DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing ouvrier | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aide-ouvrierподсобный рабочий
combien donne-t-il à ses ouvriers ?сколько он платит своим рабочим?
Confederation-generale-du-travail-force-ouvriereВсеобщая конфедерация труда "Форс увриер" (ROGER YOUNG)
contrôle ouvrierрабочий контроль
correspondant ouvrierрабочий корреспондент (нештатный корреспондент из рабочей среды sophistt)
correspondant ouvrierрабкор (рабочий корреспондент, т.е. нештатный корреспондент из рабочей среды sophistt)
les ouvriers de l'électricitéрабочие электропромышленности
les ouvriers du gazрабочие газовой промышленности
livret ouvrierтрудовая книжка (до 1890 г. vleonilh)
l'usine occupe trois cents ouvriersна заводе работают триста рабочих
meilleur ouvrier de Franceлучший мастер Франции (Iricha)
mettre un ouvrier au travailприставить рабочего к делу
militant ouvrierрабочий-активист
mouvement ouvrierрабочее движение
ouvrier agricoleбатрак
ouvrier agricoleсельскохозяйственный рабочий
ouvrier auxiliaireподсобный рабочий
ouvrier compositeurнаборщик
ouvrier de la mécaniqueрабочий машиностроительной промышленности
ouvrier de l'habillementшвейник
ouvrier de relaisсменный рабочий
ouvrier d'etatгосударственный служащий (ROGER YOUNG)
ouvrier du bâtimentстроительный рабочий
ouvrier du pétroleрабочий-нефтяник
ouvrier d'écurieконюх (Morning93)
ouvrier d'éliteотличник труда
ouvrier emballeurупаковщик
ouvrier en armatureарматурщик
ouvrier en bâtimentрабочий-строитель (ROGER YOUNG)
ouvrier en bâtimentстроительный рабочий (ROGER YOUNG)
ouvrier en bâtimentстроитель (ROGER YOUNG)
ouvrier en chambreнадомник
ouvrier en métauxметаллист
ouvrier industrielпромышленный рабочий
ouvrier-joaillierрабочий-ювелир
ouvrier mineurгорнорабочий
ouvrier mineurшахтёр
ouvrier papetierбумажник (рабочий)
ouvrier parfumeurрабочий парфюмерной фабрики
ouvrier professionnel O.P.рабочий-профессионал (имеющий свидетельство о профессиональной подготовке)
ouvrier professionnel O.P. O.Q.высококвалифицированный рабочий
ouvrier prépayéрабочий, получающий аванс
ouvrier qualifiéквалифицированный рабочий
ouvrier hautement qualifiéрабочий-профессионал (имеющий свидетельство о профессиональной подготовке)
ouvrier hautement qualifié O.Q.высококвалифицированный рабочий
ouvrier salariéнаёмный рабочий
ouvrier sans qualificationразнорабочий
ouvrier sans qualificationчернорабочий
ouvrier spécialisé O.S.рабочий средней квалификации
ouvrier tourneurтокарь
ouvrier à domicileнадомник
ouvrier à façonрабочий, работающий на материале заказчика
ouvrier à la journéeподёнщик
ouvrier -ère conduisant plusieurs machinesмногостаночник-ница (imerkina)
ouvriers syndiquésрабочие-члены профсоюза
prêtre-ouvrierсвященник-рабочий (священник, живущий жизнью рабочего)
quartier ouvrierрабочий квартал
rendement par ouvrierвыработка одного рабочего
à méchant ouvrierколи рожа крива (ROGER YOUNG)
être l'ouvrier de sa fortuneбыть кузнецом своего счастья