуговая сварка
mech.eng.	soudure par percussion électromagnétique	ударная электромагнитная сварка
mech.eng.	soudure par percussion électrostatique	ударная конденсаторная сварка
O&G. tech.	système de forage par percussion	вибрационно-вращательное бурение
O&G. tech.	système de forage par percussion	ударно-вращательное бурение
avia.	système de percussion	ударный механизм
construct.	table vibrante à percussions	ударная виброплощадка
food.ind.	table à percussion	качающийся стол
tech.	table à percussion	сотрясательный стол
food.ind.	table à percussion	встряхивающий стол
mining.	table à percussion	наклонный стол для концентрации руд (встряхиваемый толчками)
tech.	table à percussion	качающийся концентрационный стол
avia.	tige de percussion	шток ударника
avia.	tige de percussion	стержень ударника
mil.	tige-guide du ressort de percussion	направляющий стержень боевой пружины
mil.	trou de percussion	отверстие для выхода бойка ударника
mil.	tube-guide du mécanisme de percussion	трубка ударного механизма
tech.	vecteur-percussion	мгновенный ударный импульс
med.	vibration-percussion	вибрационный массаж
mil.	à percussion annulaire	центрального боя (о патроне)
mil.	à percussion centrale	центрального боя (о патроне)
mil.	étoupille à percussion	взрыватель ударного действия

Get short URL