| French | Russian |
| apprendre à régler les problèmes par la parole | научиться проговаривать и решать проблемы (Alex_Odeychuk) |
| la liste des questions élaborées par les chercheurs | список вопросов, разработанных научными работниками (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la vie, pour moi elle est magnifique, faut pas que tu la compliques par tes hésitations | для меня жизнь прекрасна, и не усложняй мне её своими сомнениями (Alex_Odeychuk) |
| mode par défaut | сеть пассивного режима работы мозг (youtu.be z484z) |
| mode par défaut | дефолт-система мозга (youtu.be z484z) |
| par dégoût du dégât | с чувством отвращения (Alex_Odeychuk) |
| par instinct | инстинктивно (Alex_Odeychuk) |
| par instinct | непроизвольно (инстинктивно Alex_Odeychuk) |
| régler les problèmes par la parole | проговаривать и решать проблемы (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| thérapie par les contes de fées | сказкотерапия (Anton S.) |
| vérité commençant par le mot " nous " | утверждение, начинающееся со слова "мы" (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| énoncer trois vérités commençant par le mot " nous " | сказать три утверждения, каждое из которых начинается со слова "мы" (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| être dépassé par l'événement | быть ошеломлённым происходящим (Le Parisien, 2018) |
