Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Journalism terminology containing parlé | all forms
FrenchRussian
les faits parlent d'eux-mêmesфакты говорят за себя
par accidentиз-за несчастного случая
par acquit de conscienceдля очистки совести
par articleпостатейный
par articlesпостатейный
par avanceж en acompteавансом
par clauseпостатейный
par clausesпостатейный
par contrainteпо принуждению
par des manœuvres frauduleusesпутём обмана
par devoirпо обязанности
par devoir professionnelпо долгу службы
par droit d'héréditéпо наследству
par défaut de paiementввиду неуплаты
par entrepriseподрядный
par filпо телеграфу
par forceпо необходимости
par intérimвременно исполняющий обязанности
directeur par intérimвременно исполняющий обязанности директора
par intérêtпо расчёту
par la fraudeпутём обмана
par le temps qui courtв настоящее время
par l'effet deв силу (чего-л.)
par l'intermédiaireпри посредничестве (кого-л., de qn)
par momentsэпизодически
par ordre de préséanceпо старшинству
par ordre de préséanceв порядке старшинства
par ouï-direс чужих слов
par pistonпо блату
par pitiéиз сожаления
par pousséesскачками
par périodesэпизодически
par rapportпо сравнению (с чем-л., à qch)
par rapport àпо отношению (к кому-л.)
par saccadesскачками
par voie administrativeв административном порядке
par voie d'analogieпо аналогии
par voie de concoursна конкурсной основе
parler au nomговорить от имени (кого-л., de qn)
parler au nomвыступать от имени (кого-л., de qn)
parler au nom deвыступить от имени
parler au nom deвыступать от имени
parler avec animationговорить с жаром
parler avec feuговорить с жаром
parler de la partговорить от имени (кого-л., de qn)
parler de la partвыступать от имени (кого-л., de qn)
parler de la part deвыступить по поручению
parler de la part deвыступать по поручению
parler d'un ton sans répliqueговорить с апломбом
parler en faveurходатайствовать (за кого-л., de qn)
parler en qualité deвыступить в качестве
parler en qualité deвыступать в качестве
parler un langage imagéговорить образным языком
parler à la radioвыступать по радио
parler à mots couvertsговорить уклончиво
parler à mots couvertsговорить иносказательно

Get short URL