| Subject | French | Russian |
| food.serv. | apport calorique journalier par habitant | суточная норма калорий на душу населения |
| el. | consommation d'énergie électrique par habitant | потребление электроэнергии на одного жителя |
| stat. | consommation par habitant | подушевое потребление |
| stat. | consommation par habitant | потребление на душу населения |
| nat.res. | consommation par habitant et par jour | потребление на душу населения |
| econ. | disponibilités alimentaires par habitant | запасы продовольствия на душу населения |
| nucl.phys., OHS | dose annuelle par habitant | годовая доза на душу населения |
| nucl.phys., OHS | dose annuelle par tête d'habitant | годовая доза на душу населения |
| nucl.phys., OHS | dose engagée par habitant | дозовое ожидание на душу населения |
| nucl.phys., OHS | dose engagée par habitant | ожидаемая доза на душу населения |
| nucl.phys., OHS | dose engagée par tête d'habitant | дозовое ожидание на душу населения |
| nucl.phys., OHS | dose engagée par tête d'habitant | ожидаемая доза на душу населения |
| gen. | Etats les plus riches par habitant | Страны с самым высоким ВВП на душу населения (gulbakhor) |
| busin. | par habitant | на душу населения (vleonilh) |
| IMF. | par habitant | на душу населения |
| stat. | par habitant | на душу населения |
| journ. | par habitant | доход на душу населения |
| gen. | par tête d'habitant | на каждого жителя |
| bank. | pib par habitant | ввп на душу населения |
| econ. | PIB par habitant | ВВП в расчёте на душу населения (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| econ. | PIB par habitant | ВВП на душу населения (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| journ. | production par habitant | производство на душу населения |
| econ. | production vivrière par habitant | производство продовольствия на душу населения |
| econ. | produit intérieur brut par habitant | валовый внутренний продукт на душу населения (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| econ. | produit intérieur brut par habitant | валовый внутренний продукт в расчёте на душу населения (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| water.res. | prélèvement d'eau par habitant pour les collectivités | забор расход воды хозяйственно-питьевого муниципального назначения в расчете на душу населения |
| water.res. | prélèvement d'eau total par habitant | общий забор расход воды в расчете на душу населения |
| food.serv. | ration calorique journalière par habitant | суточная норма калорий на душу населения |
| water.res. | ressources en eau: renouvelables intérieures totales par habitant | общий объём внутренних возобновляемых на территории страны водных ресурсов в расчете на душу населения водообеспеченность на душу населения |
| water.res. | ressources en eau: renouvelables totales par habitant réelles | водные ресурсы: общий объём возобновляемых водных ресурсов на душу населения фактический |
| busin. | revenu par habitant | душевой доход |
| construct. | surface résidentielle par habitant | удельная селитебная территория |
| agric., econ. | vivres par habitant | продовольствие на душу населения |
