passion – phrases

Terms for subject General containing passion | all forms | exact matches only

French	Russian
arbre de la passion	пассифлора
avec passion	бурно (Cette théorie a été débattue avec passion pendant plus d'une décennie. I. Havkin)
avoir une passion = un penchant très fort pour une personne ou pour un sujet passionnant	быть увлечёна кем-то или каким-то интересным сюжетом (ROGER YOUNG)
fleur de la passion	пассифлора синяя
fruit de la passion	съедобный плод пассифлоры
Fruits de la passion	маракуйя (Corinne Presma)
imprégnée d'une passion	пронизанный страстью (paghjella)
juger avec passion	судить пристрастно
la passion amoureuse	любовная страсть (Alex_Odeychuk)
la Passion de Jésus-Christ	страсти Христовы
la passion le dévore	его пожирает страсть
la semaine de la Passion	неделя, предшествующая страстной
les fruits de la passion	плоды страсти (Alex_Odeychuk)
mes passions	влюблённости (Alex_Odeychuk)
noble passion	высокие страсти (marimarina)
passion de la liberté	страстное стремление к свободе
passion d'enfance	страсть с детства (sophistt)
passion du jeu	страсть к игре
passion violente	неистовая страсть
passion violente	сильная страсть
plein de passion	патетический
rouge passion	насыщенный красный цвет ярко-красный (elenajouja)
sans passion	бесстрастно
sans passion ni haine	без эмоций и ненависти (mais avec exigence et raison - но в соответствии с доводами разума Alex_Odeychuk)
souffrir mort et passion	выносить адские муки
un élan de passion	порыв страсти (Alex_Odeychuk)
violence d'une passion	сила страсти
vivre pour cette passion qui nous dévore	жить ради страсти, что нас сжигает (Alex_Odeychuk)
à la passion	страстно
être asservi à une passion	быть во власти чувства

Get short URL